Nou Generator de prompt AI — scrie prompturi mai bune pentru ChatGPT, Claude și Gemini →
292 de prompturi gratuite

Prompturi AI pentru conținut în limba română

Prompturi pentru texte în română corectă și naturală: articole, rescriere, corectură și diacritice, adaptare din alte limbi, rezumate, ton și stil, descrieri scurte și texte care nu sună a AI.

Alege ce vrei să faci, ce fel de text scrii și cât de formal, iar lista îți arată cele mai utile 50 de prompturi. Scrie subiectul în câmpul de mai jos și se completează singur în fiecare prompt.

Toate prompturile

  1. Un text nou, de la zero, în română naturală

    Scriu un text nou
    Ești un redactor român cu experiență. Scrie [textul] despre [tema].
    Pentru cine e: [publicul]. Scopul: [ce vreau să obțin: să informez, să conving, să mulțumesc]. Lungime: [numărul de cuvinte] de cuvinte. Ton: [tonul].
    Informații pe care trebuie să le conțină: [informațiile].
    
    Structură clară, propoziții de lungimi variate, exemple concrete. Nu adăuga cifre, citate sau fapte pe care nu ți le-am dat. Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  2. Articol de blog complet, scris pentru cititori din România

    Scriu un text nou Blog și site Neutru Informal, prietenos
    Scrie un articol de blog în limba română despre [tema], pentru [publicul], de aproximativ [numărul de cuvinte] cuvinte.
    
    Structură: un titlu clar (doar primul cuvânt și numele proprii cu majusculă), o introducere de 2–3 propoziții care spune direct ce află cititorul, 3–5 secțiuni cu subtitluri și un final scurt, fără „În concluzie”.
    Exemplele să fie din viața de zi cu zi din România (prețuri în lei, instituții, obiceiuri de aici), nu adaptate din texte americane.
    Nu inventa cifre, studii sau citate. Unde ar fi nevoie de o cifră pe care nu o ai, scrie [cifră de verificat].
    Folosește diacritice corecte (ș și ț cu virgulă), ghilimele românești („ ”) și propoziții de lungimi variate. Evită formulele goale de tipul „În lumea de azi”.
  3. Corectură completă: diacritice, gramatică, punctuație

    Corectură, diacritice, gramatică
    Ești corector de limba română. Corectează textul de mai jos:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Verifică: diacriticele (ș și ț cu virgulă, â și î), cratima, acordul, virgulele, majusculele, ghilimelele („ ”), greșelile frecvente (niciun/nici un, odată/o dată, decât, să-i/s-ai, i-a/ia) și pleonasmele. Dă-mi întâi textul corectat, apoi lista corecturilor în formatul „greșit → corect (regula)”. Nu schimba stilul sau conținutul.
  4. Cerere către o instituție, cu formulele corecte

    Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal
    Scrie în română o cerere către [instituția și, dacă știu, funcția persoanei: de ex. Domnului Primar al Comunei X], despre [tema].
    Datele mele: [nume și prenume], domiciliul [adresa], telefon și email [de completat]. Ce cer concret: [cererea]. De ce: [motivul, pe scurt]. Ce anexez: [documentele].
    Structură clasică: formula de adresare, „Subsemnatul/Subsemnata..., domiciliat(ă) în..., vă rog să binevoiți a...”, motivul, lista anexelor, „Vă mulțumesc”, data și semnătura, apoi destinatarul jos, dacă se obișnuiește.
    Fără articole de lege: dacă cererea depinde de o lege, scrie „[temeiul legal, de verificat la instituție]”. Spune-mi și dacă instituția are de obicei un formular-tip, pe care ar trebui să-l caut pe site-ul ei.
  5. Comunicat de presă pentru presa locală

    Scriu un text nou Știri și comunicate Formal Neutru
    Scrie un comunicat de presă în română despre [tema], pentru presa locală din [orașul sau județul].
    
    Folosește DOAR informațiile de aici, fără să adaugi nimic: [cine, ce, când, unde, de ce, cifre, persoană de contact].
    Structură:
    - titlu informativ, cu majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii;
    - primul paragraf răspunde la cine, ce, când, unde;
    - 2–3 paragrafe cu detalii, de la cel mai important la cel mai puțin important;
    - un citat doar dacă ți-l dau eu, cu numele și funcția persoanei; altfel lasă [citat de la persoana X];
    - la final: date de contact și o scurtă prezentare a organizației (din ce am dat).
    Fără superlative („eveniment de excepție”). Diacritice corecte, ghilimele românești.
  6. Ghid pas cu pas pe care îl poate urma oricine

    Scriu un text nou Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Scrie în română un ghid pas cu pas despre [tema], pentru [publicul, de ex. colegi care n-au mai făcut asta, părinți, clienți fără experiență tehnică].
    Ce trebuie să aibă cititorul înainte: [cerințe]. Rezultatul final: [ce obține].
    Structură: un paragraf scurt despre ce face ghidul și cât durează, lista de lucruri necesare, pașii numerotați (un singur lucru pe pas, verbul la început: „Deschide”, „Apasă”, „Verifică”), ce ar trebui să vadă cititorul după pașii importanți, greșelile frecvente și cum se repară.
    Numele butoanelor și ale meniurilor le scrii exact cum apar pe ecran, între ghilimele românești. Unde nu știi sigur cum se numește o opțiune, scrie [de verificat în aplicație], nu ghici.
  7. Ofertă comercială clară, cu prețuri și condiții

    Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Formal Neutru
    Scrie în română o ofertă comercială pentru [tema], trimisă de [numele firmei] către [numele clientului și persoana de contact].
    Date de la mine: produsele sau serviciile [lista], prețurile [prețuri, cu sau fără TVA], termenul de livrare [termenul], valabilitatea ofertei [nr. de zile], condițiile de plată [condițiile].
    Structură: o frază de început care amintește cererea clientului, ce oferim și ce problemă rezolvă, tabelul cu prețuri, ce include și ce nu include oferta, pașii următori și datele de contact.
    Cerințe: ton [formal sau neutru], formule de politețe corecte (dumneavoastră), fără superlative goale („cea mai bună soluție de pe piață”), fără cifre sau garanții pe care nu ți le-am dat. Ce lipsește marchezi cu [de completat].
  8. Textul sună a AI: fă-l natural

    Text natural, care nu sună a AI
    Textul de mai jos sună artificial, ca scris de AI:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Fă-l să sune ca scris de un om: elimină formulele goale („În lumea de azi...”, „Este important de menționat”, „În concluzie”), listele inutile și cuvintele pompoase, variază lungimea frazelor, adaugă exemple concrete unde e nevoie (doar din informațiile date) și expresii firești în română. Păstrează informațiile.
  9. Postare pe Facebook care sună a om, nu a reclamă

    Scriu un text nou Rețele sociale Informal, prietenos Neutru
    Scrie o postare pe Facebook în română despre [tema], pentru [publicul].
    
    - Prima propoziție trebuie să-l oprească pe cititor din scroll: o situație concretă, o întrebare reală sau o informație utilă, nu „Vă anunțăm cu bucurie”.
    - 60–150 de cuvinte, paragrafe de 1–2 propoziții.
    - Maximum 2 emoji, doar dacă ajută; fără șiruri de hashtaguri.
    - La final o întrebare sau un pas simplu (comentează, sună, vino), nu trei îndemnuri deodată.
    Informațiile reale: [detaliile tale]. Nu inventa oferte, termene sau cifre. Scrie în română naturală, nu tradusă din engleză, cu diacritice corecte.
  10. Corectură completă înainte de publicarea unui articol

    Corectură, diacritice, gramatică Blog și site
    Fă corectura acestui articol de blog înainte să-l public:
    
    [lipește aici articolul]
    
    Verifică: diacriticele (ș și ț cu virgulă, nu cu sedilă; â și î după regulile actuale), cratima (s-a, într-un, n-am), „niciun/nicio” scrise legat, acordul subiectului cu predicatul, virgulele (înainte de „dar”, „iar”, „ci”, niciodată între subiect și predicat), ghilimelele românești („ ”), pleonasmele și majusculele din titlu și subtitluri.
    Dă-mi:
    1. textul corectat;
    2. un tabel scurt: greșeala, corectura, regula pe scurt.
    Nu schimba stilul și nici conținutul. Dacă nu ești sigur de o formă, marchează-o și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  11. Postare scrisă cu AI, făcută să sune firesc

    Text natural, care nu sună a AI Rețele sociale
    Postarea de mai jos a fost scrisă cu AI și se simte. Fă-o să sune scrisă de mine:
    
    [lipește aici postarea]
    
    Ca model de voce, iată ceva scris de mine: [lipește o postare sau un mesaj de-al tău].
    Ce să schimbi:
    - începuturile de tipul „Știai că...?”, „Hai să vorbim despre”, „În era digitală”;
    - emoji puse la începutul fiecărui rând și listele cu bife;
    - cuvinte pe care nu le folosesc în viața reală („esențial”, „remarcabil”, „o adevărată călătorie”);
    - tonul prea entuziast pentru un subiect banal.
    Păstrează informația; nu adăuga fapte. Româna vorbită, dar corectă.
  12. Corectură completă la referat, cu explicația greșelilor

    Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Neutru Formal
    Corectează referatul meu despre [tema]. Vreau să-l predau, dar și să învăț din greșeli.
    
    [lipește aici referatul]
    
    Verifică:
    - diacriticele (ș și ț cu virgulă dedesubt, â și î după regulile actuale);
    - cratima (s-a, într-un, n-am, dă-mi), „niciun/nicio” legat, „o dată/odată”, „decât” doar cu negație;
    - acordul subiectului cu predicatul și al adjectivului cu substantivul;
    - virgula: înainte de „dar”, „iar”, „ci”, fără virgulă între subiect și predicat;
    - pleonasmele și repetițiile.
    
    Dă-mi întâi textul corectat, apoi un tabel scurt: greșeala, corectura, regula în câteva cuvinte. Nu schimba ideile sau stilul. Unde nu ești sigur, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau la dexonline.ro.
  13. Articol generat cu AI, rescris să sune natural

    Text natural, care nu sună a AI Blog și site
    Textul de mai jos a fost scris cu AI și se vede. Fă-l să sune ca scris de un om din România:
    
    [lipește aici textul]
    
    Ce să cauți și să schimbi:
    - formule goale: „În lumea de azi”, „Este important de menționat”, „Fie că ești... fie că...”, „Hai să explorăm”, „în concluzie”;
    - liste puse unde ar merge un paragraf;
    - cuvinte pompoase („esențial”, „crucial”, „remarcabil”, „o călătorie”) folosite des;
    - toate propozițiile de aceeași lungime;
    - generalități fără niciun exemplu.
    Păstrează informațiile, dar nu adăuga fapte noi. Unde ar trebui un exemplu concret pe care nu-l ai, lasă [exemplu din experiența ta]. La final, listează pe scurt ce ai schimbat.
  14. Rescrie textul meu mai clar, păstrând sensul

    Rescriere și reformulare
    Rescrie textul de mai jos ca să fie mai clar și mai ușor de citit, fără să schimbi sensul sau informațiile:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Scurtează frazele prea lungi, înlocuiește cuvintele pompoase, elimină repetițiile și ordonează ideile logic. La final, enumeră cele mai importante 5 schimbări și de ce le-ai făcut. Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  15. Cerere către angajator: concediu, învoire, adeverință

    Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Scrie în română o cerere către angajatorul meu, [numele firmei sau instituției], pentru [tema: de ex. concediu de odihnă, concediu fără plată, învoire, adeverință de salariat].
    Datele: [nume], funcția [funcția], compartimentul [compartimentul], perioada sau data [perioada], motivul [dacă e cazul].
    Formatul: „Către [conducerea / departamentul de resurse umane]”, „Subsemnatul/Subsemnata..., angajat(ă) în funcția de..., vă rog să-mi aprobați...”, data, semnătura și, dacă e nevoie, loc pentru avizul șefului direct.
    Nu adăuga trimiteri la Codul muncii sau la contractul colectiv; dacă există reguli interne, notează „de verificat cu departamentul de resurse umane”.
  16. Felicitare de ziua de naștere, cu amintiri reale, nu clișee

    Scriu un text nou Text natural, care nu sună a AI Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos
    Scrie-mi o felicitare de ziua de naștere pentru [numele și relația, de exemplu sora mea Ana], care împlinește [vârsta].
    
    Ce știu despre ea și noi: [2–3 amintiri, obiceiuri, glume între voi, ce face acum]
    Unde o trimit: [WhatsApp, felicitare de hârtie, postare]
    
    Reguli:
    - să sune ca un om care o cunoaște, nu ca o felicitare din magazin;
    - fără „La mulți ani cu sănătate, fericire și împliniri” ca singură urare;
    - folosește cel puțin o amintire concretă din ce ți-am dat, fără să inventezi altele;
    - maximum [numărul de cuvinte] cuvinte, cu „La mulți ani!” scris corect.
    
    Dă-mi 3 variante: una caldă, una cu umor, una scurtă.
  17. Comunicat fără limbă de lemn

    Text natural, care nu sună a AI Știri și comunicate Formal Neutru
    Comunicatul de mai jos e plin de limbă de lemn. Rescrie-l ca să sune ca scris de un om:
    
    [lipește aici comunicatul]
    
    Exemple de formule de înlocuit: „în contextul actual”, „demersuri susținute”, „proiect de anvergură”, „aducem la cunoștința opiniei publice”, „își propune să contribuie la dezvoltarea”, „comunitate locală” repetat, „cu sprijinul tuturor factorilor implicați”.
    Înlocuiește-le cu ce s-a întâmplat concret: cine, ce, cât, când. Dacă o formulă nu ascunde nicio informație concretă, scoate-o și spune-mi.
    Păstrează faptele, cifrele și citatele. La final, listează formulele înlocuite.
  18. Răspuns la un comentariu negativ sau la o recenzie proastă

    Ton și stil Rețele sociale Neutru Formal
    Un client a scris acest comentariu (sau această recenzie) pe pagina noastră:
    
    [lipește aici comentariul]
    
    Ce s-a întâmplat din partea noastră: [explicația ta, sinceră].
    Scrie 3 variante de răspuns public:
    - calm, fără ton defensiv și fără ironie;
    - recunoaște ce e adevărat, scuze clare dacă e cazul (nu „ne pare rău dacă v-ați simțit...”);
    - spune ce facem și invită discuția în privat (telefon, mesaj), fără să ceri date personale public;
    - maximum 80 de cuvinte, semnat cu un nume, nu cu „Echipa”.
    Nu promite despăgubiri pe care nu le-am aprobat. Diacritice corecte.
  19. Ghid pas cu pas pentru blog sau site

    Scriu un text nou Blog și site Neutru
    Scrie un ghid pas cu pas în română despre [tema], pentru cineva care face asta prima dată.
    
    - Începe cu ce îi trebuie cititorului înainte (acte, unelte, timp, cost aproximativ, dacă îl știu: [detalii pe care le am]).
    - Pașii să fie numerotați, fiecare cu o acțiune clară, scrisă la persoana a II-a („deschide”, „completează”).
    - După pași, adaugă o secțiune „Greșeli frecvente” cu 3–4 situații reale.
    - Unde procedura depinde de o instituție (primărie, ANAF, bancă), spune-i cititorului să verifice pe site-ul oficial; nu inventa termene, taxe sau articole de lege.
    
    Româna să fie corectă și firească, fără calcuri din engleză („a face sens”, „a aplica pentru”). Marchează cu [de verificat] orice informație de care nu ești sigur.
  20. Adaptează un text din altă limbă în română naturală

    Adaptare din altă limbă
    Adaptează în română textul de mai jos, scris în [limba originală], pentru [textul] destinat [publicului român].
    
    <text>
    [lipește textul original]
    </text>
    
    Nu traduce cuvânt cu cuvânt: păstrează sensul și tonul, dar folosește expresii firești în română, adaptează exemplele, unitățile de măsură, formatele de dată și de preț (lei, zi.lună.an) și referințele culturale care nu au sens pentru un cititor român. Marchează locurile unde ai adaptat liber. Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  21. Sesizare la primărie pentru o problemă din cartier

    Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal
    Scrie în română o sesizare către primăria [localitatea] despre [tema: de ex. o groapă în carosabil, iluminat stricat, gunoi neridicat].
    Detalii: locul exact [strada, numărul, reper], de când există problema [data], ce efecte are [pericol, disconfort], dacă am mai sesizat și ce s-a întâmplat [istoric], fotografii atașate [da/nu].
    Cerințe: ton ferm, dar politicos, fapte în ordine cronologică, fără acuzații personale și fără exagerări, o cerere concretă la final (ce vreau să se facă și să primesc un răspuns scris). Fără articole de lege inventate; dacă vreau să menționez termenul legal de răspuns, scrie „[termenul legal, de verificat]”. Adaugă la final datele mele [de completat].
  22. Mesaj de condoleanțe sincer și potrivit

    Scriu un text nou Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Neutru Formal
    Trebuie să scriu un mesaj de condoleanțe pentru [numele și relația, de exemplu o colegă de serviciu] care l-a pierdut pe [persoana decedată și relația ei cu el sau ea].
    
    Cât de apropiați suntem: [foarte apropiați, cunoștințe, colegi]
    L-am cunoscut pe cel decedat? [da, cu o amintire scurtă; sau nu]
    Pe ce cale: [mesaj, felicitare, scris pe un registru, email]
    
    Scrie 3 variante scurte, simple și sincere:
    - fără fraze care minimizează durerea („Totul se întâmplă cu un motiv”, „Măcar nu a suferit”);
    - formule firești în română („Sincere condoleanțe”, „Dumnezeu să-l odihnească”, doar dacă familia e credincioasă: [da sau nu]);
    - o ofertă concretă de ajutor, dacă vreau: [ce pot face];
    - dumneavoastră dacă e cineva cu care nu suntem apropiați.
  23. Știre scurtă pentru un site local

    Scriu un text nou Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate Neutru
    Scrie o știre scurtă (120–200 de cuvinte) pentru un site de știri local, pe baza acestor informații:
    
    [lipește aici faptele, sursa lor și data]
    
    - Primul paragraf conține informația esențială; restul doar o completează.
    - Atribuie fiecare afirmație sursei („potrivit Primăriei...”, „a declarat...”). Ce nu are sursă nu intră în știre.
    - Fără opinii, fără adjective care judecă, fără speculații despre cauze.
    - Titlul: clar, sub 80 de caractere, fără semne de exclamare.
    Dacă informațiile sunt contradictorii sau incomplete, spune-mi ce lipsește în loc să completezi tu. Diacritice corecte.
  24. Email către un client nou, după prima discuție

    Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Scrie un email în română către [numele clientului], după discuția de [data] despre [tema].
    Ce s-a discutat: [notițele mele de la întâlnire]. Ce vreau să obțin cu emailul: [de ex. să confirme bugetul, să stabilim o a doua întâlnire].
    Cerințe: subiect scurt și concret, o primă frază care leagă emailul de discuție (nu „Sper că acest email vă găsește bine”), rezumatul în 3–4 puncte, un singur pas următor clar, cu dată propusă. Maximum 180 de cuvinte. Folosește „dumneavoastră” cu majusculă doar la început de frază, „Stimate domnule/Stimată doamnă” dacă registrul e formal sau „Bună ziua, [prenume]” dacă e neutru.
  25. Articol scris cu vocea mea, pornind de la un text vechi

    Ton și stil Text natural, care nu sună a AI Blog și site
    Vreau ca articolul nou despre [tema] să sune ca mine. Iată un text scris de mine, ca model de voce:
    
    [lipește aici un articol vechi de-al tău]
    
    1. Descrie pe scurt cum scriu: lungimea frazelor, cum mă adresez cititorului, expresiile pe care le folosesc des, umorul, ce evit.
    2. Scrie apoi articolul nou, de aproximativ [numărul de cuvinte] cuvinte, cu aceeași voce, pornind de la notițele mele: [notițele tale].
    Nu copia fraze din modelul meu și nu exagera ticurile. Nu adăuga fapte pe care nu le-am dat. Româna să fie corectă, cu diacritice.
  26. Corectura unei cereri înainte de depunere

    Corectură, diacritice, gramatică Cereri și documente oficiale Formal
    Fă corectura cererii de mai jos, despre [tema], înainte s-o depun la [instituția].
    [lipește aici textul]
    Verifică: diacriticele (ș, ț cu virgulă; â și î), acordul în „Subsemnatul/Subsemnata” și „domiciliat/domiciliată”, formula „vă rog să binevoiți a” sau „vă rog să aprobați” folosită corect, pronumele de politețe, cratima (într-un, s-a), virgulele, majusculele la denumirile instituțiilor, formatul datelor (12 martie 2026) și al CNP-ului sau al adresei (fără să le modifici).
    Dă-mi textul corectat și lista greșelilor, cu regula pe scurt. Ce nu e sigur marchezi „de verificat în DOOM3 sau pe dexonline.ro”.
  27. Discurs scurt la nuntă (naș, părinte sau prieten)

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Neutru
    Țin un discurs la nunta lui [numele mirilor]. Sunt [nașul, tatăl miresei, cel mai bun prieten al mirelui]. Am la dispoziție [numărul de minute] minute.
    
