| E (encipher) | operatie de cifrare// a cifra, a codifica |
| e rate | frecventä de cadre |
| E size | (foaie in) format E |
| E size sheet | foaie in format E |
| E/D (Encryption/Decryption) | cifrare/descifrare |
| E3 (End To End Encryption) | cifrare cap la cap |
| EA (Encryption Algorithm) | algoritm criptografic, criptoalgoritm |
| EAD (Enhanced Access Diversity) | acces multivariantä extins/imbunätätit, metodä de dirijare |
| earcon | versiune sonorä pentru pictogramä |
| earliest | cel mai devreme |
| early binding | legare timpurie/precoce |
| early detection | detectare timpurie/precoce |
| early warning | atentionare timpurie/precoce |
| EAR0M (Electrically Alterable Read-0nly Memory) | memorie nevolatilä reprogramabilä |
| earth | masä |
| Easter egg | ou de Pa*te, mesaj nedocumentat |
| easy-to-read interface | interfatä intuitivä/prietenoasä/facilä |
| EAX (Electronic Automatic Exchange) | schimb electronic automat (de date) |
| EB (Embedded Basic) | limbajul EB |
| EB (End 0f Block) | sfAr*it de bloc |
| EBCDIC | cod EBCDIC |
| EBCDIC code (Extended Binary Coded Decimal Interc | codgEBCDIC, cod zecimal codificat binar extins |
| EBD (Emergency Boot Disk) | dischetä de urgentä/de avarie |
| EBI (Extended Bus Interface) | interfatä extinsä a magistralei |
| EBR (Enterprise Backup and Restore) | arhivare i restaurare a informatiei la nivelul Intregii retele |
| ECAP (Electronic Circuit Analysis Program) | program pentru analiza asistatä de calculator a circuitelor electronice |
| ECB (Event Control Block) | bloc de control eveniment |
| ECC (Error Checking And Correction) | verificare i corectare a erorilor |
| echo | ecou, afipre a comenzilor executate |
| ECH0 | ecou, comandä pentru afiprea unui mesaj |
| echo check | verificare/control prin ecou |
| echo checking | testare/verificare prin ecou |
| ECH0 0FF | ecou interzis, comandä pentru eliminarea ecoului |
| echoing keystrokes | afipre in ecou/dublä a tastärilor |
| echoplex | ecoplex, protocol de comunicatii |
| ECL (Emitter Cou-pled Logic) | circuit electronic |
| ECM (Error-Correction Mode) | mod corectie a erorilor |
| ECMA (European Computer Manufacturers Association | )Asociatia Europeanä a Producätorilor de Calculatoare |
| ECP (Extended Capabilities Port) | port cu posibilitati extinse |
| ECP cable | cablu (pentru porturi) ECP |
| ECPA (Electronic Communications Privacy Act) | lege americana cu privire la confidentialitatea comunicatiilor electronice |
| ECPH (encipherment) | (operatie de) cifrare |
| ECPL (Endorsed Cryptographic Product List) | lista de produse criptografice certificate |
| ECS (External Cache Socket) | soclu pentru conectarea pseudomemoriei externe |
| EDCC (Error Detection and Correction Code) | cod cu depistarea i corectarea erorilor |
| edge connector | conector marginal |
| edge detection | detectare a conturului |
| edge effect | efect marginal |
| edge following | urmarire a conturului |
| edge mask | masca marginala |
| edge operator | detector de contur |
| edge pixel | pixel marginal, pixel din marginea liniei |
| edge refinement | netezire a marginilor |
| edge selection | selectie marginala |
| edgelighting | iluminare laterala |
| edge-sensitive mode | sesizare pe front a unui semnal |
| EDI (Electronic Data Inter-change) | schimb electronic de date |
| EDI (Electronic Document Interchange) | schimb electronic de documente |
| edit | a edita, a modifica, a prelucra |
| edit annotation text | prelucrare a textului adnotarii, editare a textului adnotarii |
| edit box | caseta de editare |
| edit class | clasa de editare |
| edit command | comanda de editare |
| edit controller | controler de editare |
| edit hyperlink | prelucrare a hiperlegaturii, editare a hiperlegaturii |
| edit image rubber stamp properties | prelucrare/editare a proprietatilor tampileiimagine |
| edit master | banda de editare master/principala/matrita |
| edit master tape | banda de editare master/principala/matrita |
| edit mode | mod editare, mod prelucrare |
| edit screen | ecran de editare |
| edit window | fereastra de editare, fereastra de prelucrare |
| editable fax | fax editabil |
| editable text | text editabil |
| editable text box | caseta de text editabila, caseta combo |
| editing | editare, modificare, prelucrare |
| editing caret | caret/cursor de editare |
| editing commands | comenzi pentru editare |
| editing files | prelucrare/editare de fi iere |
| editing keys | taste de editare |
| editing mode | mod editare |
| editing options | optiuni pentru editare, optiuni pentru operatii de modificare |
| editing session | sesiune de editare, sesiune de modificare | |
| editing tools | instrumente de editare | |
| editor | editor, program de editare/de prelucrare | |
| EDL | listä cu decizii de editare, listä pentru editarea video on-line | |
| EDM (Electronic Document Management) | gestiune a documentelor electronice | |
| EDM (Enterprise Document Management) | gestiune a documentelor la nivel de retea | |
