| ambient class modifier | modificator al claselor de ambient |
| ambient properties | proprietati de mediu/ de ambient |
| ambiguous command | comanda ambigua, comanda polivalenta |
| ambiguous conversion | conversie ambigua, conversie polivalenta |
| ambiguous name | nume ambiguu, nume polivalent |
| ambiguous switch | parametru ambiguu, parametru polivalent |
| ambiguous target | obiectiv ambiguu, obiectiv polivalent |
| AMD (Advanced Micro Devices) | firma americana producatoare de microprocesoare |
| American Federation of Information Processing Societi | esFederatia)Societatilor de Prelucrare a Informatiei din SUA |
| American National Standards Institute (ANSI) | Institutul National de Standardizare din SUA |
| American Standard Code for Information Interchange (A | SCII)codul ASCII (codul american standardizat pentru schimbul de informatii) |
| Ami Pro | program pentru redactarea textelor |
| Amiga | calculator personal realizat de Commodore |
| A mode (asynchronous mode) | regim de lucru asincron |
| amount of information | cantitate de informatie |
| amount of time | interval de timp |
| AMP (Asymmetrical Multiprocessing) | sistem de multiprocesare asimetrica |
| ampersand | ampersand (&) |
| amplitude modulation (AM) | modulatie de amplitudine |
| amplitude shift keying | modulare prin variatia amplitudinii |
| analog | analogic; analog |
| analog adder | sumator analogic |
| analog Audio Tape | banda audio analogica |
| analog CD | CD analogic |
| analog channel | canal analogic |
| analog computer | calculator analogic |
| analog computing | calcul analogic |
| analog Connector | conector analogic |
| Analog Crossbar Property Page | pagina de proprietati pentru crossbar analogic |
| Analog Crossbar Switch | comutator de crossbar analogic |
| Analog Crossbar Switch Property Page | proprietati ale comutatorului de crossbar analogic |
| analog data | date/informatii analogice |
| analog device | dispozitiv analogic |
| analog divider | divizor analogic |
| analog editing | editare analogica, editare liniara, editare cu doua deck-uri |
| analog input channel amplifier | amplificator analogic al canalului de intrare |
| analog line | linie analogica |
| analog modem | modem analogic |
| analog monitor | monitor analogic |
| analog multiplier | multiplicator analogic |
| analog network | circuit analogic |
| analog representation | reprezentare analogica |
| analog signal | semnal analogic |
| analog sound | sunet analogic |
| analog tape | banda analogica |
| analog transmission | transmisie analogica |
| analog variable | variabila analogica |
| analog video decoder | videodecodor analogic |
| Analog Video Decoder Property Page | proprietati ale videodecodorului analogic |
| Analog Video In | intrare video analogica |
| analog-digital computer | calculator analogic-numeric |
| analogical reasoning | rationament analogic |
| analog-to-digital conversion | conversie analogic-numerica |
| analog-to-digital converter (A/D converter, ADC) | convertor ana-logic-digital |
| analysis | analiza |
| analysis pass | etapa de analiza |
| analysis technique | tehnica de analiza |
| analyst | analist (de sistem) |
| analytical graphics | grafica analitica |
| analyzer | analizor |
| anchor | ancora; referinta; eticheta HTML//a ancora |
| anchor cell | celula de ancorare |
| anchor handle | marcaj de ancorare; pointer de ancorare |
| anchor point | punct de ancorare |
| anchored graphic | grafica ancorata; element grafic fix |
| AND | +I logic |
| AND circuit | circuit logic +I |
| AND element | element +I |
| AND gate | poarta logica +I |
| AND operation | operatie +I |
| AND operator | operator logic +I |
| AND-N0R gate | poarta +I-SAU negat |
| AND-N0T | +I negat; functie logica +I-NU |
| AND-N0T circuit | circuit logic +I-NU |
| AND-N0T gate | poarta logica +I-NU |
| AND-0R | operator logic +I-SAU |
| Andrew File System (AFS) | sistemul de fiiere Andrew |
| angle | unghi |
| angle brackets | paranteze ascutite |
| angled arrow | sageata unghiulara; sageata frinta |
| animate | animare//a anima |
| animated button | buton animat |
| animated cursor | cursor animat |
| animated effects | efecte de animatie |
| animated GIF file | fiier GIF de animatie |
| animated graphics | imagini animate |