    Ce știu despre ei: [cum s-au cunoscut, 2–3 întâmplări, ce îi face potriviți]
    Publicul: [familie tradițională, mulți tineri, invitați de peste hotare]
    
    Scrie un discurs:
    - care începe cu o frază care atrage atenția, nu cu „Dragi invitați, suntem adunați astăzi...”;
    - cu o întâmplare concretă din cele date, fără să inventezi;
    - cu umor blând, fără glume despre foste relații, bani sau soacre;
    - care se încheie cu un toast simplu, ușor de repetat de toată sala;
    - scris pentru a fi spus cu voce tare: fraze scurte, pauze marcate cu [pauză].
  28. Corectura unui comunicat înainte de trimitere

    Corectură, diacritice, gramatică Știri și comunicate
    Verifică acest comunicat de presă înainte să-l trimit:
    
    [lipește aici comunicatul]
    
    1. Greșeli de limbă: diacritice (ș și ț cu virgulă), cratimă, acord, virgule, „niciun/nicio”, majusculele (funcțiile se scriu cu literă mică: „primarul”, „directorul”; instituțiile cu majusculă).
    2. Datele: zi, lună, oră, an scrise consecvent; ziua săptămânii se potrivește cu data? (spune-mi dacă nu sunt sigur de an: [anul]).
    3. Numele proprii scrise la fel peste tot.
    4. Datele de contact sunt prezente?
    Dă-mi textul corectat și o listă cu fiecare modificare. Nu schimba citatele decât la greșeli evidente de scriere, și spune-mi unde.
  29. Descriere pentru o postare pe Instagram

    Scriu un text nou Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale Informal, prietenos
    Scrie descrierea pentru o postare pe Instagram. În imagine/video: [descrie ce se vede]. Subiectul: [tema].
    
    - Primul rând (cel care apare înainte de „mai mult”) să aibă sens singur și să facă cititorul curios.
    - 40–120 de cuvinte, ton prietenos, ca vorbit.
    - 3–6 hashtaguri relevante, în română unde există (#retete, #iasi), puse la final, nu în mijlocul textului.
    - Fără „Swipe up”, „link in bio” în engleză: scrie „linkul e în profil”.
    Dă-mi 3 variante: una scurtă, una cu o mică poveste, una cu o întrebare. Diacritice corecte (ele se văd bine pe Instagram).
  30. Manual de utilizare scurt pentru un produs sau o aplicație

    Scriu un text nou Ghiduri și documentație Neutru
    Scrie în română un manual de utilizare pentru [tema: produsul, aparatul sau aplicația], pentru [publicul].
    Informații de la mine: [funcțiile principale, specificațiile, pașii de instalare sau de pornire, avertismentele de siguranță].
    Capitole: prezentare scurtă, ce conține pachetul, punerea în funcțiune, folosirea zilnică (pe funcții), întreținere, probleme frecvente (tabel: problema, cauza posibilă, ce faci), contact pentru service.
    Doar informațiile mele: nu inventa specificații, valori sau avertismente. Termenii tehnici fără echivalent românesc consacrat îi păstrezi în original, explicați la prima apariție.
  31. Plan de referat pornind de la notițele mele

    Scriu un text nou Școală și academic Neutru Formal
    Scriu un referat despre [tema] pentru [materia și clasa sau anul de studiu], de aproximativ [numărul de pagini] pagini. Mai jos sunt notițele și sursele mele.
    
    [lipește aici notițele și lista surselor]
    
    Nu scrie referatul în locul meu. Ajută-mă cu planul:
    1. Propune o structură (introducere, 3–4 capitole, concluzii), cu titluri scurte, în română corectă, cu majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii.
    2. Pentru fiecare capitol, spune în una-două propoziții ce idee din notițele mele ar trebui să susțină și ce sursă se potrivește.
    3. Arată-mi ce lipsește: idei fără sursă, surse nefolosite, părți care se repetă.
    4. Pune-mi 3 întrebări care m-ar ajuta să-mi clarific ideea principală.
    
    Nu inventa surse, autori sau date. Dacă o informație din notițe ți se pare îndoielnică, spune-mi să o verific.
  32. Prezentarea firmei, pentru site sau ofertă

    Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Scrie prezentarea firmei [numele firmei], care se ocupă de [tema], în [orașul sau zona], pentru pagina „Despre noi” și pentru prima pagină a ofertelor.
    Date reale: anul înființării [anul], echipa [câți oameni și ce fac], clienți tipici [tipul clienților], ce facem diferit [2–3 lucruri concrete], proiecte de care suntem mândri [exemple].
    Vreau două variante: una de 120 de cuvinte și una de 300. Fără „lider de piață”, „soluții inovatoare”, „pasiune pentru excelență” sau alte formule goale; arată prin fapte. Propoziții de lungimi diferite, ca un om care își prezintă firma la o cafea, dar îngrijit. Nu inventa premii, cifre sau clienți.
  33. Răspuns calm la reclamația unui client

    Ton și stil Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Un client ne-a trimis reclamația de mai jos, despre [tema]:
    [lipește aici textul]
    Ce s-a întâmplat de fapt, din partea noastră: [explicația]. Ce putem oferi: [soluția, de ex. înlocuire, reducere, refacerea lucrării].
    Scrie un răspuns în română care: recunoaște concret problema (nu „ne pare rău pentru eventualele neplăceri”), nu dă vina pe client, explică pe scurt ce s-a întâmplat, spune clar ce facem și până când, oferă un nume și un telefon de contact. Maximum 180 de cuvinte, ton [neutru sau formal], fără promisiuni pe care nu le-am făcut.
  34. Actualizarea unui articol vechi de pe blog

    Rescriere și reformulare Blog și site
    Am un articol vechi despre [tema], publicat în [anul]. Vreau să-l actualizez fără să-l rescriu de la zero.
    
    [lipește aici articolul]
    
    1. Fă o listă cu informațiile care s-ar putea să nu mai fie valabile (prețuri, legi, aplicații, linkuri, date). Nu le corecta din memorie: marchează-le cu [de verificat] și spune-mi unde să caut.
    2. Propune ce secțiuni merită scoase, ce merită păstrate și ce ar lipsi azi.
    3. Rescrie introducerea și finalul ca să sune actual, păstrând vocea mea.
    4. Corectează greșelile de limbă și diacriticele (ș și ț cu virgulă).
    La final, scrie o notă scurtă de tipul „Articol actualizat în [luna, anul]”.
  35. Pune diacriticele într-un text scris fără ele

    Corectură, diacritice, gramatică
    Textul de mai jos e scris fără diacritice (sau cu diacritice greșite):
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Adaugă diacriticele corecte: ă, â, î, ș și ț cu virgulă. Atenție la cuvintele care se scriu la fel fără diacritice, dar au sensuri diferite (de exemplu „fata” și „fată”, „peste” și „pește”); dacă din context nu e clar, marchează-le cu [?]. Nu modifica nimic altceva.
  36. Întâi planul, apoi textul

    Scriu un text nou
    Vreau să scriu [textul] despre [tema], pentru [publicul].
    
    Nu scrie încă textul. Propune-mi întâi: ideea principală într-o propoziție, 3 variante de început, structura pe paragrafe (ce spune fiecare) și finalul. După ce aleg și corectez planul, scrie textul pe baza lui.
  37. Rezumat pe trei niveluri

    Rezumat și simplificare
    Rezumă textul de mai jos pe trei niveluri:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    1. o propoziție;
    2. un paragraf de 5–6 rânduri;
    3. 8–10 puncte cu ideile principale, în ordinea din text.
    Folosește doar ce e în text; nu adăuga interpretări. Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  38. Același text, alt ton

    Ton și stil
    Rescrie textul de mai jos pe un ton [mai formal / mai prietenos / mai ferm / mai cald / mai entuziast], păstrând informațiile:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Ține cont de formulele potrivite în română: tu sau dumneavoastră, salutul și încheierea. Arată-mi la final 3 schimbări care contează cel mai mult pentru ton.
  39. Ce scrie, de fapt, în hârtia primită de la o instituție

    Rezumat și simplificare Cereri și documente oficiale Neutru
    Am primit documentul de mai jos de la [instituția], despre [tema]. Explică-mi în română simplă ce scrie.
    [lipește aici textul]
    Răspunde pe rând: ce s-a hotărât sau ce mi se cere; până când trebuie să fac ceva; ce sumă trebuie plătită, dacă e cazul; ce pot face dacă nu sunt de acord (doar ce scrie în document); la cine pot cere lămuriri.
    Nu adăuga informații care nu sunt în document și nu da sfaturi juridice. Dacă termenul e scurt sau miza e mare, spune-mi să contactez instituția sau un specialist.
  40. Corectura textului de pe invitația de nuntă sau botez

    Corectură, diacritice, gramatică Mesaje, felicitări, discursuri Formal
    Trimitem la tipar invitațiile de [nuntă, botez, aniversare]. Verifică textul înainte să fie prea târziu.
    
    [lipește aici textul invitației]
    
    Verifică atent:
    - numele, datele, orele și locurile scrise la fel peste tot (spune-mi dacă ceva pare inconsecvent, nu corecta din presupuneri);
    - diacriticele (ș și ț cu virgulă, nu cu sedilă, care pot apărea dacă textul a trecut prin alt program);
    - majusculele (luni, zile ale săptămânii cu literă mică; „Biserica Sfântul Nicolae”, „Restaurantul X”);
    - formulele tradiționale și acordurile („vă invităm”, „au bucuria de a vă invita”, „împreună cu nașii”);
    - datele scrise corect („sâmbătă, 12 iunie 2027, ora 16:00”).
    
    Dă-mi textul corectat și lista modificărilor.
  41. Anunț de eveniment pentru presă și site-uri de evenimente

    Scriu un text nou Știri și comunicate Neutru Informal, prietenos
    Scrie anunțul unui eveniment: [tema].
    
    Datele reale: [data, ora, locul exact, organizatorul, programul, prețul biletelor sau „intrare liberă”, cum te înscrii, pentru cine e].
    Vreau două variante:
    1. pentru presa locală: 150–250 de cuvinte, neutră, cu toate datele practice în primul paragraf;
    2. pentru un site sau o agendă de evenimente: 60–90 de cuvinte, mai prietenoasă.
    Data scrisă „sâmbătă, 15 martie, de la ora 18:00” (zi, lună cu literă mică, ora cu două puncte).
    Nu inventa invitați, sponsori sau detalii de program. Diacritice corecte.
  42. Corectură rapidă înainte de a posta

    Corectură, diacritice, gramatică Rețele sociale
    Corectează această postare înainte să o public:
    
    [lipește aici postarea]
    
    Verifică diacriticele (ș și ț cu virgulă), cratima (s-a, într-un, n-am, l-am), „niciun/nicio”, „decât” folosit fără negație, virgula înainte de „dar” și „iar”, acordul, majusculele.
    Nu schimba tonul și nici expresiile colocviale corecte; e o postare, nu un document oficial. Emoji și hashtagurile rămân unde sunt.
    Dă-mi textul corectat și, sub el, o listă scurtă cu greșelile găsite.
  43. Documentație tehnică din altă limbă, adaptată în română clară

    Adaptare din altă limbă Ghiduri și documentație Neutru
    Adaptează în română documentația de mai jos, scrisă în [limba], despre [tema], pentru [publicul].
    [lipește aici textul]
    Nu traduce cuvânt cu cuvânt: păstrează sensul exact, dar scrie fraze firești în română (fără „în ordine să”, „a face sens”, „a rula” folosit peste tot unde merge „a porni” sau „a executa”). Codul, comenzile, numele de opțiuni și textele din interfață rămân în original; dacă interfața are și versiune în română, folosește textele ei exacte [de verificat]. Termenii fără echivalent consacrat se păstrează în original și se explică la prima apariție.
    La final, un glosar cu termenii pe care i-ai păstrat sau adaptat.
  44. Pagină de întrebări frecvente din întrebările reale ale clienților

    Scriu un text nou Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Fă o pagină de întrebări frecvente în română despre [tema], pornind de la întrebările reale primite de la clienți sau colegi:
    [lipește aici întrebările și răspunsurile pe care le am]
    Reguli: întrebările formulate cum le-ar pune omul („Ce fac dacă...?”, „Pot să...?”), nu ca titluri de manual; răspunsul începe cu „da”, „nu” sau cu informația principală, apoi detaliile; maximum 80 de cuvinte pe răspuns. Grupează-le pe teme și ordonează-le după cât de des apar.
    Nu inventa răspunsuri: unde nu am dat informația, scrie [de completat].
  45. Parafrazez corect o sursă, cu trimitere la autor

    Rescriere și reformulare Școală și academic Formal
    Vreau să folosesc în lucrarea mea despre [tema] o idee dintr-o sursă. Nu vreau să copiez și nici să ascund de unde am luat-o.
    
    Fragmentul original: [lipește aici fragmentul]
    Sursa: [autor, titlu, an, pagina]
    Stilul de citare cerut: [APA, Chicago, note de subsol]
    
    Ajută-mă așa:
    1. Explică-mi pe scurt, în cuvinte simple, ce spune fragmentul.
    2. Dă-mi un exemplu de parafrază care schimbă cu adevărat structura și cuvintele, nu doar sinonime, urmată de trimiterea la sursă în stilul cerut.
    3. Arată-mi ce expresii din original ar trebui puse între ghilimele („ ”) dacă le păstrez.
    
    Amintește-mi că parafraza tot are nevoie de citare. Nu adăuga informații care nu sunt în fragment.
  46. Corectură înainte de trimiterea unei oferte

    Corectură, diacritice, gramatică Texte de afaceri și oferte
    Fă corectura textului de mai jos, o ofertă pentru [tema], înainte să o trimit clientului.
    [lipește aici textul]
    Verifică: diacriticele (ș și ț cu virgulă, nu cu sedilă; â și î corect), cratima (s-a, într-un, n-am), „niciun/nicio” legat, acordul subiectului cu predicatul, virgula înainte de „dar”, „iar”, „ci”, virgula greșită între subiect și predicat, majusculele (doar la început de titlu și la nume proprii), formulele de politețe (dumneavoastră), formatul sumelor și al datelor în română (1.250,00 lei; 15 martie 2026).
    Dă-mi textul corectat, apoi un tabel cu greșeala, corectura și regula pe scurt. Ce nu e sigur marchezi „de verificat în DOOM3 sau pe dexonline.ro”.
  47. Adaptarea unui articol din engleză pentru cititori români

    Adaptare din altă limbă Blog și site
    Adaptează în română acest articol scris în [limba originală]:
    
    [lipește aici textul și sursa]
    
    Nu traduce cuvânt cu cuvânt. Rescrie frazele cum le-ar scrie un autor român:
    - schimbă exemplele care nu au sens aici (dolari, state americane, instituții străine, sărbători) cu echivalente românești sau scoate-le; spune-mi ce ai schimbat;
    - unitățile de măsură în sistemul metric, datele în formatul zi.lună.an;
    - expresiile idiomatice înlocuite cu expresii firești în română, nu traduse literal;
    - titlul cu majusculă doar la primul cuvânt.
    Dacă articolul nu e al meu, păstrează la final „Adaptat după [sursa]”. Nu inventa date despre România; unde ar trebui o cifră locală, scrie [cifră de verificat].
  48. Cerere la școală: transfer, scutire, motivare, adeverință

    Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal
    Scrie în română o cerere către conducerea școlii [numele școlii], din partea mea, [nume], părinte al elevului/elevei [numele copilului], din clasa [clasa], despre [tema: de ex. transfer, scutire de la ora de educație fizică, motivarea absențelor, adeverință de elev].
    Ce cer: [cererea]. Motivul: [motivul]. Documente anexate: [de ex. adeverință medicală].
    Folosește formula „Doamnei/Domnului Director al [școala]”, „Subsemnatul/Subsemnata..., părinte/tutore al...”, „vă rog să aprobați...”. Fără trimiteri la regulamente sau ordine de ministru pe care nu le cunoști sigur; notează „de verificat la secretariatul școlii” acolo unde contează.
  49. Felicitare de nuntă pentru plic sau pentru cartea de oaspeți

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Neutru Formal
    Scrie o felicitare de nuntă pentru [numele mirilor]. Eu sunt [relația: verișoara mirelui, colegul miresei, nașul de botez].
    
    Ce știu despre ei: [cum s-au cunoscut, ce îi face speciali, o amintire]
    Unde o scriu: [felicitare în plic, cartea de oaspeți, mesaj trimis după nuntă]
    
    Cerințe:
    - 3 variante: una scurtă (2 rânduri), una medie, una mai personală;
    - urări firești în română („Casă de piatră!”, „Să vă fie viața împreună...”), dar nu toate clișeele în același mesaj;
    - fără glume care pot jena pe cineva din familie;
    - semnătura la final: [numele tău și al partenerului, dacă e cazul].
  50. Titluri de știre clare, fără clickbait

    Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate
    Propune 8 titluri pentru această știre:
    
    [lipește aici știrea sau primul paragraf]
    
    - Sub 80 de caractere, cu numărul de caractere lângă fiecare.
    - Titlul spune faptul principal, cu verb la prezent sau perfect compus.
    - Majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii, fără semne de exclamare.
    - Fără clickbait („Ce s-a întâmplat apoi...”) și fără nimic ce nu e în știre.
    Adaugă și 3 variante de șapou (o propoziție sub titlu, maximum 25 de cuvinte).
  51. Descrierea profilului (bio) pe rețele

    Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale
    Scrie descrierea profilului pentru [Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn] pentru [cine sunt sau ce afacere am].
    