| EDP (Electronic Data Processing) | prelucrare automa(tiza)tä/electronicä a datelor/informatiilor | |
| EDPS (Electronic Data Processing System) | sistem de prelucrare automa(tiza)tä/electronicä a datelor/informatiilor | |
| EEMS (Enhanced Expanded Memory Specification) | specificatie pentru memoria utilizatä de aplicatiile D0S | |
| EEPR0M (Electrically Erasable Programmable Read-0memorie | nevolatilä programabilä, cip de memorie pentru pläcile de retea |
i de sunet |
| effective address | adresä efectivä | |
| effective instruction | instructiune efectivä | |
| effective privilege level (EPL) | nivel efectiv de privilegii | |
| effective procedure | procedurä efectivä | |
| effective resolution | rezolutie efectivä | |
| effective transfer rate | vitezä de transfer efectivä/realä | |
| effective transmission rate | vitezä/ratä de transmisie efectivä | |
| EFS | sistemul EFS | |
| EGA (Enhanced Graphics Adapter) | adaptor grafic imbunätätit | |
| EGA card | placä video EGA, placä pentru afi area imaginilor grafice extinse | |
| EGD (Enhanced Graphics Display) | display grafic imbunätätit, monitor color digital | |
| EGP (Exterior Gateway Protocol) | protocol de portal exterior | |
| EIA (Electronic Industries Association) | Asociatia Profesionalä din Industria Electronicä | |
| EIDE (Enhanced IDE) | IDE imbunätätit, controler de disc imbunätätit | |
| eight binary digit output | ie ire binarä cu opt biti | |
| eight bit byte | octet | |
| eight-bit | (pe) 8 biti | |
| EISA (Extended Industry Standard Architecture) | magistralä ISA imbunätätitä | |
| EISA-2 | versiune imbunätätitä pentru EISA | |
| EITHER 0R operation | reuniune | |
| eject | ejectare | |
| eject area | domeniu de ejectare | |
| eject request | solicitare a ejectärii | |
| Electrical(ly) Erasable Programmable Read-0nly Memomemorie | nevolatilä, cip de memorie pentru pläcile de retea i de sunet | |
| electrically alterable read-only memory (EAR0M) | memorie nevolatilä reprogramabilä | |
| electrically erasable programmable read-only memory ( | memorie nevolatilä programabilä | |
| electrobash | descärcare pe aparate, lovire a echipamentului de calcul | |
| electrocutaneous feedback | reactie electrocutanatä | |
| electromagnetic interference (EMI) | interferentä electromagneticä | |
| electromechanical reading | citire electromecanicä | |
| electron gun | tun electronic, catod | |
| electronic | electronic; intr-o formä care poate fi cititä de calculator | |
| electronic archive | arhivä electronicä |
| electronic automatic exchange (EAX) | schimb electronic automat (de date) |
| electronic book | carte electronica, carte in versiune electronica/inregistrata pe disc |
| electronic bulletin board | sistem de avizier electronic |
| electronic circuit analysis program (ECAP) | program pentru analiza asistata de calculator a circuitelor electronice |
| Electronic Communications Privacy Act (ECPA) | lege americana cu privire la confidentialitatea comunicatiilor electronice |
| electronic cottage | domiciliu electronic |
| electronic data interchange (EDI) | schimb electronic de date |
| electronic data processing (EDP) | prelucrare automa(tiza)ta a datelor; prelucrare electronica a informatiilor; prelucrare electronica a datelor |
| electronic data processing system (EDPS) |
sistem de prelucrare automa(tiza)ta a datelor; sistem de prelucrare electronica a datelor; sistem de prelucrare electronica a informatiilor |
| electronic document inter-change (EDI) | schimb electronic de documente |
| electronic document management (EDM) | gestiune a documentelor electronice |
| electronic funds transfer (EFT) | transfer electronic de fonduri |
| electronic message | mesaj electronic, mesaj de e-mail |
| electronic messaging | mesagerie electronica |
| electronic publishing software | program pentru editarea pe calculator/electronica |
| electronic slide show | prezentare de diapozitive pe calculator |
| electronic text | text electronic, versiune pe calculator a unui text |
| electrostatic plotter | plotter/trasator electrostatic |
| electrostatic printer | imprimanta electrostatica |
| electrostatic storage | memorie electrostatica, mediu de stocare electrostatic |
| element | element |
| element tag | eticheta de element |
| elementary action | actiune elementara |
| elevator seeking | cautare ascendenta, pozitionare in profunzime |
| ELF (Extremely Low Frequency) | frecventa extrem de joasa |
| ELF emissions | emisii ELF, emisii de frecvente extrem de joase |
| elite | elite, font elite |
| ellipsis | puncte de suspensie |
| ELPP (European Laboratory for Particle Physics) | Laboratorul European pentru Fizica Particulelor |
| ELSE rule | regula ELSE |
| ELSI (Extra Large Scale Integration) | integrare la scara ultralarga |
| em | patripr |
| em dash | cratima lunga |
| em fraction | fractie em |
| em quad | patripr |
| em space | patripr |
| emacs | editor de text |
| e-mail, mesaj electronic; poA electronica//a transmite prin e-mail | |
| e-mail account | cont de e-mail |
| e-mail address | adresa de e-mail |