| animated hourglass | clepsidrä animatä |
| animated logo | logo animat, siglä animatä |
| animation | animatie |
| animation button | buton de animatie, buton pentru generarea unui efect de animatie |
| animation effect | efect de animatie |
| animation file | fiier de animatie |
| animation speed | vitezä a animatiei |
| animations | text animat |
| animatronic device | dispozitiv animatronic |
| annotation | notä, notä explicativä; adnotare, comentariu; observatie |
| anonymity | anonimat |
| anonymous | anonim, atipic |
| anonymous access | acces anonim/färä identificare, acces In server prin cont anonim |
| anonymous account | cont anonim |
| anonymous authentication | autentificare ca anonim |
| anonymous connection | legäturä anonimä, legäturä stabilitä prin cont anonim |
| anonymous FTP | protocol FTP anonim |
| anonymous login failed | identificare anonimä e*uatä/nereu*itä |
| anonymous login succeeded for | identificare anonimä pentru |
| anonymous logon | identificare anonimä, sesiune deschisä prin cont anonim |
| anonymous name | numele de utilizator anonim |
| anonymous post | corespondentä anonimä |
| anonymous server | server anonim; server pentru transmiterea de mesaje anonime In UseNet |
| anonymous token | token/jeton anonim |
| anonymous user | utilizator anonim |
| anonymous username account | cont cu nume de utilizator anonim/nespecificat |
| ANSI (American National Standards Institute) | Institutul National American de Standardizare |
| ANSI C | versiune ANSI a programului C |
| ANSI graphics | graficä prin emularea de terminal ANSI |
| ANSI screen control | comenzi de afipre ANSI |
| ANSI.SYS | fiier de configurare pentru afiprea graficä ANSI |
| answer | räspuns// a räspunde |
| answer file | fiier de räspuns |
| answer mode | mod receptie, mod räspuns |
| answer time | timp de räspuns |
| answer/originate | receptie-trans-misie |
| answering machine | robot telefonic |
| answering timeout | limitä de timp pentru räspuns; limitä de timp pentru acceptare |
| antialiasing; anti-aliasing | netezire |
| anticipatory buffering | buferare anticipativä; salvare anticipativä |
| anticipatory paging | paginare anticipativä |
| anti-glare | antisträlucire, pentru reducerea reflexiilor monitorului |
| antistatic mat | suprafatä/folie antistaticä, strat antistatic |
| anti-torque control | control antirotatie |
| antivirus | (program) antivirus |
| antivirus program | program anti-virus |
| anti-virus program | program antivirus |
| any key | orice tastä |
| A-0UT (Audio-0utput) | ie*ire de audiofrecventä |
| APA graphic (All Points Addressable graphic) | graficä APA |
| APC (Adaptive Predictive Coder) | codificator predictiv adaptiv, codificator cu prezicere/prognozä adaptivä |
| APC (Adaptive Predictive Coding) | codificare adaptivä cu prezicere/prognozä |
| aperture | aperturä |
| aperture card | cartelä cu aperturä |
| aperture grille | grilä de aperturä/deschidere |
| API (Application Program/Programming Interface) | interfatä pentru programe de aplicatie; interfatä de programare a aplicatiilor |
| API access | acces prin interfatä API |
| API call | apelare a interfetei API |
| APIPA (Automatic Private IP Addressing) | mecanism APIPA |
| APL (A Programming Language) | limbaj de programare de nivel Inalt |
| APM (Advanced Power Management) | sistem avansat de gestionare a consumului de energie |
| APM 1 0 mode | modul APM 1 0 |
| APNIC (Asian Pacific Network Information Center) | centralä pentru atribuirea denumirilor de domeniu In spatiul asiatic |
| app (application) | aplicatie |
| APPC (Advanced Program-to-Program Communication | )standard pentru comunicatii interprograme |
| appearance | reprezentare; vedere |
| appearance properties | proprietäti vizuale |
| append | a adäuga, a anexa |
| append query | interogare de adäugare/ de anexare |
| append to log | anexare la jurnal/protocol |
| appendix | anexä, apendice, supliment |
| applet | miniaplicatie, aplet |
| application | aplicatie |
| application .mdb file | fiier .mdb client |
| application association | asociere de aplicatii |
| application background | fundal de aplicatie |
| application caching | accelerare a aplicatiei (prin salvare In cache/pe disc) |
| application class | clasa aplicatie |