    Detalii reale: [ce faci, unde, pentru cine, ce te diferențiază, contact].
    - Instagram/TikTok: maximum 150 de caractere, pe 2–4 rânduri scurte; scrie numărul de caractere.
    - LinkedIn: titlu de maximum 220 de caractere și o secțiune „Despre” de 3 paragrafe scurte.
    - Fără „Pasionat de...”, „Visător”, „Antreprenor | Speaker | Coach”.
    Dă-mi 5 variante. Diacritice corecte.
  52. Instrucțiuni confuze, rescrise ca pași clari

    Rescriere și reformulare Ghiduri și documentație Neutru
    Instrucțiunile de mai jos, despre [tema], sunt greu de urmat: paragrafe lungi, pași amestecați, lucruri sărite.
    [lipește aici textul]
    Rescrie-le în română ca pași numerotați, în ordinea în care se fac, cu un singur lucru pe pas și verbul la început. Separă ce e obligatoriu de ce e opțional. Unde lipsește un pas evident sau ordinea pare greșită, nu inventa: marchează [lipsește un pas aici?] sau [ordinea de verificat].
    Păstrează exact numele butoanelor, comenzile și valorile.
  53. Bibliografie formatată corect după un stil de citare

    Scriu un text nou Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Formal
    Am nevoie de bibliografia pentru lucrarea mea despre [tema], formatată după stilul [APA, Chicago, MLA, stilul cerut de facultate]. Datele surselor sunt mai jos, așa cum le-am notat.
    
    [lipește aici sursele: autor, titlu, editură, oraș, an, pagini, link și data accesării]
    
    Reguli:
    - Folosește doar datele pe care le-am dat. Dacă lipsește ceva (anul, editura, orașul), lasă [lipsește: ...] și nu completa din memorie.
    - Ordonează alfabetic după numele autorului.
    - Titlurile în română păstrează majuscula doar la primul cuvânt și la numele proprii; nu le traduce pe cele străine.
    - Arată-mi, separat, cum arată trimiterea în text pentru două dintre surse.
    
    La final, spune-mi ce reguli ale stilului nu ești sigur că le-ai aplicat bine, ca să le verific în ghidul facultății.
  54. Corectură la un capitol din lucrarea de licență sau disertație

    Corectură, diacritice, gramatică Ton și stil Școală și academic Formal
    Corectează capitolul [numărul și titlul capitolului] din lucrarea mea de [licență, disertație] în domeniul [domeniul].
    
    [lipește aici capitolul]
    
    Ce să verifici:
    - gramatica, punctuația și diacriticele (ș și ț cu virgulă);
    - consecvența termenilor (același concept numit la fel peste tot) și a persoanei (impersonal sau persoana I plural);
    - anglicismele și calcurile inutile („a face sens”, „a adresa o problemă”, „impactant”), cu echivalentul românesc;
    - titlurile și subtitlurile (majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii).
    
    Nu schimba conținutul științific, datele sau citatele. Pune corecturile într-o listă cu fraza originală și varianta propusă, ca să le aplic eu în document.
  55. Contractul pe înțeles: ce semnez, de fapt

    Rezumat și simplificare Texte de afaceri și oferte Neutru
    Explică-mi în română simplă contractul de mai jos, pentru [tema], ca să înțeleg ce semnez.
    [lipește aici textul]
    Vreau: ce primesc, ce plătesc și când, cât durează, cum îl pot încheia mai devreme și cu ce costuri, penalitățile, ce se întâmplă dacă una dintre părți nu își respectă obligațiile, clauzele care ți se par neobișnuite sau dezechilibrate.
    Nu e un sfat juridic: nu-mi spune dacă să semnez și nu cita articole de lege. Când o clauză e neclară, spune asta în loc să ghicești. La final, o listă de întrebări de pus unui avocat sau celeilalte părți.
  56. Text de vânzare onest, fără presiune falsă

    Scriu un text nou Text natural, care nu sună a AI Texte de afaceri și oferte Neutru Informal, prietenos
    Scrie un text de vânzare în română pentru [tema], destinat [publicul], de aproximativ [numărul de cuvinte] cuvinte, pentru [locul unde apare: pagină de produs, email, broșură].
    Informații reale: ce face produsul sau serviciul [descriere], pentru cine e potrivit și pentru cine nu [detalii], preț [prețul], garanție [condițiile].
    Reguli: fără urgență falsă („doar azi”, „ultimele locuri” dacă nu e adevărat), fără recenzii sau cifre inventate, fără promisiuni absolute. Spune deschis și o limită a produsului; asta crește încrederea. Scrie cum ar vorbi un vânzător cinstit care își cunoaște marfa, cu exemple concrete din viața clientului.
  57. Articol pornind de la notițele mele, nu de la zero

    Text natural, care nu sună a AI Scriu un text nou Blog și site Informal, prietenos Neutru
    Am notițe brute despre [tema], scrise din experiența mea:
    
    [lipește aici notițele, oricât de dezordonate]
    
    Fă din ele un articol de blog, păstrând:
    - exemplele, cifrele și întâmplările mele exact cum le-am scris (nu le „îmbunătăți”);
    - expresiile mele, chiar dacă sunt colocviale, dacă sunt corecte;
    - ordinea logică, dar poți muta lucrurile ca să curgă mai bine.
    Nu adăuga sfaturi generale doar ca să umpli. Dacă o idee e neclară, pune o întrebare între paranteze drepte în loc să ghicești.
    Corectează doar greșelile de limbă și diacriticele.
  58. Recenzie onestă a unui produs sau serviciu

    Scriu un text nou Blog și site Informal, prietenos Neutru
    Ajută-mă să scriu o recenzie onestă în română despre [tema], pe baza experienței mele reale: [notițele mele: cât l-am folosit, ce mi-a plăcut, ce nu, preț plătit].
    
    - Folosește doar ce am scris eu; nu adăuga caracteristici tehnice sau păreri pe care nu le-am dat.
    - Structură: pentru cine e potrivit, ce merge bine, ce nu merge, raport calitate-preț, verdict în 2 propoziții.
    - Minusurile să fie spuse direct, fără să le îndulcești. Dacă am primit produsul gratuit sau am link de afiliere ([da/nu]), scrie asta clar la început.
    - Fără superlative goale („absolut fantastic”, „must-have”).
    Scrie la persoana I, natural, ca un om care chiar l-a folosit, cu diacritice corecte.
  59. Pe înțelesul tuturor: simplifică un text complicat

    Rezumat și simplificare Rescriere și reformulare Neutru
    Textul de mai jos e greu de înțeles (juridic, tehnic sau birocratic):
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Rescrie-l în limbaj simplu, pentru [publicul, de ex. părinții mei / un client fără cunoștințe tehnice]: propoziții scurte, cuvinte obișnuite, explicații pentru termenii care trebuie păstrați. Nu schimba informațiile și nu da interpretări juridice; marchează ce ar trebui verificat cu un specialist.
  60. Scrie cu vocea mea, după un exemplu de-al meu

    Scriu un text nou Text natural, care nu sună a AI
    Mai jos e un text scris de mine, ca să-mi înțelegi stilul:
    
    <exemplu>
    [lipește un text scris de tine]
    </exemplu>
    
    Descrie-mi pe scurt stilul meu (lungimea frazelor, cuvintele preferate, umorul, cum mă adresez cititorului). Apoi scrie [textul] despre [tema] în același stil, ca și cum l-aș fi scris eu. Nu copia fraze din exemplu.
  61. Contestație bine argumentată, fără ton agresiv

    Scriu un text nou Ton și stil Cereri și documente oficiale Formal
    Scrie în română o contestație către [instituția], împotriva [deciziei, notei, amenzii, rezultatului] privind [tema], primită la data de [data], cu numărul [nr. de înregistrare].
    De ce o contest: [argumentele mele]. Dovezi: [documente, fotografii, martori].
    Structură: datele mele, ce contest exact, argumentele unul câte unul, dovezile anexate, ce cer (anulare, reevaluare, recalculare), data și semnătura.
    Ton calm și precis, fără ironii și fără acuzații. Nu inventa articole de lege și nici termene de contestare; scrie „[termenul de contestare și temeiul legal, de verificat la instituție sau cu un avocat]”. Dacă miza e mare, amintește-mi să cer părerea unui specialist.
  62. Mesaj de scuze sincer, fără „dacă te-ai simțit jignit”

    Scriu un text nou Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Trebuie să-mi cer scuze de la [numele și relația] pentru [ce s-a întâmplat, spus sincer].
    
    Ce cred că a simțit: [ce bănuiești]
    Ce vreau să schimb de acum: [ce ești dispus să faci]
    
    Scrie un mesaj de scuze care:
    - recunoaște clar ce am greșit, fără „îmi pare rău dacă...” sau „dar și tu...”;
    - nu e lung și nu se transformă într-o explicație despre mine;
    - spune ce fac diferit, doar ce am spus eu;
    - nu cere iertare pe loc și nu pune presiune.
    
    Dă-mi 2 variante în tonul [tonul]. Apoi spune-mi ce frază din ciorna mea ar fi sunat a scuză falsă: [lipește aici ciorna, dacă ai una].
  63. Comunicat birocratic rescris ca să fie citit

    Rescriere și reformulare Știri și comunicate Neutru Formal
    Rescrie acest comunicat ca să-l citească un jurnalist grăbit:
    
    [lipește aici comunicatul]
    
    - Mută informația cea mai importantă în primul paragraf.
    - Taie formulele de tipul „Avem deosebita plăcere să vă aducem la cunoștință”, „în cadrul”, „în vederea”, „demersuri”.
    - Fraze mai scurte, verbe active („Primăria a renovat”, nu „a fost realizată renovarea de către Primărie”).
    - Nu schimba faptele, cifrele sau citatele; dacă un citat e prea lung, spune-mi și propune unde să-l tai, nu-l rescrie tu.
    Dă-mi textul nou și o listă cu ce ai scos.
  64. Postare pe LinkedIn fără clișee de motivație

    Scriu un text nou Rețele sociale Neutru Formal
    Scrie o postare pe LinkedIn în română despre [tema], pornind de la experiența mea: [ce s-a întâmplat concret, ce am învățat].
    
    - Fără formulele tipice: „Sunt încântat să anunț”, „Lecții pe care le-am învățat”, fraze de un rând puse unele sub altele ca o poezie, „Agree?” la final.
    - 120–250 de cuvinte, cu un detaliu concret pe care doar eu îl știu.
    - Ton profesional, dar natural; persoana I.
    - Fără anglicisme inutile („a face networking”, „mindset”, „game changer”) unde merge un cuvânt românesc.
    Nu exagera rezultatele și nu adăuga cifre pe care nu le-am dat. Diacritice corecte.
  65. Corectura unui ghid tehnic, fără să strici codul

    Corectură, diacritice, gramatică Ghiduri și documentație
    Fă corectura ghidului de mai jos, despre [tema].
    [lipește aici textul]
    Corectează: diacriticele (ș și ț cu virgulă, â și î), cratima (s-a, într-un, n-ai), „niciun/nicio” legat, acordul, virgulele (înainte de „dar”, „iar”, „ci”; nu între subiect și predicat), majusculele în titluri (doar primul cuvânt și numele proprii), ghilimelele românești („ ”) în text.
    Nu atinge: codul, comenzile, căile de fișiere, numele de variabile, butoanele citate exact din interfață, linkurile. Dă-mi textul corectat și o listă cu corecturile, cu regula pe scurt. Ce nu e sigur trimiți la DOOM3 sau dexonline.ro.
  66. Procedură internă de lucru, clară pentru oricine din echipă

    Scriu un text nou Ghiduri și documentație Formal Neutru
    Scrie în română o procedură internă pentru [tema], în [firma sau departamentul].
    Ce se face acum, de fapt: [descrierea mea]. Cine e implicat: [roluri].
    Structură: scopul, când se aplică, responsabilii (pe roluri, nu pe nume), pașii numerotați cu responsabilul la fiecare pas, documentele sau aplicațiile folosite, ce faci în cazurile speciale, cine aprobă modificările procedurii.
    Frazele să fie scurte, la prezent („Contabilul verifică...”). Fără trimiteri la standarde sau legi pe care nu ți le-am dat; dacă procedura are implicații legale, notează „[de verificat cu un specialist]”.
  67. Email către profesor sau coordonator, politicos și la obiect

    Ton și stil Scriu un text nou Școală și academic Formal
    Trebuie să scriu un email către [profesorul, coordonatorul, secretariatul] despre [tema]: [ce vrei să ceri sau să anunți, de exemplu o amânare, o consultație, părerea despre un capitol].
    
    Ce am scris până acum: [lipește aici ciorna sau scrie ideile]
    
    Ajută-mă cu un email:
    - subiect scurt și clar;
    - formula de adresare potrivită („Stimate domnule profesor”, „Stimată doamnă conferențiar”, cu titlul corect dacă îl știu: [titlul]);
    - pronumele de politețe scris corect (dumneavoastră, vă, vi);
    - cererea spusă în primele două fraze, fără scuze lungi;
    - încheiere politicoasă și semnătura (nume, grupa, anul, specializarea).
    
    Maximum 120 de cuvinte. Nu inventa motive pe care nu le-am dat.
  68. Reformulez un paragraf scris de mine ca să fie mai clar

    Rescriere și reformulare Școală și academic Neutru Formal
    Am scris acest paragraf pentru lucrarea mea despre [tema], dar e greu de urmărit.
    
    [lipește aici paragraful]
    
    Reformulează-l păstrând exact ideile și termenii mei de specialitate:
    - împarte frazele prea lungi, dar nu face din el o listă;
    - pune ideea principală la început;
    - elimină repetițiile și cuvintele de umplutură;
    - păstrează stilul academic românesc, fără anglicisme inutile.
    
    Sub variantă, explică pe scurt fiecare schimbare importantă, ca să învăț să o fac singur data viitoare. Dacă o propoziție de-a mea e ambiguă, întreabă-mă ce am vrut să spun în loc să ghicești.
  69. Emailul care sună generat de AI, făcut să sune omenește

    Text natural, care nu sună a AI Texte de afaceri și oferte
    Emailul de mai jos, despre [tema], sună generat de AI sau scris după un șablon. Fă-l să sune ca scris de un om care își cunoaște clientul.
    [lipește aici textul]
    Scoate: „Sper că acest email vă găsește bine”, „Nu ezitați să ne contactați”, „Suntem încântați să”, „în lumea dinamică de azi”, listele puse unde două fraze ajung, adjectivele în serie. Pune în loc: o referire concretă la discuția sau situația clientului, propoziții de lungimi diferite, un singur pas următor.
    Păstrează informațiile și registrul [informal, neutru sau formal]. Arată-mi întâi textul nou, apoi 3–4 schimbări importante.
  70. Rescrie o ofertă veche, ca să fie mai clară

    Rescriere și reformulare Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Rescrie în română oferta de mai jos, pentru [tema], ca un client grăbit să înțeleagă din primele 30 de secunde ce primește, cât costă și ce are de făcut.
    [lipește aici textul]
    Păstrează toate cifrele, prețurile, termenele și condițiile exact cum sunt; nu adăuga nimic. Scoate repetițiile, formulele de umplutură și frazele lungi de peste 30 de cuvinte. Pune prețurile într-un tabel dacă sunt mai mult de trei.
    La final, listează separat ce ai scos și ce ți s-a părut neclar sau contradictoriu în original, ca să verific eu.
  71. Variante de titlu pentru un articol

    Titluri, descrieri și texte scurte Blog și site
    Propune 10 titluri în română pentru un articol despre [tema], pentru [publicul].
    
    - Fiecare titlu sub 65 de caractere; scrie numărul de caractere lângă el.
    - Majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii.
    - Amestecă tipuri: întrebare, ghid („Cum să...”), listă, titlu direct cu beneficiul.
    - Fără clickbait („Nu o să-ți vină să crezi”), fără promisiuni pe care articolul nu le ține.
    Rezumatul articolului: [lipește aici câteva propoziții]. La final, spune care 2 titluri ți se par cele mai bune și de ce.
  72. Cerere scrisă la nervi, rescrisă calm și eficient

    Rescriere și reformulare Ton și stil Cereri și documente oficiale Formal
    Am scris cererea sau reclamația de mai jos, despre [tema], când eram foarte supărat. Rescrie-o în română, ca să fie luată în serios.
    [lipește aici textul]
    Păstrează toate faptele, datele și cererile. Scoate: insultele, ironiile, majusculele de supărare, semnele de exclamare multiple, generalizările („mereu”, „niciodată” dacă nu sunt adevărate). Ordonează faptele cronologic și pune cererea clară la final.
    Nu adăuga articole de lege. Dacă din text reiese că ar trebui să mă adresez altei instituții, spune-mi.
  73. Discurs la pensionarea unui coleg

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Neutru Formal
    Țin câteva cuvinte la pensionarea lui [numele], care a lucrat [numărul de ani] ani la [firma sau instituția]. Eu sunt [colegul, șeful, un fost ucenic al lui].
    
    Ce știu despre el sau ea: [ce a construit, obiceiuri, o întâmplare, ce urmează după pensie]
    Durata: [numărul de minute] minute
    
    Scrie un discurs:
    - care arată respect pentru ce a făcut, cu exemple concrete din ce am dat;
    - cald și cu puțin umor, fără glume despre vârstă;
    - fără listă de realizări citită ca un CV;
    - care se încheie cu o urare pentru ce urmează și un toast.
    
    Folosește dumneavoastră doar dacă așa ne adresăm de obicei: [da sau nu].
  74. Mesajul sună a generat de AI: îl fac să sune a mine

    Text natural, care nu sună a AI Mesaje, felicitări, discursuri
    Am un mesaj pentru [destinatarul], de [ocazia], care sună prea lustruit, ca generat de AI.
    
    [lipește aici mesajul]
    
    Așa scriu eu de obicei (un mesaj vechi de-al meu): [lipește aici un exemplu]
    
    Rescrie-l în vocea mea:
    - fără fraze de tipul „În această zi specială”, „Îți doresc din tot sufletul”, „Fie ca...” la fiecare rând;
    - fără înșiruiri de trei adjective;
    - cu propoziții de lungimi diferite, cum vorbesc eu;
    - cu expresiile mele, dacă apar în exemplu;
    - mai scurt decât originalul.
    
    Nu adăuga detalii pe care nu le-am dat.
  75. Ton neutru, jurnalistic, într-un text prea laudativ

    Ton și stil Știri și comunicate Neutru
    Textul de mai jos sună a reclamă, nu a știre. Fă-l neutru:
    
    [lipește aici textul]
    
    - Scoate superlativele și adjectivele care judecă („spectaculos”, „unic”, „de excepție”, „mult așteptat”).
    - Afirmațiile laudative care rămân trebuie atribuite cuiva („potrivit organizatorilor”).
    - Verbe la timpul potrivit și fraze declarative; fără exclamări.
    - Faptele și cifrele rămân neschimbate.
    Arată-mi înainte și după pentru cele mai mari 5 schimbări.
  76. Răspunsuri gata scrise la comentariile frecvente

    Ton și stil Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale Informal, prietenos Neutru
    Pregătește răspunsuri la comentariile și mesajele pe care le primim des pe pagina despre [tema]:
    
    [lista întrebărilor frecvente și răspunsurile reale: preț, livrare, program, disponibilitate]
    
    Pentru fiecare întrebare, 2 variante de răspuns: scurte (1–3 propoziții), prietenoase, care nu sună copiate de la una la alta.
    - Folosește doar informațiile date de mine.
    - Fără „Bună ziua! Vă mulțumim pentru mesaj!” la fiecare: variază începuturile.
    - Adresarea [cu „tu” sau „dumneavoastră”], consecventă.
    Diacritice corecte.
  77. Documentație tehnică pentru cineva care nu e din domeniu

    Rescriere și reformulare Rezumat și simplificare Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Rescrie textul tehnic de mai jos, despre [tema], pentru [publicul, de ex. clienți, conducere, colegi de la vânzări], care nu sunt specialiști.
    [lipește aici textul]
    Reguli: explică întâi ce face sistemul și de ce le pasă lor, apoi cum; înlocuiește jargonul cu cuvinte obișnuite sau explică-l într-o paranteză scurtă; folosește o comparație din viața de zi cu zi doar dacă e corectă. Nu simplifica până devine fals: dacă un detaliu nu se poate explica simplu fără să-l denaturezi, spune asta.
    Lungime: cel mult [numărul de cuvinte] cuvinte.
  78. Folosesc o sursă în engleză într-o lucrare în română, cu citare

    Adaptare din altă limbă Școală și academic Formal
    Lucrarea mea despre [tema] e în română, dar o sursă importantă e în [limba]. Vreau să preiau corect o idee din ea.
    