| e-mail application | aplicatie de e-mail |
| e-mail file | fi ier de e-mail |
| e-mail filter | filtru de/pentru e-mail |
| e-mail interface | interfatä de e-mail |
| e-mail mailbox | cäsup po talä de e-mail |
| e-mail message | mesaj de e-mail |
| e-mail name | nume pentru e-mail |
| e-mail program | program de e-mail |
| e-mail provider | furnizor de (servicii de) e-mail |
| e-mail server | server de e-mail |
| e-mail service | serviciu de e-mail |
| e-mail service provider | furnizor de servicii de e-mail |
| e-mail settings | configuratie a clientului de e-mail |
| e-mail system | sistem de po tä electronicä/e-mail |
| embed | a ingloba, a incapsula, a intercala |
| embedded bitmap | bitmap inglobat, imagine bitmap inglobatä |
| embedded chart | diagramä inglobatä |
| embedded code | cod inglobat |
| embedded command | comandä inglobatä/integratä/incapsulatä |
| embedded database language | limbaj inglobat pentru baze de date |
| embedded form object | obiect formular inglobat |
| embedded formatting command | comandä de formatare inglobatä |
| embedded object | obiect inglobat |
| embedded object type | tip de obiect inglobat |
| embedded style sheet | foaie de stil inglobatä |
| embedded system | sistem inglobat/serial |
| embedded window | fereasträ inglobatä |
| emboss | gofraj; gofrare; relief//a gofra, a profila, a agrina |
| emboss layer effect | efect de gofrare/reliefare a stratului |
| embossed text effect | efect de text in relief, efect de text gofrat |
| embossing | gofrare, profilare, agrinare |
| EMC (Electromagnetic Compatibility) | compatibilitate electromagneticä |
| em-dash | pätri or, cratimä lungä |
| emergency boot disk (EBD) | dischetä (de initializare) de interventie/de avarie/de urgentä |
| emergency broadcasting system (EBS) | sistem de radiodifuziune in caz de urgentä; sistem de radioin tiintare in caz de urgentä |
| emergency disk | dischetä de interventie/de avarie/de urgentä |
| emergency files | fi iere de interventie, fi iere pentru initializarea in caz de avarie |
| emergency plan | plan de interventie |
| emergency power supply (EPS) | sursä de alimentare in caz de avarii; sursä de alimentare in situatii critice |
| emergency recovery disk (ERD) | dischetä de refacere in caz de avarie |
| emergency recovery diskettes | dischete de recuperare, dischete de urgentä |
| emergency repair disk | dischetä pentru (refacerea dupä) avarii, dischetä de interventie; dischetä de urgentä |
| EMT (Enhanced Metafile) | metafi ier extins |
| EMF spooling | derulare prin (fisiere) EMF; salvare in memoria temporara/intermediara, salvare pe disc in fisier EMF |
| EML file | fisier EML |
| EMM (Expanded Memory Manager) | program de gestionare a memoriei expandate |
| EMM (Extended Memory Manager) | program de gestionare a memoriei extinse |
| EMM386.EXE | emulator de memorie expandata |
| EMMI (Enhanced Multimedia Interface) | interfata multimedia extinsa |
| emoticon | emoticon, grup de caractere pentru exprimarea unor stari afective |
| emphasis | accentuare, subliniere; evidentiere |
| emphasis accent | accent de evidentiere |
| emphasis mark | semn de evidentiere/ de accentuare |
| empirical programming | programare empirica/neorganizata |
| empty | gol; vid |
| empty area | zona libera |
| empty medium | suport vid |
| empty string | sir vid |
| EMS (Expanded Memory Specification) | specificatie de memorie expandata |
| EMS memory | memorie EMS, sector de memorie EMS |
| emulate | a emula, a imita |
| emulated | emulat |
| emulated device profile | profil de dispozitiv emulat |
| emulation | emulare, imitare |
| emulation capabilities | functii de emulare |
| emulation driver | driver de emulare |
| emulation manager | manager pentru emulare |
| emulation mode | mod emulare |
| emulation package | pachet de emulare |
| emulation sensing | sesizare a emularii |
| emulation switching | comutare a emularii |
| emulator stack overflow | depa*ire a stivei emulatorului |
| en | semipatripr, cratima medie |
| EN (End Node) | nod terminal (al retelei) |
| en clair | necifrat |
| en dash | semipatripr, cratima medie |
| en fraction | fractie en |
| en quad | spatiu en, semipatrigr, cratima medie |
| en rule | cratima semipatripr/medie |
| en space | spatiu en, semipatrigr, cratima medie |
| enable | a activa |
| enable authoring option | optiune pentru permiterea creatiei |
| Enable Boot Logging | (activare a functiei de) inregistrare in jurnalul de initializare |
| enabled | activat |
| enabled command | comanda activata |
| enabling check box | caseta de validare pentru activare |
| enabling menu items | activare a articolelor de meniu |
| enabling signal | semnal de validare; semnal de activare |
| ENC (encryption) | cifrare; dispozitiv de cifrare |
| encapsulated | inglobat |
| Encapsulated PostScript (EPS) | limbaj complex de descriere a paginii |
| Encapsulated PostScript file | filier EPS, fi*ier Encapsulated PostScript |
| encapsulation | incapsulare |
| encipher | a cifra |
| encipher (E) | operatie de cifrare |
| enciphered data (ENDATA) | date cifrate |