| application component | componentä a aplicatiei |
| application configuration | configuratie a aplicatiei |
| application container | conteiner al aplicatiei |
| application control language (ACL) | limbaj de comandä pentru aplicatii |
| application control menu | meniu de comandä a aplicatiei |
| application counter | contor de aplicatie |
| application data | date de aplicatie |
| application debugging | depanare a aplicatiei |
| application defragmentation | defragmentare a aplicatiei |
| application deployment GP0 | obiect GP0 de plasare a aplicatiei |
| application developer | programator/creator de aplicatii |
| application development language | limbaj de elaborare/programare a aplicatiilor |
| application development system | sistem de elaborare/programare a aplicatiilor |
| application display | imaginea aplicatiei |
| application error | eroare de aplicatie |
| application file | fiier al aplicatiei |
| application filter | filtru de aplicatie |
| application folder | dosar al aplicatiei |
| application generator | generator de aplicatie |
| application heap | zonä de memorie pentru aplicatie, zonä heap de aplicatie |
| application icon | pictogramä de aplicatie, simbol al aplicatiei |
| application independence | independentä a aplicatiei (fatä de sistemul de operare) |
| application language | limbaj de aplicatie |
| application layer | strat/nivel de aplicatie |
| application log | jurnal/protocol al aplicatiei |
| application logic | cod de executie al aplicatiei |
| application menu bar | barä de meniu a aplicatiei |
| application message file | fiier de mesaje al aplicatiei |
| application name | denumire a aplicatiei, nume al aplicatiei |
| application object | obiect de aplicatie |
| application of chaining | aplicatie Inläntuitä |
| application oriented language | limbaj orientat pe aplicatii |
| application performance counters | contoare de performantä de aplicatie |
| application problem | problemä de aplicatie/aplicativä |
| application profiling | profilare a aplicatiei |
| application program | program de aplicatie |
| Application Program Interface (API) | interfatä pentru programe de aplicatie |
| Application Programming Interface (API) | interfatä de programare a aplicatiilor |
| application root folder | dosar principal al aplicatiei |
| application service element | element de serviciu de aplicatie |
| application services | servicii de aplicatie |
| application settings | optiuni de configurare a aplicatiei |
| application sharing features | functii de partajare ale aplicatiei |
| application shortcut key | comandä rapidä a aplicatiei |
| application software | software/program de aplicatie |
| application specific module (ASM) | modul specific de aplicatie |
| application subsystem | subsistem de aplicatie |
| application variable | variabilä de aplicatie |
| application window | fereasträ a aplicatiei |
| application(s) binary interface (ABI) | interfatä binarä de aplicatie; interfatä pentru aplicatii la nivel de cod |
| application-level event | eveniment la nivel de aplicatie |
| application-level security system | sistem de securitate la nivel de aplicatie |
| application-level tracing | trasare la nivel de aplicatie |
| apply | a aplica; a confirma; a accepta |
| appointment pane | zond de Insemnare a Intalnirilor |
| Approach | program de gestiune a bazelor de date |
| approved sites | situri aprobate |
| Arago | mediu de programare derivat din dBASE |
| ARAP (AppleTalk Remote Access Protocol) | protocol ARAP |
| ARB (Address Reorder Buffer) | buffer de reordonare a adreselor |
| arbitrary authentication mechanism | mecanism de autentificare arbitrary |
| Arcada Backup Exec | program pentru copii de sigurantä In retele NetWare |
| arcade games | jocuri tip arcade |
| architecture | arhitecturd |
| archival backup | salvare de arhivare; salvare In arhivä |
| archival database | bazy de date de arhivare |
| archive | arhiva//a arhiva |
| archive attribute | atribut de arhivd; atribut pentru copii de sigurantä |
| archive bit | bit de arhivare, bit de modificare a arhivei |
| archive box | casetà de arhivare |
| archive file | fi ier de arhivä |
| archived copy | exemplar/copie de arhivä |
| archived file | fi ier arhivat |