    Fragmentul: [lipește aici fragmentul în limba originală]
    Sursa: [autor, titlu, an, pagina]
    
    Ajută-mă:
    1. Explică-mi în română ce spune fragmentul, pe înțeles.
    2. Propune o redare în română academică, firească, nu cuvânt cu cuvânt, cu trimitere la sursă.
    3. Dacă vreau să citez direct, arată-mi cum marchez traducerea mea (de exemplu „trad. n.” sau în nota de subsol, după cerința facultății).
    4. Listează termenii de specialitate și echivalentul lor folosit în literatura de specialitate românească; unde nu ești sigur, spune-mi să verific.
    
    Nu adăuga idei care nu sunt în fragment.
  79. Scot formulele goale din eseu sau referat

    Text natural, care nu sună a AI Rescriere și reformulare Școală și academic Neutru Formal
    Textul meu despre [tema] are multe fraze care nu spun nimic. Ajută-mă să le găsesc.
    
    [lipește aici textul]
    
    Caută:
    - deschideri de tipul „Din cele mai vechi timpuri”, „În lumea de azi”, „Este bine cunoscut faptul că”;
    - „în concluzie”, „așadar”, „cu alte cuvinte” puse prea des;
    - adjective goale („extrem de important”, „deosebit de interesant”);
    - fraze care repetă titlul sau cerința.
    
    Pentru fiecare, spune dacă se poate tăia sau cu ce idee concretă din textul meu ar trebui înlocuită. Nu adăuga tu idei noi.
  80. Feedback la introducerea scrisă de mine

    Scriu un text nou Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Neutru Formal
    Am scris introducerea pentru o lucrare despre [tema]. Lucrarea e pentru [școală, facultate, olimpiadă, sesiune de comunicări].
    
    [lipește aici introducerea]
    
    Fii un profesor exigent, dar corect. Spune-mi:
    - dacă se înțelege din primele rânduri care e subiectul și de ce contează;
    - dacă tema și obiectivele lucrării sunt formulate clar;
    - ce fraze sunt prea generale („Din cele mai vechi timpuri...”, „În zilele noastre...”) și cu ce le-aș putea înlocui;
    - greșelile de gramatică, punctuație și diacritice, cu explicația regulii.
    
    Nu rescrie toată introducerea. Dă-mi observații numerotate și cel mult două exemple de reformulare, ca să lucrez eu mai departe.
  81. Ofertă scrisă în altă limbă, adaptată pentru un client român

    Adaptare din altă limbă Texte de afaceri și oferte Formal Neutru
    Adaptează în română oferta de mai jos, scrisă în [limba], pentru un client din România interesat de [tema].
    [lipește aici textul]
    Nu traduce cuvânt cu cuvânt: păstrează sensul și toate cifrele, dar scrie cum ar scrie o firmă din România. Adaptează formulele de adresare (Stimate domnule/Stimată doamnă, dumneavoastră), formatul datelor și al sumelor (12.500,00 EUR; 3 aprilie 2026), unitățile de măsură. Unde există o convenție românească diferită (de ex. TVA, termene de plată), nu o inventa: marchează [de verificat].
    La final, listează expresiile pe care le-ai adaptat liber și de ce.
  82. Propunere de colaborare către un partener

    Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Formal Neutru
    Scrie un email în română prin care [numele firmei mele] propune o colaborare firmei [numele partenerului] pe tema [tema].
    Ce aduce fiecare: noi [ce oferim], ei [ce au]. De unde îi cunoaștem: [context sau „nu îi cunoaștem”].
    Cerințe: primele două fraze spun cine suntem și de ce le scriem lor, nu unei liste de firme; un beneficiu concret pentru ei, nu doar pentru noi; o propunere mică de început (o discuție de 20 de minute, un proiect-pilot). Maximum 200 de cuvinte, ton [formal sau neutru], fără lingușeli și fără promisiuni de rezultate pe care nu le putem garanta.
  83. Pagina „Despre noi” pentru un site mic

    Scriu un text nou Blog și site Neutru Informal, prietenos
    Scrie pagina „Despre noi” pentru site-ul unei afaceri mici din România care se ocupă de [tema].
    
    Informațiile reale sunt acestea (folosește doar ce e aici): [cine suntem, de când, unde, ce facem, ce ne diferențiază].
    Ton: [publicul] trebuie să simtă că vorbește cu oameni, nu cu o corporație. Fără „suntem lideri pe piață”, „soluții inovatoare” sau „pasiune pentru excelență”.
    Lungime: 200–350 de cuvinte, 3–4 paragrafe scurte, la final o propoziție care spune cum ne contactează.
    Dacă îți lipsește ceva important, nu completa din imaginație: scrie între paranteze drepte ce ar trebui adăugat.
    Scrie corect în română, cu ș și ț cu virgulă.
  84. Scurtează textul la o lungime exactă

    Rescriere și reformulare Rezumat și simplificare
    Textul de mai jos are [numărul actual] de cuvinte, iar limita e de [numărul de cuvinte]:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Scurtează-l până la limită, păstrând toate informațiile importante și tonul. Spune-mi ce ai scos. Nu adăuga nimic nou.
  85. Titluri bune pentru textul meu

    Titluri, descrieri și texte scurte
    Propune 10 titluri pentru [textul] despre [tema]. Textul, pe scurt: [rezumatul].
    
    Variază tipurile: informativ, întrebare, cifră reală din text, beneficiu, curiozitate. Fără titluri înșelătoare. Majuscule doar la primul cuvânt și la numele proprii, cum e corect în română. Marchează primele 3 alegeri.
  86. Reclamație fermă către bancă, furnizor sau operator

    Ton și stil Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal
    Scrie în română o reclamație către [banca, furnizorul de utilități, operatorul de telefonie] despre [tema].
    Ce s-a întâmplat: [faptele, cu date]. Numărul de client sau de contract: [de completat]. Ce am făcut deja: [apeluri, numere de tichet]. Ce cer: [de ex. returnarea sumei, corectarea facturii, rezilierea].
    Ton ferm și politicos: fapte în ordine, sume exacte, o cerere clară și un termen rezonabil de răspuns. Fără amenințări vagi și fără articole de lege inventate. Dacă vreau să menționez că mă pot adresa unei autorități de protecție a consumatorului sau unei alte instituții, scrie „[instituția competentă, de verificat]”.
  87. Mesaje de Crăciun, Paște sau Anul Nou pentru mai multe persoane

    Scriu un text nou Titluri, descrieri și texte scurte Mesaje, felicitări, discursuri
    Am de trimis mesaje de [Crăciun, Paște, Anul Nou] mai multor oameni și nu vreau să trimit același text tuturor.
    
    Lista: [de exemplu: părinții; un prieten bun din liceu; colegii de birou; clientul X; vecina de la etajul 2]
    
    Pentru fiecare, scrie un mesaj de 1–3 rânduri, în registrul potrivit relației:
    - urări firești în română („Sărbători fericite!”, „Hristos a înviat!”, „Un an nou cu bine!”), fără să le înșiri pe toate;
    - dumneavoastră pentru cei cu care nu suntem apropiați;
    - cu un mic detaliu personal acolo unde ți-am dat unul;
    - fără emoticoane, decât dacă cer: [da sau nu].
    
    Fără texte lungi copiate din lanțuri de mesaje.
  88. Mesaj de mulțumire concret, nu formal

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri
    Vreau să-i mulțumesc lui [numele și relația] pentru [ce a făcut pentru tine].
    
    Ce a contat de fapt: [ce s-a schimbat pentru tine, un moment anume]
    Registrul: [informal, neutru, formal]
    Forma: [mesaj, bilet scris de mână, email, câteva cuvinte spuse în persoană]
    
    Scrie un mesaj de mulțumire care:
    - spune exact pentru ce mulțumesc și ce a însemnat, nu doar „îți mulțumesc din suflet pentru tot”;
    - e scurt (maximum [numărul de cuvinte] cuvinte);
    - nu promite ce nu am spus că vreau să fac.
    
    Dă-mi 2 variante și spune-mi pe care ai trimite-o tu.
  89. Interviu redactat dintr-o transcriere

    Scriu un text nou Rescriere și reformulare Știri și comunicate Neutru
    Am transcrierea unui interviu cu [persoana] despre [tema]. Fă din ea un interviu publicabil în format întrebare–răspuns:
    
    [lipește aici transcrierea]
    
    - Păstrează sensul exact al răspunsurilor; poți scoate ezitările („ăă”, „deci”, repetările) și poți ordona puțin frazele.
    - Nu adăuga idei pe care persoana nu le-a spus și nu schimba ce a vrut să spună.
    - Scrie o introducere scurtă (3–4 propoziții) cu cine e persoana, din ce am dat.
    - Propune un titlu luat dintr-un răspuns real.
    Marchează locurile unde ai intervenit mai mult, ca să i le trimit persoanei spre aprobare.
  90. Anunț pe rețele pentru o afacere locală: program, închidere, noutate

    Scriu un text nou Rețele sociale Informal, prietenos Neutru
    Scrie o postare pentru pagina [afacerii: cafenea, salon, magazin, service] cu un anunț: [tema].
    
    Detalii exacte: [ce se schimbă, de când, până când, program nou, adresă].
    - Informația practică în primele două rânduri, ca să o vadă și cine nu deschide postarea.
    - Ton apropiat, ca vorbit de patron cu clienții obișnuiți.
    - Dacă e o veste neplăcută (închidere, scumpire), spune motivul pe scurt și sincer, fără scuze lungi.
    - Datele în format „luni, 3 martie” și orele cu două puncte.
    Dă-mi o variantă pentru Facebook și una mai scurtă pentru Instagram sau WhatsApp. Diacritice corecte.
  91. Ghid pentru părinți sau bunici, despre telefon sau calculator

    Scriu un text nou Text natural, care nu sună a AI Ghiduri și documentație Informal, prietenos
    Scrie în română un ghid despre [tema] (de ex. cum faci un apel video, cum trimiți o poză pe WhatsApp, cum recunoști un mesaj de înșelăciune), pentru [cine: mama mea, bunicul, un vecin] care folosește [telefonul sau calculatorul, modelul dacă știu].
    Reguli: cuvinte de zi cu zi, explicate cu ce văd pe ecran („butonul verde cu un receptor”); un singur lucru pe pas; ce faci dacă ai apăsat greșit; fără termeni ca „interfață” sau „setări avansate” fără explicație. Ton cald, cu „tu”, fără să sune condescendent.
    Dacă nu știi exact cum arată ceva pe modelul lui, scrie [verifică pe telefon].
  92. Ce trebuie să știu dintr-o documentație lungă

    Rezumat și simplificare Ghiduri și documentație Neutru
    Din documentația de mai jos, despre [tema], fă-mi un rezumat în română pentru [scopul meu, de ex. vreau doar să instalez și să pornesc, trebuie să decid dacă îl folosim].
    [lipește aici textul]
    Vreau: ce face, în 2–3 fraze; cerințele; pașii minimi pentru scopul meu; limitările și capcanele menționate; unde găsesc detalii (secțiunea din document).
    Doar ce scrie în text; nu completa din memorie. Comenzile și numele de opțiuni le copiezi exact. Maximum 300 de cuvinte.
  93. Pun diacriticele corecte într-o lucrare lungă

    Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic
    Am scris o parte din lucrarea despre [tema] fără diacritice sau cu diacritice greșite (ș și ț cu sedilă, în loc de virgulă, copiate dintr-un document vechi).
    
    [lipește aici textul]
    
    Refă textul cu diacritice corecte:
    - ș și ț cu virgulă dedesubt;
    - â în interiorul cuvintelor și în formele verbului „a fi” (sunt, suntem), î la început și la sfârșit de cuvânt și în derivatele cu prefix (neîncredere, reîntâlnire);
    - atenție la cuvintele care își schimbă sensul fără diacritice (fata/fată, peste/pește, tara/țară).
    
    Nu schimba nimic altceva. La final, listează cuvintele unde ai avut de ales între două forme (de exemplu „fata” sau „fată”), ca să le verific eu în context.
  94. Stil academic, dar fără să sune pompos

    Ton și stil Text natural, care nu sună a AI Școală și academic Formal
    Textul meu despre [tema] sună încărcat: am încercat să par academic și am pus prea multe cuvinte mari.
    
    [lipește aici textul]
    
    Ajută-mă să găsesc tonul potrivit:
    - marchează cuvintele și expresiile pompoase sau goale („demers complex și multidimensional”, „de o importanță covârșitoare”, „în contextul actual”) și propune ceva simplu și precis;
    - arată-mi frazele cu prea multe substantive înșirate („realizarea analizei evaluării...”) și refă-le cu verbe;
    - păstrează termenii de specialitate necesari.
    
    Nu schimba ideile. Dă-mi textul revizuit și, separat, 3 reguli pe care să le țin minte.
  95. Reamintire politicoasă pentru o factură neplătită

    Scriu un text nou Ton și stil Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Scrie trei emailuri în română pentru reamintirea unei facturi neplătite: factura [numărul], în valoare de [suma], scadentă la [data], către [numele clientului], pentru [tema].
    1. Prima reamintire, prietenoasă, care presupune că a fost o scăpare.
    2. A doua, după [nr. de zile], mai fermă, cu cererea unei date de plată.
    3. A treia, formală, care anunță pașii următori pe care i-am decis [de ex. suspendarea serviciului], fără amenințări și fără trimiteri la articole de lege.
    Fiecare are maximum 120 de cuvinte, subiect clar și datele de plată [IBAN, de completat]. Păstrează relația: clientul trebuie să poată plăti fără să se simtă umilit.
  96. Subiecte de email care sunt deschise

    Titluri, descrieri și texte scurte Texte de afaceri și oferte
    Propune 10 variante de subiect pentru un email de afaceri în română despre [tema], trimis către [destinatarul]. Scopul emailului: [de ex. ofertă, reamintire, invitație la întâlnire].
    Reguli: maximum 50 de caractere, spun concret despre ce e emailul, fără majuscule la fiecare cuvânt (doar primul cuvânt și numele proprii), fără semne de exclamare multiple, fără „URGENT” dacă nu e urgent, fără clickbait. Grupează-le: 4 directe, 3 cu un beneficiu, 3 cu o întrebare. Marchează varianta pe care ai alege-o tu și de ce.
  97. Descrierea pentru Google (meta description) și titlul SEO

    Titluri, descrieri și texte scurte Blog și site
    Scrie titlul SEO și descrierea pentru Google pentru acest articol:
    
    [lipește aici articolul sau rezumatul]
    
    - Titlul SEO: maximum 60 de caractere, cu expresia „[cuvântul cheie]” cât mai la început, dacă sună firesc.
    - Descrierea: 140–155 de caractere, o frază sau două care spun ce află cititorul; fără ghilimele, fără liste de cuvinte cheie.
    Dă-mi 3 variante pentru fiecare, cu numărul de caractere. Verifică diacriticele: Google le afișează corect, deci nu le scoate.
  98. Document oficial fără limbaj de lemn

    Text natural, care nu sună a AI Rescriere și reformulare Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Textul de mai jos, despre [tema], e corect formal, dar plin de limbaj de lemn: „în vederea”, „în ceea ce privește”, „se impune”, „demersuri”, „aspecte”, „mai sus menționat”, construcții pasive lungi.
    [lipește aici textul]
    Rescrie-l în română, păstrând registrul formal, dar ca să se înțeleagă din prima: verbe active, subiect clar (cine face ce), cuvinte obișnuite acolo unde nu e nevoie de termeni administrativi. Nu schimba sensul, numerele, datele sau trimiterile la acte care există deja. La final, arată 5 exemple de înainte și după.
  99. Discurs la absolvire, pentru elev, student sau profesor

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Neutru Formal
    Țin discursul la festivitatea de absolvire a [clasei a XII-a, promoției, facultății] de la [școala sau facultatea]. Sunt [șeful de promoție, un profesor, un părinte, dirigintele].
    
    Ce am trăit împreună: [2–3 momente concrete, profesori, întâmplări]
    Durata: [numărul de minute] minute
    
    Scrie discursul:
    - fără clișee de tipul „Aceasta nu e un sfârșit, ci un început” ca idee principală;
    - cu mulțumiri scurte pentru profesori și părinți, dar nu o listă interminabilă de nume;
    - cu un mesaj concret pentru colegi, nu un îndemn general la „visați mare”;
    - pentru a fi spus cu voce tare, cu fraze scurte și o încheiere care se ține minte.
    
    Nu inventa întâmplări; unde lipsește un exemplu, lasă [exemplu].
  100. Urări scurte de un rând, pentru mesaje sau felicitări

    Titluri, descrieri și texte scurte Mesaje, felicitări, discursuri
    Am nevoie de urări de un singur rând pentru [ocazia: zi de naștere, onomastică, nuntă, botez, sărbători, examen, primul loc de muncă].
    
    Pentru cine: [persoana și relația]
    Registrul: [informal, neutru, formal]
    
    Scrie 10 urări:
    - fiecare sub 15 cuvinte;
    - variate: câteva calde, câteva cu umor, câteva simple;
    - fără să înceapă toate cu „Îți doresc”;
    - în română firească, fără traduceri din engleză („Să ai o zi grozavă!”).
    
    Marchează-le pe cele 3 pe care le-ai trimite tu.
  101. Ce afirmații dintr-o știre trebuie verificate

    Corectură, diacritice, gramatică Știri și comunicate
    Citește această știre sau acest comunicat și fă o listă cu toate afirmațiile care trebuie verificate înainte de publicare:
    
    [lipește aici textul]
    
    Pentru fiecare: afirmația, de ce trebuie verificată (cifră, nume, funcție, dată, citat, legătură de cauzalitate), unde aș putea verifica (instituția, documentul, persoana).
    Nu verifica tu din memorie și nu-mi spune că ceva e „adevărat”; doar semnalează. Marchează separat afirmațiile care nu au nicio sursă în text.
  102. Un articol transformat în postări pentru rețele

    Rescriere și reformulare Rețele sociale
    Transformă acest articol în postări pentru rețele sociale:
    
    [lipește aici articolul]
    
    Dă-mi:
    - o postare pe Facebook (80–150 de cuvinte) cu linkul la final;
    - o descriere pentru Instagram care poate fi citită fără link (o idee utilă din articol);
    - o postare pe LinkedIn, dacă subiectul se potrivește;
    - 3 idei de postări scurte, fiecare cu un singur sfat din articol.
    Folosește doar informațiile din articol. Fiecare postare să înceapă diferit. Româna naturală, cu diacritice.
  103. Termeni tehnici: tradus, păstrat sau explicat?