| enciphered facsimile communication (CIFAX) | sistem de comunicatie prin facsimile cifrate |
| encipherment (ECPH) | operatie de cifrare |
| enclosing rectangle | dreptunghi de incadrare |
| enclosure | anexa; anexare |
| encode | a codifica |
| encoded text | text codificat |
| encoder | codificator, convertor de cod; codor, convertor de date |
| encoder configuration | configuratie a codorului |
| encoder controls | comenzi pentru codor |
| encoder matrix | matrice de codificare |
| encoding | codificare; cifrare; codare |
| Encoding button | butonul Encoding; buton de codare/codificare |
| encoding error | eroare de codificare |
| encoding method | metoda de codificare, metoda de codare |
| encountered | intalnit; gasit |
| encrypt | a cifra/a codifica |
| encrypted | codificat, criptat |
| encrypted authentication | confirmare codata a autenticitatii, autentificare codificata/criptata |
| encrypted connection | legaturi cifrate/codificate |
| Encrypted File System (EFS) | sistem de cifrare/codificare a fisierelor |
| encrypted format | format cifrat/codificat |
| encrypted password | parola cifrata/codificata |
| encrypted tunnel | tunel cifrat/codificat |
| encrypted user | utilizator cifrat/codificat |
| encryption | cifrare, codificare |
| encryption algorithm | algoritm de codificare, algoritm de codare |
| encryption policy | politica de codificare/codare, directive de codificare/codare |
| encryption strength | nivel de complexitate a cifrarii/codificarii |
| encryption type | tip de codificare, tip de codare |
| encryption unit | unitate de codificare |
| encryptor | program de codare/codificare, program de cifrare |
| encyclopedia | enciclopedie |
| encyclopedia articles | articole din enciclopedie |
| end | sfar*it; timp final; timp de sfar*it |
| end around borrow | imprumut circular |
| end around carry | transport circular |
| end around shift | deplasare circulara/in circuit inchis |
| end date | data de sfar*it; data de incheiere |
| end drive letter | ultima litera; litera ultimei unitatii de disc |
| End key | tasta End |
| end mark | reper de sfar*it |
| end node (EN) | nod terminal (al retelei) |
| end of block (EB) | sfar*it de bloc |
| end of block (E0B) | sfar*it de bloc |
| end of extent (E0E) | sfar*it al zonei |
| end of file (E0F) | sfar*it de fisier |
| end of file label | eticheta „sfar*it de fisier” |
| end of file mark | reper/marcaj „sfarit de fisier” |
| end of file statement | instructiune „sfar*it de fisier” |
| end of job (E0J) | sfar*it de rutina |
| end of line (E0L) | sfar*it de rand |
| end of media | sfar*it al mediului (de stocare) |
| end of medium character | caracter „sfar*it al suportului” |
| end of section | sfar*it de sectiune |
| end of tape | sfar*it de banda |
| end of tape marker | marcator/marcaj/reper de sfar*it de banda |
| end of tape sensor | senzor pentru sfar*itul de banda |
| end of text character | caracter de sfar*it al textului |
| end of transmission | sfar*it al transmisiei |
| end of transmission block | sfar*it al blocului de transmisie |
| end of transmission character | caracter de sfar*it al transmisiei |
| end of volume label | eticheta de sfar*it de volum |
| end of word | sfar*it de cuvant |
| end open system | sistem deschis la exterior |
| end packet | pachet final, pachet de sfar*it |
| end print job | incheiere lucrare de tiparit; terminare lucrare de tiparit |
| end quote | ghilimele de inchidere, ghilimele finale |
| end size | marime finala |
| end style | stil final |
| end user | utilizator final |
| end value | valoare finala |
| en-dash | cratima en; semipatripr |
| ENDATA (Enciphered Data) | date cifrate |
| end-entity | unitate finala, entitate finala |
| endfile statement | instructiune „sfar*it de fisier” |
| ending file label | etichetä „sfar*it de fisier” |
| ending IP address | adresä IP de sfar*it |
| ending page number | numär al ultimei pagini dintr-o serie |
| endnote | notä de sfar*it, notä plasatä la sfaritul documentului |
| endnote mark | marcaj de notä de sfar*it |
| endnote number | numär al notei de sfar*it |
| endnote reference | marcaj de notä de sfar*it |
| endnote separator | separator pentru note de sfar*it |
| endnote text | text al notei de sfar*it |
| endorsed cryptographic product list (ECPL) | listä de produse criptografice certificate |
| endpoint | punct terminal |
| endpoint assignment | desemnare a punctului terminal; desemnare a punctului de sfar*itide incheiere |
| endpoint node | nod terminal |
| endpoint properties | proprietäti ale punctului terminal |
| endpoints | puncte terminale |
| energy saving features | functii pentru economisirea energiei |
| enforced referential integrity | integritate referentialä impusä |
| engine list | listä de motoare |
| engine programming | programare de motoare |
| engineer | proiectant |
| engrave | a grava |
| enhance | a imbunätäti, a extinde |
| enhanced | imbunätätit, extins |
| enhanced 101-key keyboard | tastaturä cu 101 taste extinsä |