| ARCnet (Attached Resource Computer Network) | retea LAN de tip stea |
| ARCserve Agent | program pentru executarea copiilor de sigurantä In retele NetWare |
| area box | casetä zonald |
| area chart | diagrams zonald |
| area code | prefix (telefonic) |
| area code rules | optiuni de apelare |
| area graph | grafic cu suprafete |
| area of memory | sector de memorie |
| areal density | densitate de suprafatä (a hard-discului) |
| areas of trouble | zone cu probleme |
| argument | argument |
| argument list | lists de argumente |
| argument separator | separator de argumente |
| arithmetic and logic unit (ALU) | unitate aritmetica i logica (a sistemului de calcul) |
| arithmetic data | date aritmetice |
| arithmetic expression | expresie aritmetic~ |
| arithmetic instruction | instructiune aritmetica |
| arithmetic logic unit (ALU) | unitate aritmetica logica |
| arithmetic mean | medie aritmetica |
| arithmetic operation | operatie aritmetica |
| arithmetic operator | operator aritmetic |
| arithmetic overflow | depa*ire aritmetica superioara, depa*ire a capacitatii aritmetice prin valori superioare |
| arithmetic register | registru aritmetic |
| arithmetic shift | deplasare aritmetica |
| arithmetic statement | instructiune aritmetica |
| arithmetic underflow | depa*ire aritmetica inferioara, depa*ire a capacitatii aritmetice prin valori inferioare |
| arithmetic unit | bloc aritmetic/unitate aritmetica |
| arithmetic-logic unit (ALU) | unitate aritmetica-logica |
| ARLL (Advanced Run-Length Limited) | metoda de stocare a informatiilor pe hard-disc |
| Armstrong’s axioms | axiomele lui Armstrong |
| ARP (Automatic Recovery Program) | program de recuperare/refacere automata |
| ARPA (Advanced Research Projects Agency) | Agentia pentru Proiecte de Cercetare Avansata |
| ARPA network | reteaua ARPA |
| ARPANET | reteaua ARPA |
| arrange | a ordona |
| array | matrice |
| array bounds | limite ale matricei (de date) |
| array expression | expresie a matricei |
| array function | functie matriceala/ vectoriala |
| array handling | procesare a matricelor |
| array index expression | expresie a indicelui matricei |
| array processor | procesor matriceal/vectorial/tabelar |
| array type | tip de matrice |
| arrow bullets | aliniate cu sageata |
| arrow head | varf de sageata |
| arrow keys | taste cu sageata |
| arrowhead | varf de sageata |
| arrows | sageti; taste cu sageata |
| art print | imagini artistice |
| article | articol |
| article pane | sector cu articole |
| article selector | selector de articole |
| article submission form | formular pentru trimiterea de articole |
| artificial intelligence (AI) | inteligenta artificiala |
| artificial language | limbaj artificial |
| artificial life | viata artificiala |
| artwork | imagini artistice |
| artwork border | chenar decorativ |
| ARX (AutoCAD Runtime Extension) | aplicatii ACAD de executie |
| ASA (American Standard Association) | Asociatia Americana pentru Standardizare |
| ascender | partea literei care depa*e*te corpul acesteia, element superior de prelungire a literei |
| ascending | ascendent, in ordine ascendenta |
| ascending diagonal | ascendent diagonal |
| ascending order | ordine crescatoare |
| ascending sequence | ordine crescatoare |
| ASCII (American Standard Code for Information Interc | hange)codul ASCII, codul american standardizat pentru schimbul de informatii |
| ASCII art | grafica ASCII, grafica realizata cu caractere ASCII |
| ASCII character | caracter ASCII |
| ASCII character set | set de caractere ASCII |
| ASCII comparison | comparatie pe ASCII |
| ASCII data | date in ASCII |
| ASCII file | fiier ASCII, fiier f~rt formatare |
| ASCII sort order | sortare in sistem ASCII |
| ASCII text | text in ASCII |
| ASCII transfer | transfer ASCII |
| ASF (Active Streaming Format) | format de fiier video |
| A-sized paper | echivalent american pentru formatul A4 (8,5 x 11 inci) |
| ASM (Application Specific Module) | modul specific de aplicatie |
| ASM (Association for Systems Management) | Asociatia pentru Administrarea Sistemelor |
| aspect ratio | raport dimensional; proportia dimensiunilor, raport lätime-inältime, format al imaginii |
| ASPI (Advanced SCSI Programming Interface) | interfata pentru echipamentele SCSI |