    Corectură, diacritice, gramatică Adaptare din altă limbă Ghiduri și documentație
    În textul de mai jos, despre [tema], sunt mulți termeni tehnici, unii traduși ciudat, alții lăsați în engleză fără motiv.
    [lipește aici textul]
    Fă un tabel: termenul din text, varianta recomandată (termen românesc consacrat, termenul original păstrat sau termenul original explicat la prima apariție) și motivul. Criteriu: ce folosesc de fapt specialiștii și utilizatorii români (de ex. „fișier”, „dosar”, „parolă” sunt consacrate; „browser”, „cookie”, „commit” se păstrează de obicei). Nu inventa neologisme. Verifică și cum se articulează și se scriu termenii străini (de ex. „browserul”, „site-ul”, „email-ul” sau „emailul”), cu trimitere la DOOM3. Apoi aplică tabelul pe text.
  104. Scurtez lucrarea la limita de cuvinte, fără să pierd ideile

    Rescriere și reformulare Rezumat și simplificare Școală și academic Neutru Formal
    Lucrarea mea despre [tema] are [numărul actual] de cuvinte, iar limita e [numărul de cuvinte].
    
    [lipește aici textul]
    
    Nu rescrie totul. Fă așa:
    1. Marchează frazele care repetă o idee deja spusă și cuvintele de umplutură („în ceea ce privește”, „este important de menționat faptul că”).
    2. Propune variante mai scurte pentru frazele cele mai lungi.
    3. Spune-mi ce paragraf întreg aș putea tăia cu cea mai mică pierdere și de ce.
    4. Estimează câte cuvinte câștig cu fiecare propunere.
    
    Păstrează citatele, trimiterile la surse și terminologia exact cum sunt.
  105. Variante de titlu pentru lucrare, clare și corecte

    Titluri, descrieri și texte scurte Școală și academic Formal
    Lucrarea mea e despre [tema]. Ce studiez, pe scurt: [obiectul, perioada, locul, metoda].
    Titlul meu provizoriu: [titlul provizoriu]
    
    Propune 8 variante de titlu:
    - precise, care spun ce cercetez, nu doar domeniul;
    - cu majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii, cum se scrie în română;
    - câteva cu titlu și subtitlu despărțite prin două puncte;
    - fără cuvinte la modă sau exagerări („revoluționar”, „complet”).
    
    Pentru fiecare, o frază despre ce promite. Spune-mi care ți se pare mai potrivit pentru [licență, articol, referat] și de ce.
  106. Scoate anglicismele și calcurile din textul de firmă

    Corectură, diacritice, gramatică Text natural, care nu sună a AI Texte de afaceri și oferte
    Textul de mai jos, despre [tema], e scris în „româna de corporație”. Găsește anglicismele inutile și calcurile din engleză și propune echivalente firești în română.
    [lipește aici textul]
    Exemple de ce caut: „a aplica pentru”, „a face sens”, „la finalul zilei”, „a adresa o problemă”, „deadline”, „feedback” folosit de trei ori, „a performa”, „target”, „meeting”.
    Păstrează termenii pe care clientul îi folosește în mod obișnuit și nu au un echivalent clar (de ex. „online”, „email”). Pentru fiecare înlocuire, scrie formularea veche, cea nouă și de ce. Apoi dă-mi textul complet revizuit.
  107. Refuz politicos al unei cereri de la client sau partener

    Ton și stil Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Trebuie să refuz o cerere de la [destinatarul], legată de [tema]: [ce ne-a cerut]. Motivul real: [motivul]. Ce pot oferi în schimb: [alternativa sau „nimic”].
    Scrie un email în română care spune „nu” clar din prima parte, fără să se ascundă după fraze vagi, explică motivul pe scurt și onest, propune alternativa dacă există și păstrează relația. Fără scuze exagerate și fără „din păcate” de trei ori. Maximum 140 de cuvinte. Dă-mi o variantă formală și una neutră.
  108. Articol tip listă care nu sună a umplutură

    Scriu un text nou Blog și site Informal, prietenos Neutru
    Scrie un articol de tip listă în română: „[numărul] lucruri despre [tema]” (sau un titlu mai bun, dacă găsești).
    
    Reguli:
    - fiecare punct are un subtitlu scurt și un paragraf de 3–5 propoziții cu un exemplu concret, nu doar o frază generală;
    - punctele nu se repetă între ele; dacă nu ai destule idei bune, fă lista mai scurtă și spune-mi;
    - o introducere de maximum 3 propoziții, fără „În acest articol vom discuta”;
    - final scurt, cu un sfat practic, nu un rezumat al listei.
    Publicul: [publicul]. Nu inventa statistici. Româna să fie naturală, cu propoziții de lungimi diferite și diacritice corecte.
  109. Verifică o traducere automată

    Adaptare din altă limbă Corectură, diacritice, gramatică
    Am tradus automat textul de mai jos din [limba originală]. Originalul și traducerea:
    
    <original>
    [lipește originalul]
    </original>
    <traducere>
    [lipește traducerea]
    </traducere>
    
    Găsește greșelile de sens, termenii tradus greșit, expresiile care nu sună românește și propozițiile prea literale. Dă-mi traducerea corectată și lista celor mai importante corecturi.
  110. Scoate anglicismele inutile și calcurile din engleză

    Corectură, diacritice, gramatică Text natural, care nu sună a AI
    Textul de mai jos sună tradus din engleză:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Găsește anglicismele inutile și calcurile (de exemplu „a aplica pentru un job”, „a face sens”, „la finalul zilei”, „a lua o decizie informată”, „suport” în sens de „sprijin”) și înlocuiește-le cu expresii firești în română. Păstrează termenii tehnici fără echivalent bun. Arată schimbările în formatul „înainte → după”.
  111. Proces-verbal simplu: predare-primire, ședință, constatare

    Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Scrie în română un proces-verbal de [tipul: predare-primire, ședință a asociației de proprietari, constatare a unei situații] despre [tema].
    Date: data și locul [de completat], participanții și calitatea lor [lista], ce s-a predat, constatat sau hotărât [detaliile mele].
    Format: titlul „Proces-verbal”, „Încheiat astăzi, [data], la [locul]”, participanții, conținutul pe puncte numerotate, eventualele obiecții, numărul de exemplare, semnăturile.
    Folosește doar ce ți-am dat; nu adăuga hotărâri sau cifre. Unde ar trebui o mențiune legală specifică, scrie „[de verificat]”.
  112. Felicitarea mea sună ca toate celelalte: o fac personală

    Text natural, care nu sună a AI Rescriere și reformulare Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Am scris o felicitare pentru [persoana], de [ocazia], dar sună exact ca cele de pe internet.
    
    [lipește aici felicitarea]
    
    Ce știu despre persoană: [3 lucruri concrete: ce îi place, ce a făcut anul ăsta, o amintire comună]
    
    Ajută-mă:
    - marchează clișeele („multă sănătate, fericire și împliniri”, „tot ce îți dorești”, „să fii la fel de minunat”);
    - înlocuiește-le cu ceva construit din detaliile mele;
    - păstrează lungimea și tonul meu.
    
    Dă-mi o variantă și explică în 2 rânduri ce a făcut diferența.
  113. Mesaj de onomastică, potrivit relației

    Scriu un text nou Titluri, descrieri și texte scurte Mesaje, felicitări, discursuri
    Scrie un mesaj de onomastică pentru [numele], care își serbează numele de [sărbătoarea, de exemplu Sfântul Ion, Sfânta Maria, Sfântul Nicolae].
    
    Cine e pentru mine: [bunica, un coleg, șeful, un prieten]
    Registrul: [informal sau formal]
    
    Fă 4 variante, de la 1 rând la 4 rânduri. Folosește urări firești în română („La mulți ani de ziua numelui!”, „Să porți numele cu bucurie”), fără să le repeți pe toate în același mesaj.
    
    Dacă e cineva mai în vârstă sau un superior, folosește dumneavoastră și formule respectuoase. Nu adăuga detalii religioase pe care nu le-am cerut decât dacă se potrivesc cu sărbătoarea.
  114. Mesaj de mulțumire pentru un profesor sau o educatoare

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Neutru Formal
    Vreau să-i mulțumesc [doamnei sau domnului profesor, educatoarei, învățătoarei] [numele] la [sfârșit de an școlar, final de ciclu, Ziua Educației]. Scriu ca [elev, părinte, clasa întreagă].
    
    Ce a făcut diferit: [ce s-a schimbat pentru elev sau clasă, un moment anume]
    
    Scrie un mesaj:
    - cu „dumneavoastră” scris corect și cu formula de adresare potrivită („Stimată doamnă învățătoare”, „Dragă doamna profesoară”, după cât de apropiați suntem);
    - care spune concret pentru ce mulțumim, nu doar „pentru tot”;
    - de [lungimea] rânduri, potrivit pentru [felicitare, mesaj pe grupul clasei, câteva cuvinte spuse la serbare].
    
    Dă-mi o variantă pentru felicitare și una pentru a fi citită cu voce tare.
  115. Întrebări pentru un interviu cu o persoană din comunitate

    Scriu un text nou Știri și comunicate
    Pregătesc un interviu cu [persoana: cine e, ce face] despre [tema], pentru [publicația sau site-ul].
    
    Ce știu deja despre ea: [informațiile tale].
    - Propune 12–15 întrebări deschise (care nu se pot răspunde cu „da” sau „nu”), în ordine logică: început ușor, apoi subiectul principal, la final ceva personal sau despre viitor.
    - Marchează 3 întrebări de rezervă, dacă interviul merge repede.
    - Evită întrebările care presupun deja un răspuns („Nu credeți că...?”).
    - Adresare cu „dumneavoastră”, firesc, nu rigid.
    Scrie întrebările în română corectă, cu diacritice.
  116. Text pentru un video scurt (TikTok, Reels, Shorts)

    Scriu un text nou Rețele sociale Informal, prietenos
    Scrie textul pentru un video scurt de [durata] secunde despre [tema].
    
    - Prima propoziție (primele 2 secunde) spune direct de ce merită privit: o problemă, un rezultat sau o întrebare.
    - Fraze scurte, ușor de rostit, în româna vorbită (dar corectă), fără cuvinte greu de pronunțat.
    - Scrie separat: textul rostit, textul de pe ecran (maximum 6 cuvinte pe cadru) și descrierea postării (1–2 propoziții și 3–4 hashtaguri).
    - Fără expresii traduse din trendurile în engleză („POV:”, „wait for it”) decât dacă publicul [publicul] chiar le folosește.
    Nu inventa date sau rezultate. Diacritice corecte.
  117. README sau documentație tehnică în română pentru un proiect

    Scriu un text nou Ghiduri și documentație Neutru
    Scrie în română fișierul README pentru proiectul [numele], care face [tema].
    Date de la mine: [ce face, tehnologiile, cum se instalează, cum se rulează, configurarea, exemple de folosire].
    Secțiuni: ce este și de ce există (3–4 fraze), cerințe, instalare, utilizare cu exemple, configurare (tabel cu opțiunea, rolul și valoarea implicită), întrebări frecvente, cum contribui.
    Codul, comenzile, numele de fișiere și de variabile rămân exact cum sunt, în blocuri de cod. Termenii consacrați (commit, branch, framework) se păstrează în original; nu forța traduceri ciudate. Nu inventa comenzi sau opțiuni.
  118. Ghid care sună scris de AI, făcut să sune omenește

    Text natural, care nu sună a AI Rescriere și reformulare Ghiduri și documentație
    Ghidul de mai jos, despre [tema], sună generat de AI: introduceri lungi („În era digitală de azi...”), „Este important de menționat”, liste cu câte un cuvânt îngroșat la fiecare punct, concluzii care repetă tot.
    [lipește aici textul]
    Rescrie-l în română ca un coleg care chiar a făcut asta de multe ori: intră direct în subiect, spune unde se blochează oamenii de obicei, dă un exemplu concret din experiența mea [exemplul, dacă am], propoziții de lungimi diferite, liste doar pentru pași. Păstrează toate informațiile tehnice exact și scoate concluzia dacă nu adaugă nimic.
  119. Formulez clar ideea principală a eseului meu

    Scriu un text nou Rescriere și reformulare Școală și academic Neutru
    Scriu un eseu argumentativ despre [tema]. Știu ce vreau să spun, dar nu reușesc să formulez ideea principală într-o singură frază.
    
    Ce cred eu, în cuvintele mele: [scrie aici, oricât de stângaci]
    Argumentele pe care le am: [argumentele tale]
    
    Ajută-mă așa:
    1. Rezumă în 2–3 variante ce am spus eu, fără să adaugi idei noi.
    2. Pentru fiecare variantă, spune-mi dacă e o teză care se poate susține sau doar o constatare.
    3. Spune-mi care dintre argumentele mele se potrivește cu fiecare variantă și ce argument ar fi slab.
    
    Folosește o română simplă și firească, fără cuvinte pompoase. Alegerea finală o fac eu.
  120. Verific dacă citările și trimiterile sunt corecte și consecvente

    Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Formal
    În lucrarea mea despre [tema] folosesc stilul de citare [APA, Chicago, note de subsol, stilul facultății]. Verifică dacă l-am aplicat corect.
    
    Textul cu trimiterile: [lipește aici fragmentele cu citări]
    Bibliografia: [lipește aici bibliografia]
    
    Spune-mi:
    - trimiterile din text care nu au corespondent în bibliografie și invers;
    - inconsecvențele de format (ani puși diferit, pagini lipsă, „et al.” folosit inegal);
    - citatele directe fără ghilimele românești („ ”) sau fără pagină;
    - locurile unde pare că o idee preluată nu are trimitere.
    
    Nu modifica datele surselor și nu completa ce lipsește din memorie: marchează cu [verifică].
  121. Scurtează un email de afaceri prea lung

    Rescriere și reformulare Rezumat și simplificare Texte de afaceri și oferte
    Emailul de mai jos, despre [tema], e prea lung și oamenii nu îl citesc până la capăt. Rescrie-l în română la cel mult jumătate din lungime.
    [lipește aici textul]
    Reguli: prima frază spune ce vreau de la destinatar; apoi doar contextul strict necesar; la final un singur pas clar, cu termen. Păstrează toate datele, sumele și numele. Păstrează registrul [informal, neutru sau formal] și formulele de politețe potrivite. Dă-mi și o variantă de subiect de maximum 8 cuvinte.
  122. Adăugarea diacriticelor într-un articol scris fără ele

    Corectură, diacritice, gramatică Blog și site
    Articolul de mai jos e scris fără diacritice (sau cu ș și ț cu sedilă în loc de virgulă). Pune diacriticele corecte:
    
    [lipește aici textul]
    
    - Folosește ș și ț cu virgulă dedesubt, nu variantele cu sedilă.
    - â în interiorul cuvintelor și î la început și la sfârșit, cu excepțiile din DOOM3 (de exemplu cuvintele compuse: „neîncredere”).
    - Atenție la cuvintele care își schimbă sensul după diacritice (fata/fată/față, peste/pește, sa/să) și alege după context.
    - Nu modifica nimic altceva în text.
    La final, listează locurile în care contextul nu e clar și ai ales o variantă, ca să le verific eu.
  123. Document oficial dintr-o altă țară, explicat în română

    Adaptare din altă limbă Rezumat și simplificare Cereri și documente oficiale Neutru
    Am primit documentul de mai jos în [limba], de la [instituția sau firma din străinătate], despre [tema]. Explică-mi în română ce spune.
    [lipește aici textul]
    Vreau: despre ce e documentul, ce mi se cere, termenele, sumele, ce se întâmplă dacă nu răspund, cui să mă adresez.
    Atenție: nu e o traducere autorizată. Dacă documentul trebuie depus la o instituție din România, amintește-mi că de obicei se cere traducere legalizată, făcută de un traducător autorizat. Nu da sfaturi juridice și nu inventa reguli; ce nu e clar scrii ca întrebare de pus instituției.
  124. Mesaj și urare la botez

    Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Neutru
    Scrie un mesaj de felicitare la botezul lui [numele copilului], copilul lui [numele părinților]. Eu sunt [nașul, o rudă, un prieten al familiei].
    
    Unde ajunge mesajul: [felicitare, cartea de oaspeți, mesaj pe telefon, câteva cuvinte spuse la masă]
    
    Vreau:
    - urări pentru copil și câteva cuvinte calde pentru părinți (și pentru nași, dacă e cazul);
    - un ton potrivit familiei: [religios, tradițional, modern, simplu];
    - 3 variante de lungimi diferite;
    - fără formule pompoase și fără „pruncuț” sau diminutive la fiecare rând.
    
    Nu inventa detalii despre familie. Unde ar merge un detaliu personal, lasă [detaliu].
  125. Scurtez discursul ca să încapă în timpul dat

    Rescriere și reformulare Rezumat și simplificare Mesaje, felicitări, discursuri
    Discursul meu pentru [ocazia] durează prea mult. Am [numărul de minute] minute (cam 130 de cuvinte pe minut, vorbit liniștit).
    
    [lipește aici discursul]
    
    1. Estimează cât durează acum.
    2. Spune-mi ce părți se repetă sau nu ajută (mulțumiri prea lungi, povești cu prea multe detalii).
    3. Propune varianta scurtată, păstrând întâmplarea cea mai bună și încheierea.
    4. Marchează cu [pauză] locurile unde e bine să mă opresc o secundă.
    
    Nu adăuga idei noi și nu schimba numele sau întâmplările.
  126. Email scurt către un jurnalist, cu comunicatul atașat

    Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate Formal Neutru
    Scrie un email scurt către un jurnalist de la [publicația], ca să-i trimit comunicatul despre [tema].
    
    - Subiectul emailului: informativ, sub 60 de caractere, fără „URGENT” sau „Comunicat de presă” singur.
    - Corpul: 3–5 propoziții, de ce ar interesa subiectul publicul lui, informația principală, ce pot oferi în plus (fotografii, interviu, date), contactul meu.
    - Adresare: „Bună ziua, doamna/domnule [nume]”, fără „Stimate” exagerat dacă îl cunosc ([da/nu]).
    - Comunicatul în corpul emailului, sub semnătură, nu doar atașat.
    Nu promite exclusivitate dacă nu mi-ai cerut. Diacritice corecte.
  127. Știre pornind de la un comunicat primit

    Rescriere și reformulare Știri și comunicate Neutru
    Am primit acest comunicat de presă și vreau să fac din el o știre, nu să-l public ca atare:
    
    [lipește aici comunicatul]
    
    - Scrie știrea la persoana a III-a, cu informația esențială la început.
    - Atribuie afirmațiile („potrivit comunicatului transmis de...”), mai ales pe cele laudative.
    - Scoate superlativele și autolauda.
    - Spune-mi ce întrebări ar trebui să pun eu înainte de publicare (ce lipsește, ce nu se poate verifica).
    Nu adăuga informații care nu sunt în comunicat. Titlu informativ, fără exclamare.
  128. Postare din engleză adaptată pentru publicul român

    Adaptare din altă limbă Rețele sociale
    Adaptează în română această postare scrisă în [limba originală]:
    
    [lipește aici postarea]
    
    - Nu traduce literal: scrie cum ar posta cineva din România pe aceeași temă.
    - Jocurile de cuvinte și expresiile intraductibile: înlocuiește-le cu ceva care merge în română sau scoate-le și spune-mi.
    - Hashtagurile: propune variante românești, dacă sunt folosite la noi; altfel păstrează-le pe cele internaționale cunoscute.
    - Referințele culturale străine (sărbători, celebrități locale, prețuri în dolari): adaptează sau scoate.
    Dacă postarea e a altcuiva, menționează autorul sau sursa. Diacritice corecte.
  129. Fișă rapidă de o pagină dintr-un manual întreg

    Rezumat și simplificare Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Din manualul sau ghidul de mai jos, despre [tema], fă o fișă rapidă de o pagină, de pus lângă calculator sau pe aparat.
    [lipește aici textul]
    Conținut: cele mai folosite 8–10 operații, fiecare pe un rând (ce vreau să fac → ce apăs sau ce comandă scriu), 3 probleme frecvente și soluția scurtă, un avertisment important, dacă există.
    Fără explicații lungi, fără introducere. Numele butoanelor și comenzile exact ca în manual. Ce nu e clar în manual marchezi [de verificat].
  130. Fișă de lectură pentru o sursă citită de mine

    Rezumat și simplificare Școală și academic Neutru
    Am citit [capitolul sau articolul] din [autor, titlu, an] pentru lucrarea mea despre [tema]. Mai jos sunt fragmentele importante și notițele mele.
    