| Enhanced Access Diversity (EAD) | metodä de dirijare |
| Enhanced ATA | standard ATA imbunätätit |
| Enhanced CD | standard de CD audio |
| Enhanced Expanded Memory Specification (EEMS) | specificatie pentru memoria utilizatä de aplicatiile D0S |
| enhanced features | facilitäti extinsetimbunätätite |
| Enhanced Graphics Adapter (EGA) | adaptor grafic imbunätätit |
| Enhanced Graphics Display (EGD) | display grafic imbunätätit |
| enhanced hyperlinks | hiperlegäturi extinse |
| Enhanced IDE (EIDE) | IDE imbunätätit, interfatä cu discul imbunätätitä |
| Enhanced Integrated Electronics (EIDE) | standard IDE imbunätätit, controler de disc imbunätätit |
| Enhanced ISA (EISA) | magistralä ISA imbunätätitä |
| Enhanced ISA (EISA) expansion bus | magistralä de extensie ISA imbunätätitä |
| enhanced keyboard | tastaturä extinsä |
| enhanced metafile (EMF) | metafi*ier extins; metafi*ier imbunätätit |
| Enhanced Metafile Format (EMF) | format de metafisier imbunätätit |
| enhanced mode | mod extins |
| enhanced multimedia interface (EMMI) | interfatä multimedia extinsä |
| enhanced parallel port (EPP) | port paralel imbunätätit |
| Enhanced Print Troubleshooter (EPTS) | program pentru depanarea problemelor de tipärire in retea |
| enhanced serial port (ESP) | port serial imbunatatit |
| Enhanced Small Device Inter-face (ESDI) | controler de hard-disc imbunatatit; interfata extinsa pentru dispozitive mici; interfata imbunatatita pentru dispozitive mici |
| Enhanced System Device Inter-face (ESDI) | standard ESDI, controler de hard-disc imbunatatit |
| enlarged | marit |
| en-quadrat | semipatripr |
| enquiry | interogare |
| enter | introducere; tastare//a introduce |
| Enter key | tasta Enter |
| Enter/Return | retur de car, tasta Enter |
| Enter/Return key | tasta Enter-Return, tasta de retur de car |
| enterprise | intreprindere, societate, organizatie |
| enterprise applications | aplicatii la nivel de firma |
| enterprise document management (EDM) | gestiune a documentelor la nivel de retea |
| enterprise integration | integrare la nivel de retea |
| enterprise server | server de intreprindere, server al firmei |
| enterprisewide license | licenta universala, licenta pentru intreaga firma |
| entertaining | recreativ; distractiv |
| entertainment | distractie, recreere |
| entertainment sites | situri recreative |
| entire picture | intreaga imagine |
| entity | entitate, cod din HTML |
| entity class | clasa de entitati |
| entity identification | identificare de entitati |
| entity integrity | integritate a entitatilor |
| entity occurrence | ocurenta/aparitie a entitatii |
| entity relationship | relatie intre entitati |
| entity type | tip de entitate |
| entity world | lume a entitatilor, univers al entitatilor |
| entropy | entropie |
| entry | intrare; inregistrare |
| entry details | detalii despre intrare/inregistrare |
| entry form | formular pentru introducerea datelor |
| entry line | rand pentru introducerea datelor |
| entry macro | macrocomanda de introducere |
| entry point | punct de intrare; punct de introducere |
| entry screen | fereastra de intrare/de introducere a datelor |
| entry table | tabel de inregistrare; tabel de introducere; tabel de intrari |
| entry table index | index al tabelului de intrari |
| entry-level system | sistem minimal/redus |
| enumerate | enumerare//a enumera |
| enumeration | enumerare |
| envelope | plic; conteiner pentru date |
| envelope address | adresä inscrisä pe plic |
| envelope feed | alimentare cu plicuri |
| envelope feeder | tavä de alimentare cu plicuri; alimentator pentru plicuri |
| envelope options | optiuni pentru plicuri |
| envelope printer | imprimantä pentru plicuri |
| envelope printing options | optiuni pentru tipärirea pe plicuri |
| envelope return | adresä a expeditorului (inscrisä pe plic) |
| envelope size | format de plic |
| environment | mediu (de lucru); mediu de operare |
| environment description | descriere a mediului |
| environment information | informatii de mediu |
| environment report | raport de mediu |
| environment size | dimensiune a mediului |
| environment subsystem | subsistem de mediu |
| environment variable | variabilä de mediu, variabilä a mediului de lucru |
| environmental change | modificare de mediu |
| environmental subsystem | subsistem de mediu |
| environmental variable | variabilä de mediu |
| E0 (Electronic 0ffice) | birou electronic |
| E0 (Erasable 0ptical Disk) | disc optic cu tergere |
| E0B (End 0f Block) | sfar it de bloc |
| E0E (End 0f Extent) | sfar it al zonei |
| E0F (End 0f File) | sfar it de fi ier |
| E0J (End 0f Job) | sfar it de rutinä |
| E0L (End 0f Line) | sfar it de rand |
| E0M (Event 0riented Modeling) | modelare orientatä pe evenimente |
| EPA (Environmental Protection Agency) | agentie de protectie a mediului din SUA |
| episode | episod |
| EPL (Effective Privilege Level) | nivel efectiv de privilegii |
| EPMI (European Printer Manufacturers and Importers) | Comitetul Producätorilor i Importatorilor Europeni de Imprimante |
| epoch | epocä |