| assemble | a asambla |
| assembled card deck | pachet de cartele in limbaj marina |
| assembler | asamblor, convertor limbaj de asamblare-limbaj/cod-ma*ind |
| assembler directive | directivä de asamblare |
| assembler instruction | instructiune de asamblare |
| assembling | asamblare |
| assembling time | duratä a asambldrii |
| assembly language | limbaj de asamblare, limbaj de programare de nivel jos |
| assembly language program | program asamblor |
| assembly listing | listing de asamblor |
| assembly phase | fazd de asamblare |
| assembly time | timp de asamblare |
| assertion | asertiune, afirmatie, enunt; expresie logic~ |
| assign | a atribui, a aloca, a repartiza; a afilia; a asocia |
| assignable | nealeatoriu |
| assigned profile | profil atribuit |
| assignment | atribuire, alocare; afiliere; asociere |
| assignment by name | atribuire prin denumire/nume |
| assignment instruction | instructiune de atribuire |
| assignment operator | operator de atribuire |
| assignment statement | instructiune de atribuire |
| assistant box | casetà pentru asistent (intr-o organigramd) |
| associate | asociere; afiliere; alocare//a asocia |
| associated devices | dispozitive/aparate asociate/afiliate |
| associated document | document asociat (cu un anumit program) |
| associated editor | editor de text asociat (cu un anumit fi*ier) |
| associated matrix | matrice conjugate |
| association | asociere; corelatie |
| association control service element | element al serviciului de control al asocierii |
| Association for Computing Machinery | Asociatia pentru Ma*ini de Calcul (ACM) |
| Association for Systems Management | Asociatia pentru Administrarea Sistemelor (ASM) |
| association mapping | structure de asociere |
| associations | asociatii |
| associative | asociativ |
| associative addressing | adresare asociative |
| associative language | limbaj asociativ |
| associative memory | memorie asociative |
| associative programming | programare asociative |
| associative storage | memorie asociative |
| assumed decimal point | virgule zecimale implicite |
| asterisk | asterisc (*), stea |
| astonisher | semnul mirerii |
| Asymetrix ToolBook | instrument pentru crearea paginilor hipertext |
| Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) | linie digitale asimetrice de abonat |
| asymmetrical multiprocessing (AMP) | sistem de multiprocesare asimetrice |
| asynchronous | asincron |
| asynchronous communication | comunicatie asincrone |
| asynchronous communications interface (ACIA) | interfate pentru comunicatii asincrone |
| asynchronous computer | calculator asincron |
| asynchronous connections | legeturi asincrone |
| asynchronous control program (ACP) | program de comande asincron |
| asynchronous digital subscriber loop (ADSL) | bucle digitale asincrone de abonat |
| asynchronous drawing | desenare asincrone, sistem de afipre a cadrelor video pe ecran |
| asynchronous I/0 | operatii I/0 asincrone |
| asynchronous mode (A mode) | mod asincron; regim de lucru asincron |
| asynchronous modem | modem asincron |
| asynchronous operation | functionare asincrone |
| asynchronous port | port asincron |
| asynchronous procedure | procedure asincrone |
| asynchronous read page | citire asincrone a paginii |
| Asynchronous Transfer Mode (ATM) | transfer asincron; tehnologie de transfer asincron; standard pentru comunicatii In retea |
| asynchronous transmission | transmisie asincrone |
| asynchronously peeking | privire asincrone |
| AT (Advanced Technology) | tehnologie avansate |
| AT Attachment (ATA) | interfate pentru conectarea dispozitivelor de stocare |
| AT bus | magistrale AT |
| AT command set | set de comenzi AT |
| AT commands | comenzi AT |
| AT keyboard | tastatura AT |
| AT&T (American Telephone & Telegraph Co) | Compania Americana pentru Telefonie i Telegrafie |
| ATA (AT-Attachment) | standard pentru conectarea dispozitivelor de stocare; interfata ATA |
| ATA packet interface | interfata ATAPI |
| ATAPI (Advanced Technology Attachment Packet Inte | rface)interfata pentru unita-tile CD-R0M EIDE |
| ATM (Adobe Type Manager) | programul Adobe Type Manager |
| ATM (Asynchronous Transfer Mode) | standard pentru comunicatii In retea, tehnologie de transfer asincron |