    [lipește aici fragmentele și notițele]
    
    Fă-mi o fișă de lectură în română:
    - ideea principală a autorului, în 2–3 propoziții;
    - argumentele sau datele pe care se sprijină, doar din ce am dat;
    - 2–3 citate scurte utile, cu pagina, între ghilimele românești;
    - cum s-ar lega de tema mea (întrebări, nu concluzii trase în locul meu).
    
    Nu completa din memorie ce nu e în fragmente. Unde notițele mele sunt neclare, marchează cu [neclar].
  131. Scrisoare de motivație pentru admitere: structură și feedback

    Scriu un text nou Ton și stil Școală și academic Formal
    Aplic la [programul de licență, master sau bursa] de la [instituția]. Am scris o primă variantă a scrisorii de motivație.
    
    [lipește aici ciorna ta]
    
    Cerința instituției: [lungimea și ce trebuie să conțină]
    
    Ajută-mă să o îmbunătățesc, fără să o transformi în altă scrisoare:
    - Spune-mi dacă motivația se vede din exemple concrete sau doar din adjective („pasionat”, „dedicat”).
    - Arată-mi frazele care sună a șablon și propune o variantă mai personală, pornind de la ce am scris.
    - Verifică formulele de politețe și de adresare (Stimată Comisie, dumneavoastră) și registrul formal.
    - Corectează greșelile de gramatică și de diacritice.
    
    Nu adăuga realizări, note sau experiențe pe care nu le-am menționat. Păstrează vocea mea.
  132. Textul meu sună rigid, ca scris de un robot

    Text natural, care nu sună a AI Școală și academic Neutru
    Am scris un text despre [tema] și, recitindu-l, sună mecanic: toate frazele au aceeași lungime și același tipar.
    
    [lipește aici textul]
    
    Pentru context, iată un paragraf scris de mine care îmi place: [lipește aici un exemplu de-al tău]
    
    Ajută-mă să-l fac mai firesc, în stilul meu:
    - variază lungimea frazelor;
    - înlocuiește listele inutile cu paragrafe legate;
    - folosește conectori diferiți, nu doar „de asemenea” și „în plus”;
    - păstrează registrul [registrul cerut] și toate ideile mele.
    
    Arată-mi 3–4 modificări cu explicație, apoi textul revizuit.
  133. Minuta unei întâlniri cu clientul, din notițe

    Rezumat și simplificare Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Neutru
    Din notițele mele de mai jos, de la întâlnirea cu [numele clientului] despre [tema], scrie o minută în română, pe care s-o trimit clientului.
    [lipește aici notițele]
    Structură: data și participanții, ce am stabilit, ce rămâne deschis, cine ce face și până când (un tabel cu sarcina, responsabilul și termenul), data următoarei discuții.
    Folosește doar ce e în notițe; ce lipsește marchezi [de completat]. Frazele să fie scurte și neutre, fără interpretări („clientul a părut nemulțumit”). Maximum o pagină.
  134. Anunțul unei scumpiri, fără să pierzi clienții

    Ton și stil Scriu un text nou Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Scrie un email în română către clienții [numele firmei] prin care anunțăm o creștere de preț pentru [tema]: de la [prețul vechi] la [prețul nou], de la data de [data].
    Motivul real: [motivul]. Ce putem oferi: [de ex. preț vechi până la o dată, pachet nou, nimic].
    Cerințe: spune vestea în primele două fraze, nu după un paragraf de mulțumiri; explică motivul fără să te plângi; spune ce rămâne la fel; oferă un contact pentru întrebări. Fără formule ca „pentru a vă oferi servicii și mai bune” dacă nu e adevărat. Maximum 170 de cuvinte, ton [neutru sau formal].
  135. Pagina unui serviciu pe site, clară și fără promisiuni goale

    Scriu un text nou Blog și site Neutru Formal
    Scrie textul paginii de serviciu „[tema]” pentru site-ul nostru, în română.
    
    Date reale: [ce include serviciul, pentru cine, zonă, prețuri sau „la cerere”, durată, cum se comandă].
    Structură: un titlu clar, 2 propoziții care spun ce problemă rezolvă, ce include (listă scurtă), cum decurge colaborarea în 3–4 pași, întrebări frecvente (3–4, doar din ce reiese din date), un îndemn simplu la final.
    Fără promisiuni pe care nu le putem garanta („rezultate garantate”, „cei mai buni din oraș”). Adresare cu „dumneavoastră” dacă registrul e formal, cu „tu” dacă e prietenos: [registrul ales].
    Româna să fie corectă, cu diacritice și ghilimele românești.
  136. Descriere scurtă: bio, prezentare, meta descriere

    Titluri, descrieri și texte scurte
    Am nevoie de o descriere scurtă despre [tema], pentru [unde apare: profil, prezentare, meta descriere, spatele unei cărți]. Limita: [numărul de caractere]. Informațiile esențiale: [informațiile].
    
    Scrie 5 variante, fiecare sub limită (numără caracterele și scrie numărul lângă fiecare), clare și fără clișee. Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  137. Ce greșeli fac des? Explică-mi regulile

    Corectură, diacritice, gramatică
    Mai jos e un text scris de mine:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Nu-l corecta doar. Găsește greșelile care se repetă și explică-mi regula din spatele fiecăreia, pe scurt, cu un exemplu corect și unul greșit. Încheie cu 5 exerciții scurte pentru greșelile mele cele mai frecvente, cu răspunsurile la final.
  138. Ce anume face textul să sune artificial?

    Text natural, care nu sună a AI Corectură, diacritice, gramatică
    Analizează textul de mai jos și spune-mi concret ce îl face să sune artificial sau tradus: expresii, structuri repetitive, lungimea frazelor, adjective, conectori, simetrie excesivă. Pentru fiecare problemă, citează fragmentul și propune o variantă mai firească.
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
  139. Document administrativ greoi, făcut clar

    Rescriere și reformulare Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Rescrie în română documentul administrativ de mai jos, despre [tema], ca să fie clar pentru oricine, păstrând registrul oficial.
    [lipește aici textul]
    Reguli: o idee pe frază, fraze de cel mult 25–30 de cuvinte, verbe în loc de substantive abstracte („a verifica” în loc de „efectuarea verificării”), fără repetiții de tipul „mai sus menționat”. Nu schimba sensul, numerele de înregistrare, datele, sumele sau trimiterile la acte normative care există deja în text.
    La final, marchează frazele al căror sens nu l-ai putut clarifica.
  140. Rescriu mesajul meu să sune mai cald

    Rescriere și reformulare Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Am scris acest mesaj pentru [destinatarul], cu ocazia [ocazia], dar sună rece, ca un email de serviciu.
    
    [lipește aici mesajul]
    
    Rescrie-l mai cald:
    - păstrează ce am vrut să spun și detaliile mele;
    - înlocuiește formulele oficiale cu vorbe obișnuite;
    - adaugă cel mult o frază care arată că mă gândesc la persoana respectivă, construită din ce am scris eu;
    - lungimea să rămână cam aceeași.
    
    Dă-mi 2 variante și marchează ce ai schimbat.
  141. Toast scurt pentru o masă în familie sau între prieteni

    Scriu un text nou Titluri, descrieri și texte scurte Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos
    Am de ridicat un pahar la [ocazia: aniversarea părinților, revelion, o reuniune de clasă, o mutare în casă nouă]. Vreau ceva de 30–60 de secunde.
    
    Pentru cine: [persoanele]
    Un lucru adevărat despre ei: [un detaliu sau o amintire]
    
    Scrie 3 toasturi:
    - unul emoționant, unul cu umor, unul foarte scurt;
    - care se termină clar, ca să știe toată lumea când să ciocnească („Noroc!”, „Să fim sănătoși!”, „În cinstea voastră!”);
    - fără glume care pot jena pe cineva de la masă;
    - ușor de spus pe de rost.
  142. Comunicat pentru un ONG, o școală sau o asociație

    Scriu un text nou Știri și comunicate Formal Neutru
    Scrie un comunicat de presă pentru [organizația: ONG, școală, asociație de proprietari, club sportiv] despre [tema].
    
    Informații: [ce s-a întâmplat sau ce urmează, cifre reale, parteneri, finanțare, persoane implicate].
    - Ton sobru, fără autolaudă; lasă faptele să vorbească.
    - Dacă proiectul are finanțare (fonduri europene, primărie, sponsor), menționează-o exact cum e în informații; nu inventa formulele obligatorii, spune-mi să le iau din contractul de finanțare.
    - Numele copiilor sau ale persoanelor vulnerabile nu apar în comunicat.
    - La final, „Despre [organizație]” în 2–3 propoziții și datele de contact.
    Diacritice corecte, majuscule doar unde trebuie.
  143. Plan de postări pentru o lună

    Scriu un text nou Rețele sociale
    Fă-mi un plan de postări pentru o lună pe [platformele] pentru [afacerea, pagina sau proiectul] care se ocupă de [tema].
    
    - [numărul] postări pe săptămână, într-un tabel: data, platforma, tipul (informație utilă, din culise, întrebare, ofertă, poveste de client), ideea în 1 propoziție, primul rând al postării.
    - Ofertele să fie maximum o postare din cinci.
    - Ține cont de zilele importante din România din luna [luna] (sărbători legale, 1 Martie, Paște, 1 Iunie, începutul școlii), doar dacă se potrivesc cu subiectul.
    - Nu inventa evenimente sau colaborări.
    Scrie primele rânduri natural, în română, cu diacritice.
  144. Instrucțiunile unui aparat cumpărat din străinătate

    Adaptare din altă limbă Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Am un aparat [tema] cu instrucțiunile doar în [limba]. Adaptează-le în română, pe înțeles:
    [lipește aici textul]
    Vreau: avertismentele de siguranță întâi, complete și exacte (nu le scurta și nu le îndulci); apoi pașii de punere în funcțiune și de folosire; apoi întreținerea și ce înseamnă semnalele de eroare. Unitățile de măsură le convertești în sistemul metric dacă e cazul, cu valoarea originală în paranteză.
    Dacă o frază e ambiguă în original, nu ghici: scrie traducerea literală și semnalează. Pentru siguranță, amintește-mi să caut și manualul oficial în română pe site-ul producătorului.
  145. Ghid sec, făcut prietenos fără să piardă precizia

    Ton și stil Ghiduri și documentație Informal, prietenos Neutru
    Ghidul de mai jos, despre [tema], e corect, dar sec și intimidant pentru [publicul].
    [lipește aici textul]
    Rescrie-l în română pe un ton prietenos, cu „tu”: o frază de început care spune ce obții, încurajare scurtă acolo unde oamenii se blochează de obicei, explicații de ce faci un pas, nu doar ce faci. Fără glume forțate, fără emoticoane, fără „Super!” după fiecare pas. Păstrează exact toți pașii, valorile și avertismentele.
  146. Rezumatul lucrării mele, în limita cerută

    Rezumat și simplificare Școală și academic Formal
    Trebuie să scriu rezumatul lucrării mele despre [tema] în maximum [numărul de cuvinte] cuvinte. Am lipit mai jos introducerea, concluziile și titlurile capitolelor.
    
    [lipește aici părțile lucrării]
    
    Propune un rezumat care spune, în ordinea asta: problema, obiectivul, metoda, rezultatele principale, concluzia. Doar din ce am scris eu, fără rezultate sau cifre noi.
    
    Stil academic românesc, fraze clare, fără „În cadrul prezentei lucrări se va încerca...”. După rezumat, spune-mi ce informație ai lăsat deoparte ca să te încadrezi, ca să decid eu dacă o pun la loc.
  147. Verific structura comentariului sau eseului literar scris de mine

    Scriu un text nou Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Neutru
    Sunt elev și am scris un eseu despre [opera și autorul] pentru [teză, bacalaureat, temă]. Cerința a fost: [lipește cerința].
    
    [lipește aici eseul]
    
    Verifică-l ca un profesor de română care pregătește elevi pentru examen:
    1. Răspunde eseul la fiecare punct din cerință? Fă o listă cu „da / parțial / nu”.
    2. Sunt citatele din operă corect introduse și comentate, nu doar puse?
    3. Ce greșeli de exprimare, de acord și de punctuație am făcut? Explică pe scurt regula.
    4. Ce aș putea îmbunătăți în 15 minute?
    
    Nu-mi scrie alt eseu și nu adăuga citate din operă pe care nu le-am folosit eu.
  148. Același mesaj de afaceri, în trei registre

    Ton și stil Texte de afaceri și oferte
    Rescrie mesajul de mai jos, despre [tema], în trei registre:
    [lipește aici textul]
    1. Formal: pentru un client nou sau o instituție (dumneavoastră, Stimate domnule/Stimată doamnă, fără prescurtări).
    2. Neutru: pentru un client cu care lucrăm de mult (dumneavoastră, dar mai direct).
    3. Informal: pentru un partener cu care ne tutuim (tu, prietenos, dar fără argou).
    Păstrează exact informațiile, sumele și termenele. După fiecare variantă, notează în 1–2 rânduri ce s-a schimbat (adresare, lungimea frazelor, cuvinte).
  149. Caseta „Pe scurt” de la începutul unui articol

    Rezumat și simplificare Blog și site
    Scrie o casetă „Pe scurt” pentru începutul acestui articol:
    
    [lipește aici articolul]
    
    - 3–5 puncte, fiecare de maximum 20 de cuvinte;
    - doar informații care apar în articol, fără concluzii noi;
    - fiecare punct să spună ceva concret (o acțiune, o cifră din text, un răspuns), nu „vom vedea de ce...”;
    - prima idee să fie răspunsul la întrebarea din titlu.
    Scrie corect, cu diacritice, fără punct și virgulă la finalul punctelor.
  150. Regulament sau metodologie, pe scurt: ce mă privește

    Rezumat și simplificare Cereri și documente oficiale Neutru
    Mai jos e un regulament, o metodologie sau un anunț oficial despre [tema] (de ex. înscrierea la grădiniță, o bursă, un program de finanțare, regulamentul asociației de proprietari).
    [lipește aici textul]
    Situația mea: [detaliile]. Fă-mi un rezumat în română doar cu ce mă privește: condiții, documente, termene, pași, cu trimitere la punctul sau articolul din document unde scrie. Nu cita articole care nu există în text. La final, întrebările pe care ar trebui să le pun instituției.
  151. Bilet pentru vecini la avizier (renovare, petrecere, problemă)

    Scriu un text nou Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Neutru
    Vreau să las un bilet la avizierul blocului pentru vecini despre [renovare, o petrecere, zgomot, parcare, curățenie pe scară].
    
    Detalii: [ce se întâmplă, când, cât durează, apartamentul tău]
    Ce vreau să obțin: [să-i anunț, să-mi cer scuze, să rog ceva]
    
    Scrie biletul:
    - politicos și prietenos, fără ton de reproș;
    - scurt, să se citească în 20 de secunde;
    - cu informațiile concrete (zilele, orele, cum mă pot contacta: [telefon sau apartament]);
    - cu formule românești obișnuite („Dragi vecini”, „Vă mulțumim pentru înțelegere”).
    
    Dacă e o problemă cu un vecin anume, nu-l arăta cu degetul; spune problema, nu persoana.
  152. Corectură și verificare la discursul pe care îl țin

    Corectură, diacritice, gramatică Text natural, care nu sună a AI Mesaje, felicitări, discursuri
    Am scris discursul pentru [ocazia]. Verifică-l înainte să-l spun.
    
    [lipește aici discursul]
    
    Verifică:
    - greșelile de gramatică, acord și formele de vocativ („Dragă Ioana”, „Dragi prieteni”, „Stimați invitați”);
    - frazele prea lungi pentru a fi spuse dintr-o suflare;
    - cuvintele greu de pronunțat una după alta;
    - glumele care ar putea jigni pe cineva din sală.
    
    Nu rescrie discursul. Dă-mi o listă de observații și varianta corectată doar unde e greșeală.
  153. Comunicat al unei firme străine adaptat pentru presa din România

    Adaptare din altă limbă Știri și comunicate Formal Neutru
    Adaptează în română acest comunicat scris în [limba originală], pentru presa din România:
    
    [lipește aici comunicatul]
    
    - Nu traduce literal formulele corporative („We are thrilled to announce”); scrie cum ar începe un comunicat românesc firesc.
    - Păstrează exact cifrele, numele, datele și citatele; citatele traduse să fie fidele, fără să le înfrumusețezi.
    - Moneda și datele în formatul folosit la noi; dacă transformi o sumă în lei, spune-mi ce curs ai folosit sau lasă [suma în lei].
    - Ce e relevant doar pentru piața străină: spune-mi, nu-l scoate fără să întrebi.
    Diacritice corecte, ghilimele românești.
  154. Același mesaj adaptat pentru fiecare rețea

    Rescriere și reformulare Ton și stil Rețele sociale
    Am acest mesaj despre [tema]:
    
    [lipește aici textul]
    
    Adaptează-l pentru:
    - Facebook: conversațional, 80–150 de cuvinte;
    - Instagram: primul rând puternic, 40–100 de cuvinte, câteva hashtaguri la final;
    - LinkedIn: profesional, cu ce am învățat sau ce înseamnă pentru clienți;
    - WhatsApp (status sau grup): 1–3 propoziții.
    Informațiile rămân aceleași. Fiecare variantă să sune scrisă pentru platforma ei, nu tăiată din aceeași. Diacritice corecte peste tot.
  155. Documentație fără calcuri din engleză

    Text natural, care nu sună a AI Corectură, diacritice, gramatică Ghiduri și documentație
    Textul de mai jos, despre [tema], e scris în română, dar gândit în engleză. Găsește calcurile și propune formulări firești.
    [lipește aici textul]
    Exemple de ce caut: „a rula” peste tot, „a accesa” pentru orice, „în ordine să”, „a face sens”, „a adresa o problemă”, „bazat pe” la fiecare frază, pasivul în exces („este realizată de către”), ordinea englezească a cuvintelor, „ca și” fără motiv.
    Termenii tehnici consacrați (de ex. „server”, „browser”) rămân. Fă un tabel cu fraza originală, varianta propusă și motivul, apoi textul complet revizuit.
  156. Din notițe scrise colocvial, într-un text academic

    Rescriere și reformulare Ton și stil Școală și academic Formal
    Am scris niște idei pentru lucrarea despre [tema] așa cum vorbesc, iar acum trebuie să sune academic.
    
    [lipește aici notițele tale]
    
    Transformă-le într-un text în stil academic românesc, păstrând doar ideile mele:
    - fără expresii colocviale („chestia e că”, „practic”, „super important”);
    - fără stil pompos sau cuvinte rare puse doar ca să impresioneze;
    - cu persoana pe care o cere profesorul: [persoana I plural „considerăm” sau formulări impersonale „se observă”];
    - cu legături logice între idei („prin urmare”, „în schimb”, „pe de altă parte”), dar fără să le repeți.
    
    Unde o idee de-a mea are nevoie de o sursă, marchează cu [necesită sursă]. Nu inventa surse sau date.
  157. Din lucrare scrisă, în idei simple pentru prezentarea orală

    Rezumat și simplificare Text natural, care nu sună a AI Școală și academic Neutru
    Am de prezentat lucrarea mea despre [tema] în [numărul de minute] minute, în fața [colegilor, comisiei, clasei].
    