| EPP (Enhanced Parallel Port) | port paralel imbunätätit |
| EPP/ECP port | port EPP/ECP |
| EPR0M (Erasable Programmable Read-0nly Memory) | cip EPR0M, memorie nevolatilä reprogramabilä |
| EPS (Emergency Power Supply) | sursä de alimentare in caz de avarii/in situatii critice |
| EPS (Encapsulated PostScript) | fi ier EPS |
| Epson | firmä producätoare de imprimante |
| EPTS (Enhanced Print Troubleshooter) | program pentru rezolvarea problemelor de tipärire in retea |
| equal mark | semn al egalitätii |
| equal partner method | metoda partenerilor egali |
| equal sign | semnul egal (i); semn de egalitate |
| equals function | functie „egal” |
| equation | ecuatie |
| equation editor | editor de ecuatii; editor de formule |
| equation typesetting | editare de ecuatii |
| equi-join | cuplaj intern; asociere de tip echivalent |
| equivalence operation | operatie de echivalentä |
| equivalent | echivalent |
| equivalent menu choice | optiune echivalentà din meniu |
| erasable memory | memorie cu posibilitate de tergere |
| erasable optical disk drive | unitate de disc optic care poate fi ters |
| erasable programmable read-only memory (EPR0M) | memorie nevolatild reprogramabild |
| erasable storage | mediu de stocare reinregistrabil; memorie reinregistrabild |
| erase | a terge |
| erase head | cap (magnetic) de tergere |
| Erase Protect TSR | program TSR de protectie la tergere |
| erase status | stare a tergerii |
| erase warning | atentionare la tergere |
| eraser | radierd; gumä de ters |
| Eraser tool | instrumentul Radierd |
| erasing head | cap de tergere |
| ERD (Emergency Repair Disk) | dischetà de interventie/avarie |
| ergonomic keyboard | tastaturd ergonomics |
| ergonomics | ergonomie |
| error | eroare |
| error analysis | analiza a erorilor |
| error checking | verificare a erorilor; identificare a erorilor |
| error checking and correction (ECC) | verificare i corectare a erorilor |
| error code | cod de eroare |
| error condition | situatie de eroare |
| error control | control al erorilor |
| error correcting code | cod corector de erori, cod autocorector |
| error correction | corectare/corectie a erorilor |
| error description | descriere a erorii |
| error detecting code | cod detector de erori |
| error detection | detectie/detectare a erorilor |
| error diffusion | dispersie a erorilor |
| error handler | rutins de procesare a erorilor |
| error handling | procesare a erorilor |
| error level | nivel/grad de eroare |
| error message | mesaj de eroare |
| error number | numär al erorii; numär de erori |
| error page | paging. de eroare |
| error range | domeniu/plajd de eroare |
| error rate | frecventa/rata a erorilor |
| error recovery | reluare/restabilire/refacere/recuperare in caz de eroare, refacere dupd erori |
| error searching | identificare a erorilor; cäutare a mesajelor de eroare |
| error span | interval al erorii |
| error trapping | detectare a erorilor |
| error value | valoare de eroare |
| error-check | cäutare a erorilor/a defectelor |
| error-checking | verificare a erorilor; identificare a erorilor |
| error-correcting protocol | protocol de corectare a erorilor |
| error-handling code | codul de procesare a erorilor |
| Esc (Escape) key | tasta Esc |
| escape | a eluda |
| escape character | caracter Escape; caracter de eludare |
| escape code | cod de evadare, cod de eludare |
| escape sequence | secventä de eludare |
| escape syntax | sintaxä de eludare |
| ESDI (Enhanced Small Device Interface) | interfatä imbunätätitä/extinsä pentru dispozitive mici |
| ESDI (Enhanced System Device Interface) | controler de hard-disc imbunätätit |
| ESDL (Electronic Software Distribution And Licensing | )distribuire i licentiere electronicä de software |
| ESNET | sit FTP |
| ESP (Encapsulating Security Payload) | tehnologie ESP |
| ESP (Enhanced Serial Port) | port serial imbunätätit |
| establish | stabilire//a stabili |
| establishment of connection | stabilire a legäturii |
| estimated | estimat |
| estimated compression ratio | raport de comprimare estimat |
| etext (electronic text) | text electronic |
| EtherNet | standardul EtherNet |
| Ethernet connection | legäturä prin placä Ethernet |
| EtherTalk | standard de retea |
| ETX/ACK | dialog de confirmare ETX/ACK |
| ETX/ACK handshaking | dialog de confirmare ETX/ACK |
| Euler method | metoda lui Euler |
| Eulerian graph | graf Eulerian |
| European Laboratory for Particle Physics (ELPP) | Laboratorul European pentru Fizica Particulelor |
| evaluation function | functie de evaluare |
| evaluation period | perioadä de evaluare |
| evaluation report | raport de evaluare |
| even | par |
| even page | paginä parä; paginä cu numär par |
| even page footer | notä de subsol parä, notä de subsol cu numär par |
| even page header | antet pe paginä parä |
| even parity | paritate parä, numär de biti cu sot |
| event | eveniment; efect, rezultat |
| event detail | detaliu de eveniment |
| event flag | indicator de eveniment |