| ATMP (Ascend Tunnel Management Protocol) | protocol ATMP |
| ato | ato (10-18) |
| atom | atom |
| atomic | atomic |
| atomic operation | operatie atomica/indivizibila |
| ATR | Adobe Type Reunion |
| AT-size case | carcasa tip AT, carcasa desktop |
| attach | a anexa; a atap (un fiier); a fixa/conecta/bran*a/cupla |
| attached | anexat; atapt |
| attached document | document anexat/atapt |
| attached networks | retele adiacente; retele anexate |
| Attached Resource Computer Network (ARCnet) | retea LAN de tip stea |
| attachment | anexa |
| attachment column | coloana cu anexe (la mesaje), coloana cu documente anexate |
| attachment file | fi*ier anexat |
| attack method | metoda de atac |
| attempt | incercare//a incerca |
| attendee availability | disponibilitate a participantului |
| attenuation | atenuare |
| attribute | atribut |
| attribute class | clasa de atribute |
| attribute data type | tip de date al atributului |
| attribute declaration | declaratie de atribut |
| attribute domain | domeniu al atributului |
| attribute grammar | gramatica de atribute |
| attribute relationship | relatie intre atribute |
| attribute value | valoare a atributului |
| attribute violation | incalcare a atributului |
| ATV (Advanced TV) | standard de televiziune digitala de inalta definitie |
| AU | format de fiier audio |
| AU (Access Unit) | unitate de acces |
| audible feedback | reactie acustica |
| audio adapter card | placa de sunet |
| audio board | placa audio, placa de sunet |
| audio CD | CD audio |
| audio codec | codec audio |
| audio compression | comprimare audio |
| audio compression codec | codec de comprimare audio |
| audio conferencing | (tinerea de) conferinte audio |
| audio configuration | configuratie audio |
| audio devices | dispozitive audio |
| audio format | format audio |
| audio frequency modulation (AFM) | modulare a frecventei audio |
| audio helper | asistent audio |
| audio input | intrare audio |
| audio language | limba audio |
| audio monitor | monitor audio, difuzor |
| audio note | nota sonora, inregistrare sonora |
| audio output | ie§ire audio |
| audio playback | redare audio |
| audio properties | proprietati audio |
| audio recording | inregistrare audio |
| audio renderer | convertor audio; generator audio |
| audio response terminal | terminal cu raspuns audio |
| audio response unit | unitate cu raspuns audio |
| audio stream | flux audio |
| audio support | facilitati audio |
| Audio/Video Interleave (AVI) | format de fi§ier video |
| audiofile | fi§ier audio |
| audit attempt | tentativa de supraveghere/monitorizare/de audit |
| audit events | evenimente de control/audit |
| audit log | jurnal de audit/control |
| Audit Log Full Help | asistenta completa pentru jurnalul de audit |
| audit message | mesaj de control/audit/verificare |
| audit policy | politica de verificare/audit/control |
| audit review file | fi§ier de expertiza/verificare/audit |
| audit trail | pista de expertiza/verificare/audit; verificare/detectare a erorilor in programe de contabilitate |
| auditable information | informatii verificabile |
| audit-generation policy | politica de generare a procedurii de verificare/expertiza/audit |
| auditing | modul audit; supraveghere |
| Auditing toolbar | bara cu instrumente pentru verificare/audit/expertiza/control |
| AUP (Acceptable Use Policy) | reguli de utilizare acceptabile |
| AUP-free | fara AUP, fara reguli de utilizare impuse |
| authenticate | a autentifica |
| authenticated | autentificat; confirmat |
| authenticated access | acces cu autentificare |
| authenticated attributes | atribute autentificate |
| authenticated RPC connections | legaturi RPC cu autentificare |
| authenticated user | utilizator autentificat/certificat |
| authentication | autentificare, verificare, certificare a identitatii |
| authentication acknowledged | autentificare confirmata |
| authentication certificate | certificat de autentificare/paternitate |
| authentication cookie | fiier cookie pentru autentificare |
| authentication database | baza de date de autentificare/verificare (a identitatii) |
| authentication exchange | schimb (de date) de autentificare |
| authentication information | informatii de autentificare |