    [lipește aici textul sau rezumatul lucrării]
    
    Ajută-mă să o spun, nu să o citesc:
    1. Alege 3–5 idei principale și formulează fiecare într-o propoziție pe care o pot spune cu voce tare, în română vorbită firesc.
    2. Pentru fiecare idee, un exemplu sau o cifră din lucrarea mea, nu altele.
    3. Propune o primă frază de deschidere care nu începe cu „Bună ziua, eu sunt... și o să vă vorbesc despre...”.
    4. Spune-mi ce întrebări ar putea pune comisia și pe ce parte din lucrare mă sprijin ca să răspund.
  158. Descrierea serviciilor, din jargon în limbaj de client

    Rescriere și reformulare Texte de afaceri și oferte Neutru
    Rescrie în română descrierea serviciilor noastre de [tema], ca s-o înțeleagă [publicul], care nu e din domeniu.
    [lipește aici textul]
    Pentru fiecare termen tehnic: păstrează-l doar dacă clientul chiar îl întâlnește (de ex. pe factură sau în contract) și explică-l în paranteză; altfel, înlocuiește-l cu cuvinte obișnuite. Pentru fiecare serviciu, spune ce primește concret clientul și ce se schimbă pentru el. Nu adăuga servicii, garanții sau termene care nu sunt în text.
  159. Curățarea unui articol de anglicisme și calcuri inutile

    Corectură, diacritice, gramatică Text natural, care nu sună a AI Blog și site
    Caută în articolul meu anglicismele inutile și calcurile din engleză:
    
    [lipește aici textul]
    
    Exemple de ce caut: „a face sens”, „a aplica pentru”, „la finalul zilei”, „a adresa o problemă”, „locație” pentru „loc”, „eveniment” pus peste tot, „pe bune” în texte serioase, „focusat”, „a performa”, „feedback” unde merge „părere”.
    Pentru fiecare: arată fraza, explică pe scurt de ce sună nefiresc și propune 1–2 variante românești.
    Termenii tehnici consacrați (de exemplu „email”, „blog”, „link”) pot rămâne; spune-mi doar dacă există o variantă mai bună pentru publicul [publicul].
    Nu rescrie restul textului.
  160. Mesaj scris cum vorbesc, transformat într-o cerere oficială

    Ton și stil Rescriere și reformulare Cereri și documente oficiale Formal
    Am scris mai jos, cum aș vorbi, ce vreau să cer de la [instituția sau persoana] în legătură cu [tema]:
    [lipește aici textul]
    Transformă-l într-o cerere oficială în română: formula de adresare, „Subsemnatul/Subsemnata...”, faptele pe scurt, cererea clară, anexele, „Vă mulțumesc”, data și semnătura. Păstrează toate informațiile mele, dar scoate tot ce e familiar sau emoțional.
    Arată-mi după aceea, pe scurt, 4–5 exemple de expresii schimbate (de ex. „vreau și eu” → „vă rog să aprobați”), ca să învăț.
  161. Adaptez o urare din engleză într-o română firească

    Adaptare din altă limbă Mesaje, felicitări, discursuri
    Am găsit o urare frumoasă în [limba] pentru [ocazia], dar tradusă cuvânt cu cuvânt sună ciudat în română.
    
    [lipește aici textul original]
    
    Adaptează-l pentru [destinatarul]:
    - să spună același lucru, dar cum ar spune un român (de exemplu, nu „Să ai o zi de naștere minunată!”, ci „La mulți ani!” și o urare firească);
    - fără expresii calchiate („să faci amintiri”, „îți doresc tot ce e mai bun” pus la fiecare rând);
    - în registrul [registrul];
    - 2 variante: una apropiată de original, una mai liberă.
    
    Spune-mi ce expresie din original nu are un echivalent bun în română și ce ai făcut cu ea.
  162. Felicitare pentru șef sau colegi, caldă dar profesionistă

    Scriu un text nou Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Formal
    Vreau să-l felicit pe [numele și funcția] pentru [ziua de naștere, promovare, pensionare, nașterea unui copil, un proiect reușit].
    
    Cât de apropiați suntem: [colegi apropiați, relație strict profesională]
    Cum ne adresăm de obicei: [tu sau dumneavoastră]
    Unde: [felicitare semnată de echipă, email, mesaj pe chat-ul firmei]
    
    Scrie 3 variante scurte:
    - calde, dar fără familiaritate nepotrivită;
    - fără lingușire și fără glume despre vârstă sau salariu;
    - cu pronumele de politețe scris corect dacă îl folosim;
    - una care poate fi semnată de toată echipa.
  163. Rezumatul unei ședințe de consiliu local sau al unei conferințe

    Rezumat și simplificare Știri și comunicate Neutru
    Am notițele sau transcrierea unei ședințe ([consiliu local, adunare, conferință de presă]) despre [tema]:
    
    [lipește aici notițele]
    
    Fă un rezumat pentru o știre:
    - ce s-a decis (vot, sume, termene), exact ca în notițe;
    - cine ce a spus, atribuit clar, cu citate doar acolo unde am textul exact;
    - ce a rămas nedecis sau amânat.
    Separat, propune titlul și primul paragraf al știrii. Nu interpreta motivele oamenilor și nu adăuga context din memorie. Marchează ce nu e clar în notițe.
  164. Variante pentru primul rând al unei postări

    Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale
    Am această postare despre [tema]:
    
    [lipește aici postarea]
    
    Propune 10 variante pentru primul rând (cel care se vede înainte de „Vezi mai mult”):
    - maximum 12 cuvinte;
    - tipuri diferite: întrebare, cifră din postare, situație concretă, afirmație surprinzătoare (dar adevărată), sfat direct;
    - fără clickbait și fără promisiuni pe care postarea nu le ține.
    Spune-mi care 3 ți se par cele mai bune pentru [publicul].
  165. Titluri de ghiduri și articole de ajutor care se găsesc ușor

    Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Propune în română 10 titluri pentru un ghid sau un articol de ajutor despre [tema], pentru [publicul].
    Reguli: titlurile spun exact ce rezolvă („Cum schimbi parola contului”, „Ce faci dacă imprimanta nu tipărește”), folosesc cuvintele pe care oamenii le-ar căuta, nu termenii interni; maximum 60 de caractere; majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii; fără clickbait. Adaugă pentru fiecare o descriere de 1 frază, de maximum 150 de caractere, pentru lista de articole sau pentru motoarele de căutare.
  166. Îmbunătățesc eseul, dar să sune tot a mine

    Ton și stil Text natural, care nu sună a AI Școală și academic Neutru
    Am scris un eseu despre [tema] pentru [materia]. Profesorul observă imediat dacă un text nu e scris de elev, iar eu vreau să-l îmbunătățesc fără să-l pierd.
    
    [lipește aici eseul]
    
    Reguli:
    - nu rescrie paragrafe întregi; propune doar modificări punctuale (cel mult 10);
    - păstrează cuvintele și exemplele mele, chiar dacă sunt simple;
    - corectează greșelile de gramatică, punctuație și diacritice;
    - arată-mi unde o idee e spusă vag și întreabă-mă ce am vrut să zic.
    
    Pentru fiecare modificare, scrie fraza mea, varianta propusă și de ce e mai bună.
  167. Echivalente românești pentru termenii de specialitate din engleză

    Adaptare din altă limbă Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Neutru Formal
    Scriu despre [tema] în domeniul [domeniul] și am citit mai mult în engleză. În textul meu au rămas termeni în engleză sau traduși stângaci.
    
    [lipește aici textul sau lista de termeni]
    
    Pentru fiecare termen:
    - propune echivalentul românesc folosit de specialiștii din domeniu, dacă există;
    - spune dacă termenul englezesc e deja acceptat în română (și cum se scrie și se articulează, de exemplu „un software”, „site-ul”);
    - marchează calcurile („a face sens”, „a aplica pentru”, „suport” în sensul de „sprijin”) și dă varianta firească.
    
    Unde nu ești sigur de terminologia consacrată, spune clar și trimite-mă la un dicționar de specialitate sau la dexonline.ro.
  168. Texte în vocea firmei, după un exemplu scris de mine

    Text natural, care nu sună a AI Ton și stil Texte de afaceri și oferte
    Mai jos e un text scris de mine, care sună cum vreau să sune firma [numele firmei]:
    [lipește aici exemplul meu]
    Descrie pe scurt vocea lui: lungimea frazelor, cât de direct e, ce cuvinte folosesc des, ce nu folosesc niciodată, cum mă adresez clientului. Apoi scrie în aceeași voce [ce text vrei: un email, o descriere, un anunț] despre [tema], de aproximativ [numărul de cuvinte] cuvinte.
    Nu copia fraze din exemplu; imită stilul, nu conținutul. Fără formule de AI („Este important de menționat”, „În concluzie”).
  169. Rezumatul unui caiet de sarcini sau al unei cereri de ofertă

    Rezumat și simplificare Texte de afaceri și oferte
    Am primit caietul de sarcini sau cererea de ofertă de mai jos pentru [tema]. Fă-mi un rezumat în română, ca să decid repede dacă ofertăm.
    [lipește aici textul]
    Vreau: ce cere clientul concret, cantități, termene, criterii de selecție, documentele cerute, data-limită de depunere, condiții care ne-ar putea exclude, lucruri neclare la care ar trebui să cerem clarificări.
    Folosește doar ce scrie în document, cu trimitere la secțiunea sau pagina de unde e informația. Fără să interpretezi cerințe legale; acolo scrie „de verificat cu un specialist”.
  170. Schimbarea tonului unui articol: mai prietenos sau mai formal

    Ton și stil Blog și site
    Rescrie acest text de pe site într-un registru [informal / neutru / formal]:
    
    [lipește aici textul]
    
    - Informal: adresare cu „tu”, propoziții mai scurte, expresii firești, dar fără argou și fără prea multe semne de exclamare.
    - Neutru: fără „tu” insistent, fără glume, clar și direct.
    - Formal: „dumneavoastră”, fără prescurtări, fără expresii colocviale, dar nici birocratic („în vederea”, „aducem la cunoștință”).
    Conținutul și informațiile rămân aceleași. Arată-mi la final 3 fraze înainte și după, ca să văd diferența. Scrie corect, cu diacritice.
  171. Subiectul și prima frază pentru un email către o instituție

    Titluri, descrieri și texte scurte Cereri și documente oficiale Formal
    Trimit pe email o cerere către [instituția], despre [tema]. Propune în română:
    - 5 variante de subiect, de maximum 70 de caractere, care spun exact ce e (de ex. „Cerere eliberare adeverință – [Nume Prenume]”), fără majuscule la fiecare cuvânt;
    - 3 variante de text scurt pentru corpul emailului (2–3 fraze), când cererea e atașată ca document;
    - o formulă de încheiere potrivită.
    Adresare cu „dumneavoastră”, fără emoticoane, cu diacritice.
  172. Discursul să sune bine spus cu voce tare, nu citit

    Text natural, care nu sună a AI Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Neutru
    Discursul meu pentru [ocazia] arată bine pe hârtie, dar când îl citesc cu voce tare sună a compunere.
    
    [lipește aici discursul]
    
    Fă-l să sune vorbit:
    - împarte frazele lungi în propoziții scurte;
    - înlocuiește cuvintele de carte („totodată”, „deosebit de”, „în acest context”) cu cele pe care le-aș spune la masă;
    - adaugă adresări directe către oameni din sală, doar unde am dat numele;
    - marchează cu [pauză] locurile unde e bine să mă opresc și cu [privesc spre mire și mireasă] sau alte indicații, dacă ajută.
    
    Păstrează toate ideile și întâmplările mele.
  173. Reformulez un mesaj delicat ca să nu jignesc

    Rescriere și reformulare Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Trebuie să-i spun lui [destinatarul] ceva neplăcut: [refuz o invitație, nu pot fi naș, nu împrumut bani, vreau să păstrăm distanța]. Am o ciornă, dar mi-e teamă că sună dur sau prea vag.
    
    [lipește aici ciorna]
    
    Reformulează-o:
    - clar, ca să nu rămână loc de interpretări;
    - blând, fără să mă scuz excesiv sau să inventez motive;
    - scurt, fără explicații pe care nu sunt obligat să le dau;
    - în registrul [registrul], cum vorbim de obicei.
    
    Dă-mi 2 variante și spune ce frază din ciorna mea ar fi putut fi înțeleasă greșit.
  174. Comunicat într-o situație neplăcută: incident, întârziere, scuze

    Ton și stil Scriu un text nou Știri și comunicate Formal
    Trebuie să scriem un comunicat despre o situație neplăcută: [ce s-a întâmplat, exact, din informațiile pe care le avem].
    
    - Spune clar ce s-a întâmplat, fără să minimalizezi și fără să speculezi despre cauze încă neclare.
    - Dacă ne asumăm o greșeală ([da/nu/parțial]), scuzele să fie directe, nu „ne pare rău dacă cineva s-a simțit...”.
    - Ce facem acum și când revenim cu informații.
    - Fără formulări juridice inventate; dacă e o situație cu implicații legale, spune-mi să-l arăt unui avocat înainte.
    Ton sobru și omenesc, maximum 250 de cuvinte, diacritice corecte.
  175. Răspunsuri la comentarii care nu par generate

    Text natural, care nu sună a AI Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale Informal, prietenos
    Am primit aceste comentarii la o postare despre [tema]:
    
    [lipește aici comentariile]
    
    Scrie răspunsuri scurte la fiecare, care să pară scrise de o persoană, nu de un robot:
    - se referă la ce a spus omul concret, nu „Mulțumim pentru comentariu!”;
    - lungimi diferite (unele de 3 cuvinte, altele de 2 propoziții);
    - fără același emoji la fiecare;
    - la întrebări, răspuns direct, din aceste informații: [detaliile tale]; unde nu știu, scrie [de completat].
    Diacritice corecte.
  176. Verific dacă argumentele mele se leagă logic

    Ton și stil Rescriere și reformulare Școală și academic Neutru Formal
    Mai jos e partea de argumentare din lucrarea mea despre [tema].
    
    [lipește aici textul]
    
    Citește-o ca un evaluator atent:
    - rezumă fiecare argument într-un rând, ca să văd dacă se înțelege ce am vrut;
    - spune unde trec de la o idee la alta fără legătură sau unde concluzia nu decurge din ce am spus;
    - arată afirmațiile prea generale („toată lumea știe”, „este evident”) și cele care au nevoie de o sursă;
    - propune conectori potriviți, fără să repeți același „de asemenea”.
    
    Nu adăuga argumente noi; pune-mi întrebări care să mă ajute să le găsesc eu.
  177. Greșelile mele frecvente, explicate pe înțelesul meu

    Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Informal, prietenos Neutru
    Sunt elev în clasa [clasa] și mereu pierd puncte pe exprimare. Mai jos sunt două-trei texte scrise de mine.
    
    [lipește aici textele]
    
    Nu le corecta pe toate rând cu rând. Caută tiparele:
    1. Care sunt cele 5 greșeli pe care le fac cel mai des (de exemplu „ca și”, virgula între subiect și predicat, „decât” fără negație, cratima)?
    2. Pentru fiecare, explică regula ca unui prieten, într-o frază, cu un exemplu din textul meu și varianta corectă.
    3. Dă-mi un truc scurt de verificare pentru fiecare.
    4. Fă-mi un mic exercițiu de 5 propoziții pe greșelile mele, cu răspunsurile la final.
  178. Email de la un partener străin, adaptat pentru colegii români

    Adaptare din altă limbă Rezumat și simplificare Texte de afaceri și oferte
    Am primit emailul de mai jos de la un partener străin, în [limba], despre [tema]. Vreau să-l trimit colegilor, care nu toți citesc confortabil în [limba].
    [lipește aici textul]
    Fă două lucruri:
    1. O adaptare completă în română, firească, fără calcuri („a face sens”, „a adresa o problemă”), cu termenii tehnici păstrați în original între paranteze la prima apariție.
    2. Un rezumat de 4–5 rânduri: ce cere partenerul, ce termene sunt, ce trebuie să decidem noi.
    Nu adăuga interpretări; dacă o frază e ambiguă în original, spune asta.
  179. Verifică formulele de adresare dintr-un email formal

    Corectură, diacritice, gramatică Ton și stil Texte de afaceri și oferte Formal
    Verifică formulele de adresare și de încheiere din emailul de mai jos, trimis către [destinatarul], despre [tema].
    [lipește aici textul]
    Urmăresc: „Stimate domnule [nume]” / „Stimată doamnă [nume]” (cu acordul corect), pronumele de politețe folosite consecvent (dumneavoastră, nu amestecat cu „tu”), verbele acordate la persoana a II-a plural, încheieri potrivite („Cu stimă”, „Cu respect”, „Vă mulțumesc”), fără formule învechite sau exagerate („Cu deosebită considerațiune” dacă nu se potrivește).
    Arată-mi ce schimbi și de ce, apoi textul corectat.
  180. Secțiune de întrebări frecvente pentru site

    Scriu un text nou Titluri, descrieri și texte scurte Blog și site
    Scrie o secțiune de întrebări frecvente în română pentru o pagină despre [tema].
    
    Folosește doar informațiile de aici: [lipește aici detaliile: prețuri, livrare, program, condiții].
    - 8–10 întrebări formulate cum le-ar pune un client real din România, nu cum le-ar scrie un jurist;
    - răspunsuri de 1–3 propoziții, directe, cu „da” sau „nu” la început când se poate;
    - dacă o întrebare importantă nu are răspuns în informațiile mele, pune-o separat la final, cu [răspuns de completat].
    Nu inventa condiții, termene sau prețuri. Diacritice corecte și semnul întrebării lipit de ultimul cuvânt.
  181. Trei variante ale aceluiași text

    Scriu un text nou Ton și stil
    Scrie [textul] despre [tema] în 3 variante: una scurtă și directă, una caldă și personală, una mai detaliată. Aceleași informații în toate: [informațiile]. Marchează diferențele de ton și spune-mi pentru ce situație se potrivește fiecare. Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  182. Tu sau dumneavoastră? Adresarea potrivită

    Ton și stil
    Scriu [textul] pentru [publicul]. Nu știu dacă să folosesc „tu” sau „dumneavoastră”. Explică-mi pe scurt când se potrivește fiecare în română, apoi transformă textul meu consecvent în varianta potrivită, inclusiv verbele și pronumele:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
  183. Majusculele la instituții, funcții și titluri de documente

    Corectură, diacritice, gramatică Cereri și documente oficiale
    Verifică scrierea cu majusculă și literă mică în textul oficial de mai jos, despre [tema].
    [lipește aici textul]
    Urmăresc: denumirile oficiale de instituții (Primăria Municipiului ..., Ministerul ...), funcțiile (primar, director, folosite ca substantive comune față de formula de adresare „Domnului Primar”), titlurile de documente și acte, punctele cardinale și denumirile geografice, lunile și zilele (cu literă mică).
    Pentru fiecare corectură, explică regula pe scurt. Unde regula permite variante sau nu ești sigur, trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  184. Lista de acte și pașii, dintr-un anunț lung

    Rezumat și simplificare Cereri și documente oficiale Neutru Informal, prietenos
    Din textul de mai jos, de pe site-ul [instituția], despre [tema], scoate-mi:
    [lipește aici textul]
    1. lista de documente necesare, ca o listă de bifat (cu original sau copie, dacă scrie);
    2. pașii, în ordine;
    3. taxele și unde se plătesc;
    4. programul și locul de depunere;
    5. termenele.
    Folosește doar informațiile din text. Ce lipsește sau e neclar marchezi „de întrebat la ghișeu sau la telefon”. Fără formule de umplutură.
  185. Același mesaj în trei registre: prieteni, rude, colegi

    Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru Formal
    Vreau să anunț [vestea: o logodnă, nașterea copilului, o mutare, o nouă slujbă, o recuperare după boală] mai multor oameni.
    