| event handler | procesor de eveniment, subrutind de procesare a evenimentelor |
| event 1D | identificator/indicativ de eveniment |
| event log | protocol al evenimentelor, jurnal al evenimentelor |
| event log file | fi§ier de protocol al evenimentelor, fi§ier de jurnal al evenimentelor |
| event log wrapping | continuare a protocolului (de evenimente) |
| event logging | inregistrare a evenimentelor, jurnalizare a evenimentelor |
| event logging service | serviciu de protocolare a evenimentelor, serviciu de jurnalizare a evenimentelor |
| event management | gestiune a evenimentelor |
| event model | model de eveniment |
| event name | nume al evenimentului |
| event number | numär al evenimentului |
| event object | obiect eveniment |
| event pair | pereche de evenimente |
| event parameter | parametru de eveniment |
| event procedure | procedurd de eveniment, procedurd de procesare a evenimentului |
| event property | proprietate de eveniment |
| event repertoire | repertoriu de evenimente |
| event script | script de reactie la evenimente; script activat de un eveniment |
| event services | servicii de eveniment |
| event signaling | semnalizare/marcare a evenimentelor |
| event sink | colector de evenimente |
| event syntax | sintaxa pentru evenimente |
| event trigger | declan§ator de eveniment, triger de eveniment |
| event viewer | afi§or de evenimente |
| event-based trigger | triger asociat unui eveniment |
| event-driven | condus de evenimente |
| event-driven application | aplicatie condusä de evenimente, aplicatie orientate pe evenimente |
| event-driven environment | mediu orientat pe evenimente |
| event-driven language | limbaj orientat pe evenimente |
| event-driven program | program orientat pe evenimente |
| event-handling code | cod pentru procesarea evenimentelor |
| event-handling subprocedure | subprocedurd pentru procesarea evenimentelor |
| eventlog service | serviciu de protocolare a evenimentelor |
| event-logging service | serviciu pentru inregistrarea evenimentelor |
| event-oriented modeling (E0M) | modelare orientate pe evenimente |
| events schemes | scheme de evenimente |
| exact search | cautare exacta |
| examined | examinat, verificat, controlat |
| exceeded | depa§it |
| except | functie de excluziune, functie logica +1-NU |
| EXCEPT operation | excluziune |
| exception | exceptie; eroare exceptionald |
| exception handler | rutinä de procesare a exceptiilor |
| exception handling | tratare a exceptiilor |
| exception return | revenire dupä exceptie |
| exclamation | indicatie |
| excluded | exclus |
| exclusion | excluziune |
| exclusion range | domeniu de excludere |
| exclusive mode | mod exclusiv |
| exclusive 0R (EX0R) | SAU exclusiv |
| EXCLUSIVE 0R element | element/circuit SAU EXCLUSIV |
| EXCLUSIVE 0R gate | poartä SAU EXCLUSIV, poartä de disjunctie exclusivä |
| EXCLUSIVE 0R operation | operatie SAU EXCLUSIV |
| exclusive semaphores | semafoare exclusive |
| EXE | extensie a fisierelor executabile |
| executable | program executabil |
| executable code | cod executabil, cod (de) ma*inä |
| executable file | fi*ier executabil, fi§ier de program |
| executable image | imagine executabilä |
| executable path | cale executabilä, cale de program |
| executable program | program executabil |
| executable statement | instructiune executabilä |
| execute | a executa |
| execute phase | fazä de executie |
| execute statement | instructiune de executie |
| execution | executie |
| execution environment | mediu de executie |
| execution error | eroare de executie |
| execution profile | profil de executie |
| execution sequence | ordine de executare |
| execution speed | vitezä de executie |
| execution time | timp de executie; duratä a executiei |
| executive | (program) executiv |
| executive module | modal executiv |
| exhaustive password attack | atac cu parole alese aleatoriu |
| exist | existent; existä |
| exit | ie*ire (din program); instructiune de ie*ire//a ie*i din, a inchide programul |
| exit code | cod de ie*ire |
| Exit command | comanda Exit |
| exor (exclusive or) | operatiune logicä „SAU exclusiv” |
| expand | a deschide (un dosar), a desface (arborele), a extinde, a dezvolta |
| expandability | expansibilitate, capacitate de a fi extins/desfäcut/dezvoltat |
| expandable branches | ramificatii |
| expandable data string | fir de date expansibil |
| expandable nested list | lista seriala/imbricata expansibila |
| expandable outline entry | intrare expansibila/cu ramificatii |
| expanded memory | memorie expandata |
| expanded memory (EMS) | memorie expandata |
| expanded memory board | placa de memorie expandata |
| expanded memory driver | driver de memorie expandata |
| expanded memory emulator | emulator de memorie expandata, program pentru simularea memoriei expandate |
| expanded memory manager (EMM) | program de gestionare a memoriei expandate |
| expanded memory pages | pagini de memorie expandata |
| expanded memory pool | grupare de memorie expandata |
| Expanded Memory Specification (EMS) | specificatie de memorie expandata |