| authentication key | cheie de autentificare |
| authentication level | nivel de autentificare |
| authentication method | metoda de autentificare |
| authentication modes | moduri de autentificare |
| authentication notify | notificare/mesaj/avertizare de autentificare |
| authentication package | pachet de autentificare |
| authenticode | cod de autentificare/certificare |
| Authenticode signature | semnatura Authenticode |
| author | autor |
| author information | informatii cu privire la autor |
| authoritative | autentificat, certificat, cu certificare; autorizat |
| authoritative answers | raspuns autorizant |
| authoritative restore | refacere autentificata, cu certificare |
| authorities | agentii |
| authority records | inregistrari ale autoritatii/agentiei |
| authorization | autorizatie |
| authorization check | control de autorizare/verificare a autorizarii |
| authorization code | cod de autorizare |
| authorization levels | niveluri de autorizare |
| authorization specification | indicatii de autorizare |
| authorization to copy (ATC) | drept/autorizare pentru copiere |
| authorize | a autoriza |
| authorized user | utilizator autorizat |
| auto | automat |
| auto answer | raspuns automat |
| auto arrange | aranjare automata; ordonare automata |
| auto attendant menu | meniu cu dirijare automata |
| auto disconnect | inchidere automata |
| auto exposure | expunere automata |
| auto focus | focalizare automata |
| auto hide | ascundere automata |
| auto indent | indentare automata |
| auto insert notification | notificare/informare/atentionare automata la schimbare |
| auto mode | mod automat, mod automatizat |
| auto rewind | derulare automata inapoi |
| auto-answer | cu conectare automata, cu raspuns automat |
| auto-answer modem | modem cu conectare automata |
| auto-band scanning | cautare automata a benzii |
| AutoCAD | program pentru proiectare asistata de calculator (CAD) de la AutoDesk |
| autocomplemented code | cod cu autocomplementare |
| autocorrelation | autocorelare |
| autodetect feature | caracteristica de autodetectare |
| auto-dial | apel automat, formare automata a numarului |
| auto-dial modem | modem cu apelare automata |
| auto-dial/auto-answer modem | modem cu apelare i conectare automata |
| autoexec.bat (AUT0matically EXEcute.BATch) | fi ier de instructiuni, fi ier cu instructiuni de initializare In D0S |
| autoforward | retransmitere automata, Inaintare automata |
| autolayout | macheta predefinita, macheta aplicata In mod automat |
| autolevels correction | corectie automata pe niveluri |
| auto-login | conectare automata |
| autologon/auto-logon | accesare automata, deschidere automata a sesiunii de lucru; identificare automata |
| automate | a automatiza |
| automated functions | functii de automatizare, functii cu executie automata |
| automatic | automat |
| automatic amplitude control (AAC) | reglare automata a amplitudinii |
| automatic answering | raspuns automat, conectare automata |
| automatic backup | realizare automata a copiilor de siguranta |
| automatic bulleted lists | enumerare automata; liste cu aliniate automate |
| automatic call | apel automat, conectare automata (a modemului) la primirea unui apel telefonic |
| automatic carriage return | Intoarcere automata a carului, retur de car automat |
| automatic data processing (ADP) | prelucrare automata a datelor |
| automatic detection | detectare automata |
| automatic digital encoding system (ADES) | sistem de codificare digitala automata |
| automatic emulation switching | comutare automata a emularii (la imprimante) |
| automatic error correction | corectie automata a erorilor |
| automatic error detection | detectie automata a erorilor |
| automatic examination | examinare automata |
| automatic feed punch | perforator cu alimentare automata |
| automatic fingerprint identification system (AFIS) | sistem automat de identificare dupa amprentele digitale |
| automatic font downloading | descarcare automata a fonturilor |
| automatic footnote | nota de subsol automatizata, introducere automata a notelor de subsol |
| automatic formatting | formatare automata |
| automatic frequency control (AFC) | reglare automata a frecventei |
| automatic function | functie automata/automatizata |
| automatic gain control (AGC) | reglaj automat al amplificarii |
| automatic head parking | parcare automata a capului (la hard-disc) |
| automatic hyphenation | despartire automata In silabe |
| automatic install | instalare automata |
| automatic launching | lansare (in executie) automata |
| automatic link | legatura automata, legatura cu actualizare automata |
| automatic linking | legaturi cu actualizare automata |
| automatic login | introducere automata (in retea) |
| automatic mode switching | comutare automata a modului |
| automatic navigation assistance | asistenta de navigare automata |
| automatic network switching | comutare automata in retea |
| automatic numbered lists | numerotare automata; liste cu numerotare automata |
| automatic page numbering | numerotare automata a paginilor |
| automatic pagination | paginare automata |
| automatic paragraph numbering | numerotare automata a paragrafelor |
| automatic pattern recognition system | sistem de recunoa*tere (automata) a formelor/modelelor |
| Automatic Private IP Addressing (APIPA) | mecanism APIPA |
| automatic procedure | procedura automata |
| automatic recalculation | recalculare automata |
| automatic recognition | recunoa*tere automata |
| automatic recovery program (ARP) | program de recuperare automata; program de refacere automata |
| automatic reset | revenire automata |
| automatic send/receive (ASR) | transmisiereceptie automata |
| automatic sequential operation | functionare secventiala automata, functionare iterativa |
| automatic settings | configuratie automatizata; configurare automata |
| automatic speech recognition | recunoa*tere automata a vocii |
| automatic storage allocation | alocare automata de memorie |
| automatic tape loader | dispozitiv pentru incarcarea automata a benzilor |
| automatic translation | traducere automata |
| automatically | automat |
| automatically numbering | numerotare automata |
| automatics | automatica |
| automation | automatizare |
| automation wrapper | manta/strat de automatizare |
| automaton | automaton |
| automonitor | automonitor |
| AUT0PIC (Automatic Personal Identificator Code) | cod de identificare automata a persoanei |
| auto-pilot | pilot automat |
| auto-proxy caching | memorare intermediara automata prin proxy |
| auto-proxy scripts | scripturi proxy automate |
| auto-redial | reapelare automata, reformare automata a numarului |
| autorepeat key | tasta cu autorepetare |
| autosave | salvare automata |
| autosave feature | functie pentru salvare automata |
| autoselect | selectare automata; apelare automata |
| autoshape | forma (geometrica) predefinita |
| autosizing | dimensionare automata |
| autostart routine | rutina cu autolansare/cu lansare automata |
| autotrace | autotrasare |
| autotracing | autotrasare, autocopiere |
| AUX | port auxiliar, port de comunicatii (sub D0S) |
| auxiliary | auxiliar |
| auxiliary battery | baterie suplimentara/auxiliara (la calculatoare portabile) |
| auxiliary memory | memorie auxiliara |
| auxiliary speakers | difuzoare suplimentare/auxiliare |
| auxiliary storage | memorie auxiliara |
| availability | disponibilitate |
| availability storage | memorie de disponibilitate |
| available | disponibil; accesibil |
| available ports | porturi disponibile |
| avalent | de valoare nula |
| average (av.) | medie |
| average access time | timp mediu de acces |
| average compression ratio | raport mediu de comprimare |
| average datarate | rata de date medie; viteza medie a datelor |
| average frame rate | frecventa medie a imaginilor |
| average seek time | timp mediu de pozitionare (a capului de citire), timp mediu de cautare |
| average sync offset | distantare sincrona medie |
| Avery mailing labels | etichete pentru adrese Avery |
| AVI (Audio/Video Interleave) | format de fi ier video; extensie de fi ier video |
| AVI Capture DLL | DLL pentru captura AVI |
| AVI Codec | codec pentru AVI |
| AVI Compressed Stream | date avi comprimate; flux AVI comprimat |
| AVI Default File Handler | rutina de procesare standard pentru AVI |
| AVI file | fi ier in format AVI, fi ier video |
| Avi Pro | aplicatie pentru fi iere AVI |
| awakened | activat |
| axis | axa |