| expanded memory status | stare a memoriei expandate |
| expanded type | font extins |
| expansion | extindere |
| expansion board | placa de extensie |
| expansion bus | magistrala de extensie |
| expansion bus bottleneck | strangulare/gatuire in magistrala de extensie |
| expansion card | placa de extensie |
| expansion slot | conector/slot de extensie |
| expect statement | instructiune de a*teptare |
| expected results | rezultate a*teptate, rezultate normale |
| expedited | accelerat |
| experimental copy | exemplar de lucru |
| expert | expert |
| expert system (ES) | sistem expert |
| expiration date | data de expirare, data pentru eliminare |
| expired article | articol expirat |
| expiry date indication | indicare a datei de expirare |
| explicit dialogue | dialog explicit, caseta de dialog explicita |
| explicit instantiation | instantiere explicita |
| explicit point-to-point trust relationship | relatie de incredere explicita post cu post |
| exploded pie graph | diagrama circulara explodata |
| exponent | exponent |
| exponentiation operator | operator de ridicare la putere |
| export | export//a exporta; a converti |
| export directory | director/catalog de export |
| export file format | format de fisier exportat |
| export file name | nume de fisier exportat |
| export format | format de exportare |
| export key | cheie de exportare |
| export path | cale de exportare |
| export version | versiune de/pentru export |
| expose | a etala/a expune, a face disponibil un obiect |
| expression | expresie |
| extended (XMS) memory | memorie extinsä |
| extended attribute (EA) flag | fanion de atribut extins |
| extended attribute (EA) list | listä a atributelor extinse |
| extended attribute (EA) name | nume al atributului extins |
| extended attribute handle | indicativ de atribut extins |
| extended attribute set | set/grupä de atribute extinse |
| extended binary coded decimal interchange code (EBCD | IC)cod EBCDIC, cod zecimal codificat binar extins |
| extended bus interface (EBI) | interfatä extinsä a magistralei |
| extended capabilities port (ECP) | port cu facilitäti extinse |
| extended character set | set extins de caractere |
| extended graphics array (XGA) | standard pentru sistemul video; standard de placä video IBM |
| extended industry standard architecture (EISA) | magistralä ISA extinsä, magistralä de extensie pe 32 de biti; magistralä ISA imbunätätitä |
| extended machine | marinä extinsä, sistem de calcul extins |
| extended memory (XMS) | memorie extinsä |
| extended memory manager (EMM) | program de gestionare a memoriei extinse; manager pentru memoria extinsä |
| eXtended Memory Specification (XMS) | specificatie de memorie extinsä |
| extended partition | partitie extinsä |
| extended VGA | standard VGA extins |
| extended window style | stil extins pentru ferestre |
| extensibility | extensibilitate |
| extensible | extensibil |
| extensible authentication protocol (EAP) | protocol EAP, protocol de autentificare extins |
| extensible language | limbaj extensibil |
| extensible markup language (XML) | limbaj de balizare extensibil |
| extension | extensie |
| extension attribute | atribut de extindere |
| extension parameter | parametru de extindere |
| exterior gateway protocol (EGP) | protocol de portal exterior |
| external | extern |
| external cache | cache extern, cache secundar |
| external cache socket (ECS) | soclu pentru conectarea pseudomemoriei externe |
| external clock | ceas extern |
| external command (XCMD) | comandä externä |
| external data bus | magistralä de date externä |
| external database | bazä de date externä |
| external drive | unitate externä |
| external fragmentation | fragmentare externä |
| external function (XCFN) | functie externä |
| external hard disk | hard-disc extern |
| external hyperlink | legäturä externä |
| external label | etichetä externä |
| external level | nivel extern |
| external memory | memorie externa/auxiliara |
| external message allocations | alocari pentru mesaje externe |
| external modem | modem extern |
| external reference | referinta externa/la o celula externa |
| external reference formula | formula cu referinta externa |
| external scheme | schema externa |
| external storage | memorie externa |
| external style sheet | foaie de stil externa |
| external table | tabel extern |
| external tampering | modificari externe neautorizate |
| external transceiver | radio-emita-tor extern |
| extra large-scale integration (ELSI) | integrare la scara ultralarga |
| extra pulse | impuls parazit |
| extract | a extrage |
| extracted file | fi*ier extras |
| extraction | extragere, decodificare |
| extra-high-density floppy disk | discheta de foarte mare densitate (2,88 MB) |
| extremely low frequency (ELF) | frecventa extrem de joasa |
| extremely low-frequency (ELF) emission | emisie de frecventa extrem joasa |
| extrude | a extruda |
| extrusion | extruziune |
| Eyedropper tool | instrumentul Pipeta |
| eyestrain | oboseala a ochilor |