    Ce vreau să spun: [vestea pe scurt și detaliile pe care vrei să le împărtășești]
    
    Scrie același mesaj în trei variante:
    1. pentru prieteni apropiați (informal, cu căldură, poate cu un pic de umor);
    2. pentru rude mai în vârstă (cald, respectuos, clar);
    3. pentru colegi sau cunoștințe (scurt, politicos, fără prea multe detalii personale).
    
    Toate în română firească, fără formule din șablon, cu dumneavoastră doar unde se potrivește.
  186. Scrisoare pentru bunici sau părinți

    Scriu un text nou Text natural, care nu sună a AI Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos
    Vreau să le scriu o scrisoare [bunicilor, părinților, mamei] cu ocazia [ocazia sau „fără un motiv anume”].
    
    Ce vreau să le spun: [ce simți, pentru ce le ești recunoscător]
    Amintiri: [2–3 amintiri din copilărie sau de recent]
    Cum vorbim acasă: [cum le spui, expresii ale familiei, regionalisme pe care le folosiți]
    
    Scrie scrisoarea:
    - în vorba noastră de acasă, simplu, ca să o poată citi și bunica fără ochelari de dicționar;
    - cu amintirile mele, fără să adaugi altele;
    - fără fraze care sună a felicitare din magazin;
    - de [lungimea] cuvinte, ca să încapă pe [o pagină, o felicitare].
  187. Un document oficial explicat pe înțelesul cititorilor

    Rezumat și simplificare Știri și comunicate Neutru Informal, prietenos
    Explică pe înțelesul tuturor acest document oficial (hotărâre, anunț, regulament) despre [tema]:
    
    [lipește aici textul]
    
    - Ce se schimbă, pentru cine, de când și ce trebuie să facă oamenii (dacă trebuie ceva).
    - Fără jargon juridic; unde un termen e obligatoriu, explică-l într-o propoziție.
    - Nu interpreta dincolo de ce scrie; unde textul e ambiguu, spune asta și recomandă cititorilor să întrebe instituția.
    - Nu adăuga articole de lege sau termene care nu apar în document.
    Format: 150–300 de cuvinte, apoi 3 întrebări frecvente cu răspunsuri din document.
  188. Postare-rezumat după un eveniment

    Rezumat și simplificare Rețele sociale Informal, prietenos Neutru
    Scrie o postare de după evenimentul [tema], pornind de la notițele mele:
    
    [ce s-a întâmplat, câți oameni au venit, momente bune, cui mulțumim]
    
    - 80–150 de cuvinte, cu 1–2 momente concrete, nu „a fost o seară minunată”.
    - Mulțumiri scurte, cu numele partenerilor exact cum le-am scris; dacă sunt mulți, propune să-i etichetez.
    - Final: ce urmează sau unde se văd fotografiile.
    Nu umfla cifrele. Diacritice corecte.
  189. Actualizează un ghid vechi după schimbările din aplicație

    Rescriere și reformulare Ghiduri și documentație
    Ghidul de mai jos, despre [tema], a fost scris pentru o versiune mai veche. Ce s-a schimbat: [lista schimbărilor: butoane redenumite, pași noi, opțiuni scoase].
    [lipește aici textul]
    Rescrie ghidul în română cu schimbările mele, păstrând stilul și structura. Marchează cu [de verificat] pașii care ar putea fi afectați de schimbări, dar despre care nu mi-ai spus nimic. Nu inventa nume noi de meniuri. La final, o listă scurtă cu tot ce ai modificat.
  190. Avertismente și mesaje de eroare clare, fără să sperii

    Ton și stil Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație Neutru
    Scrie în română mesaje de avertizare și de eroare pentru [tema: aplicația, aparatul, procedura]. Situațiile: [lista: de ex. parolă greșită, conexiune pierdută, ștergere definitivă, fișier prea mare].
    Pentru fiecare: ce s-a întâmplat, în cuvinte simple; ce poate face omul acum; maximum 2 fraze. La acțiunile ireversibile (ștergere, plată), mesajul spune clar ce se pierde și butoanele spun exact ce fac („Șterge definitiv”, nu „OK”).
    Fără vină pe utilizator („Ai introdus greșit”), fără coduri tehnice în mesaj (doar la final, între paranteze, dacă e nevoie pentru suport).
  191. Rezumatul lucrării mele, din engleză în română naturală

    Adaptare din altă limbă Rezumat și simplificare Școală și academic Formal
    Am scris rezumatul (abstractul) lucrării mele despre [tema] în engleză și acum am nevoie de varianta în română, cerută de [conferință, revistă, facultate].
    
    [lipește aici abstractul în engleză]
    
    Adaptează-l în română academică, nu traduce mot-à-mot:
    - topică firească în română, fără construcții pasive înșirate;
    - terminologie consacrată în domeniul [domeniul];
    - aceeași informație, fără nimic adăugat sau scos;
    - limita de [numărul de cuvinte] cuvinte.
    
    Dă-mi și 4–6 cuvinte-cheie în română. Marchează termenii la care ai ezitat.
  192. Pagina de produs a unui furnizor străin, adaptată pentru piața din România

    Adaptare din altă limbă Text natural, care nu sună a AI Texte de afaceri și oferte Neutru Informal, prietenos
    Vând în România produsul [tema], de la un furnizor străin. Adaptează în română descrierea lui originală, din [limba]:
    [lipește aici textul]
    Vreau un text care să sune scris de cineva de aici, nu tradus: expresii firești, exemple de folosire potrivite pentru cumpărătorii din România, unități de măsură metrice. Păstrează toate specificațiile tehnice exact. Scoate afirmațiile pe care nu le pot susține eu (premii, „numărul 1 în lume”) sau marchează-le [de verificat]. Lungime: cam cât originalul, plus un titlu de maximum 70 de caractere.
  193. Simplificarea unui articol tehnic pentru un public larg

    Rezumat și simplificare Rescriere și reformulare Blog și site Neutru Informal, prietenos
    Rescrie acest articol despre [tema] ca să-l înțeleagă cineva fără pregătire în domeniu (de exemplu, părinții mei):
    
    [lipește aici textul]
    
    - Explică fiecare termen tehnic la prima apariție, într-o propoziție, sau înlocuiește-l cu un cuvânt obișnuit.
    - Propoziții scurte, dar nu toate la fel de scurte; un exemplu din viața de zi cu zi la fiecare idee grea.
    - Nu simplifica până devine greșit: dacă o nuanță e importantă, păstreaz-o și spune-o simplu.
    - Nu adăuga informații noi.
    La final, spune-mi ce termeni ai explicat și dacă e vreun loc unde simplificarea riscă să inducă în eroare.
  194. Verifică dacă un email către o instituție e destul de formal

    Corectură, diacritice, gramatică Ton și stil Cereri și documente oficiale Formal
    Vreau să trimit emailul de mai jos către [instituția sau persoana], despre [tema]. Verifică dacă tonul e potrivit pentru o instituție.
    [lipește aici textul]
    Semnalează: adresarea la „tu” sau amestecul de „tu” și „dumneavoastră”, prescurtările („mulțumesc anticipat” e acceptabil, „mersi” nu), emoticoanele, frazele prea familiare, subiectul vag. Verifică și greșelile de scriere, diacriticele și virgulele.
    Dă-mi emailul corectat, cu un subiect clar, și o listă scurtă cu ce ai schimbat.
  195. Cerere generată de AI, verificată și făcută credibilă

    Text natural, care nu sună a AI Corectură, diacritice, gramatică Cereri și documente oficiale Formal
    Am generat cu AI cererea de mai jos, pentru [instituția], despre [tema]. Verific-o înainte s-o depun.
    [lipește aici textul]
    Caută și semnalează: articole de lege, ordine sau hotărâri citate (pot fi inventate: le marchezi toate „de verificat la sursa oficială” și propui o variantă fără ele), formule care nu se folosesc în cererile din România, fraze prea lungi sau pompoase, informații care nu sunt ale mele. Apoi dă-mi o variantă curată, scurtă, cu formulele obișnuite, doar cu datele pe care le confirm eu: [datele mele].
  196. Din multe amintiri, aleg ce merge în discurs

    Rezumat și simplificare Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Trebuie să țin un discurs la [ocazia] pentru [persoana sau persoanele]. Am scris tot ce îmi amintesc, în dezordine.
    
    [lipește aici amintirile, oricât de multe]
    
    Ajută-mă să aleg:
    1. Grupează amintirile pe teme (de exemplu: cum e omul, ce am trăit împreună, ce îi urez).
    2. Alege 2–3 care spun cel mai mult despre persoană și pot fi povestite în 30 de secunde fiecare.
    3. Spune-mi ce amintiri ar fi mai bine să rămână private (pot jena pe cineva sau sunt glume pe care le înțeleg doar câțiva).
    4. Propune o ordine pentru discurs.
    
    Nu adăuga detalii la amintiri.
  197. Verific dacă mesajul de condoleanțe are tonul potrivit

    Ton și stil Corectură, diacritice, gramatică Mesaje, felicitări, discursuri Neutru Formal
    Am scris un mesaj de condoleanțe pentru [destinatarul] și nu sunt sigur că e potrivit.
    
    [lipește aici mesajul]
    
    Verifică-l cu grijă:
    - e ceva ce ar putea răni, chiar fără intenție (comparații, sfaturi, „știu exact ce simți”, „măcar...”)?
    - e prea lung sau vorbește prea mult despre mine?
    - sunt formulele religioase potrivite pentru familie: [credincioși sau nu, ce confesiune]?
    - greșelile de scriere și diacriticele.
    
    Propune doar modificările necesare și explică de ce, pe scurt.
  198. Știre externă relatată corect pentru cititori români

    Adaptare din altă limbă Știri și comunicate Neutru
    Vreau să scriu o știre în română pornind de la acest articol din presa străină:
    
    [lipește aici textul și sursa]
    
    - Atribuie clar informațiile publicației originale („potrivit [publicației]”) și pune linkul la final.
    - Nu copia structura frază cu frază; scrie o știre nouă, scurtă, cu ce e important pentru cititorul român.
    - Explică pe scurt contextul pe care cititorul român nu-l cunoaște (cine e o persoană, ce e o instituție străină).
    - Nu adăuga informații din memorie despre eveniment; dacă ai nevoie de context suplimentar, spune-mi ce să verific.
    Titlu fără exclamare, diacritice corecte.
  199. Mesaj într-un grup de cartier, de părinți sau de bloc

    Scriu un text nou Rețele sociale Informal, prietenos Neutru
    Scrie un mesaj pentru grupul [de bloc, de cartier, al clasei, al părinților] pe [WhatsApp sau Facebook] despre [tema].
    
    Ce vreau să transmit: [informația sau cererea ta].
    - Scurt (maximum 80 de cuvinte), politicos, fără reproșuri, chiar dacă e o problemă (gunoi, zgomot, plăți).
    - Ce trebuie să facă oamenii și până când, clar, la final.
    - Fără majuscule pentru accent și fără multe semne de exclamare: în grupuri par țipete.
    Dă-mi 2 variante: una mai caldă, una mai la obiect. Diacritice corecte.
  200. Verifică dacă documentația folosește aceleași cuvinte peste tot

    Corectură, diacritice, gramatică Ghiduri și documentație
    Verifică consecvența în documentația de mai jos, despre [tema].
    [lipește aici textul]
    Caută: același lucru numit în mai multe feluri („cont”, „profil”, „utilizator”), adresarea amestecată („tu” și „dumneavoastră”), formele verbelor în pași (imperativ într-un loc, infinitiv în altul), scrierea diferită a acelorași termeni (email/e-mail, login/autentificare), formatul titlurilor și al listelor, unitățile de măsură.
    Propune un mic glosar cu forma aleasă pentru fiecare termen și aplică-l pe text. Arată-mi doar locurile schimbate, apoi textul complet.
  201. Înțeleg un text academic greu, înainte să scriu despre el

    Rezumat și simplificare Școală și academic Informal, prietenos Neutru
    Trebuie să scriu despre [tema], dar textul de pornire e greu de înțeles.
    
    [lipește aici fragmentul]
    
    Explică-mi-l:
    1. pe scurt, ca pentru cineva din clasa a [clasa] sau din anul [anul];
    2. paragraf cu paragraf, cu cuvintele grele explicate între paranteze;
    3. cu un exemplu din viața de zi cu zi, marcat clar ca exemplu al tău, nu al autorului.
    
    La final, pune-mi 3 întrebări ca să verific dacă am înțeles. Nu-mi scrie tema: vreau să pot explica eu textul.
  202. Adaugă diacriticele într-un catalog sau o listă de produse

    Corectură, diacritice, gramatică Texte de afaceri și oferte
    Textul de mai jos e o listă de produse sau servicii pentru [tema], scrisă fără diacritice. Adaugă diacriticele corecte, cu ș și ț cu virgulă dedesubt (nu varianta cu sedilă, care arată asemănător dar e alt caracter).
    [lipește aici textul]
    Nu modifica denumirile de mărci, codurile de produs, unitățile de măsură sau prețurile. Unde un cuvânt poate fi citit în două feluri (de ex. „fata” față de „fată”, „peste” față de „pește”), alege după context și marchează cazurile în care nu ești sigur. Returnează lista în același format, rând cu rând.
  203. Rescrierea unui articol al altcuiva, cu sursa citată

    Rescriere și reformulare Blog și site Neutru
    Vreau să scriu pe blogul meu despre [tema], pornind de la acest articol al altui autor:
    
    [lipește aici textul și scrie sursa: autor, site, link]
    
    Nu-l reformula paragraf cu paragraf: rescrierea nu trebuie să ascundă de unde vine informația. În schimb:
    - extrage ideile principale și spune-mi care dintre ele sunt specifice autorului (trebuie citate);
    - scrie un articol nou, cu structura și exemplele mele, pentru [publicul] din România;
    - unde folosești o idee sau o cifră din sursă, pune „potrivit [sursa]” și lasă loc pentru link;
    - la final adaugă „Sursă:” cu datele articolului original.
    Româna să fie naturală și corectă, nu o traducere mot-à-mot.
  204. Ce trebuie să rețin din acest text

    Rezumat și simplificare
    Citește textul de mai jos și spune-mi: ce trebuie să rețin, ce trebuie să fac (acțiuni, termene, documente) și ce e doar informativ. Format: trei liste scurte. Folosește doar ce e în text.
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
  205. Scrie fără clișee de la început

    Text natural, care nu sună a AI Scriu un text nou
    Scrie [textul] despre [tema], pentru [publicul], respectând aceste reguli:
    - fără introduceri generale; începe direct cu ceva concret;
    - fără „Este important”, „În concluzie”, „Nu în ultimul rând”, „Într-o lume în continuă schimbare”;
    - liste doar unde chiar ajută;
    - fraze de lungimi diferite, ca într-o conversație;
    - un exemplu concret din viața din România unde se potrivește.
    Scrie în română corectă și naturală: diacritice cu virgulă (ș, ț), ghilimele românești („ ”), fără calcuri din engleză și fără formule goale. Dacă nu ești sigur de o regulă, marchează și trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro.
  206. Cerere gândită în altă limbă, scrisă ca în România

    Adaptare din altă limbă Cereri și documente oficiale Formal
    Locuiesc de mult în străinătate sau româna nu e prima mea limbă și am scris cererea de mai jos pentru [instituția din România], despre [tema]. Sună tradus.
    [lipește aici textul]
    Rescrie-o în română, cu formulele obișnuite în cererile de aici: „Subsemnatul/Subsemnata..., domiciliat(ă) în...”, „vă rog să aprobați”, „Vă mulțumesc”, data și semnătura. Corectează calcurile (de ex. „a aplica pentru”, „a fi eligibil pentru” folosit greșit, „în ordine să”). Explică-mi pe scurt 3–4 diferențe față de cum se scrie o cerere în [limba sau țara de reședință].
  207. Pun diacritice și virgule într-un mesaj scris pe telefon

    Corectură, diacritice, gramatică Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Am scris acest mesaj pe telefon, fără diacritice și cu punctuație pusă la întâmplare. Îl trimit [destinatarul].
    
    [lipește aici mesajul]
    
    Corectează:
    - diacriticele (ș și ț cu virgulă dedesubt, ă, â, î la locul lor);
    - virgula la vocativ („Mamă, te sun diseară.”, „Bună, Andrei!”) și înainte de „dar”, „iar”;
    - cratima (n-am, s-a, într-un, dă-mi);
    - „niciun”, „nicio” legat.
    
    Nu schimba nimic altceva, nici tonul, nici cuvintele. La final, listează doar greșelile pe care le fac des, ca să le țin minte.
  208. Umor la toast sau discurs, fără să jignească pe nimeni

    Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos
    Am scris un toast sau un discurs cu glume pentru [ocazia]. În sală vor fi [cine: bunici, șefi, copii, foști colegi].
    
    [lipește aici textul]
    
    Spune-mi sincer:
    - ce glume pot jena pe cineva (despre greutate, vârstă, foști parteneri, bani, alcool, credință) și de ce;
    - ce glume se înțeleg doar de câțiva și vor lăsa restul sălii nedumerit;
    - cu ce le-aș putea înlocui, păstrând aceeași întâmplare, dar cu umor blând.
    
    Nu face textul serios; vreau să rămână amuzant.
  209. Știre scrisă cu AI, verificată și făcută naturală

    Text natural, care nu sună a AI Corectură, diacritice, gramatică Știri și comunicate Neutru
    Am scris cu AI o știre pornind de la aceste informații:
    
    Informațiile mele: [lipește aici faptele]
    Știrea generată: [lipește aici textul]
    
    1. Compară cele două: marchează orice afirmație, cifră, nume sau citat din știre care NU apare în informațiile mele. Acelea trebuie scoase.
    2. Marchează formulele tipice AI („Într-o mișcare semnificativă”, „Acest eveniment marchează”, „rămâne de văzut”).
    3. Rescrie știrea doar cu faptele mele, în stil jurnalistic simplu.
    Diacritice corecte, titlu fără exclamare.
  210. Postare care sună tradusă, rescrisă în română firească

    Text natural, care nu sună a AI Adaptare din altă limbă Rețele sociale
    Postarea asta sună ca tradusă din engleză:
    
    [lipește aici postarea]
    
    Găsește și rescrie:
    - calcurile („a face sens”, „la finalul zilei”, „a lua o decizie bună pentru tine”, „să fim sinceri”);
    - ordinea englezească a cuvintelor și adjectivele puse înaintea substantivului fără motiv;
    - „Tu” folosit generic peste tot, unde în română am spune altfel;
    - majusculele la fiecare cuvânt din titluri.
    Dă-mi textul nou și 5 exemple înainte și după, ca să învăț ce să evit.
  211. Mesaj de eroare dintr-o altă limbă, explicat și cu pașii de rezolvare

    Adaptare din altă limbă Rezumat și simplificare Ghiduri și documentație Informal, prietenos Neutru
    Primesc mesajul de eroare de mai jos când [ce încerc să fac, legat de tema], în [aplicația, sistemul]:
    [lipește aici mesajul]
    Explică-mi în română: ce înseamnă mesajul, cuvânt cu cuvânt unde e nevoie; cauzele cele mai probabile; pașii de verificat, de la cel mai simplu la cel mai complicat. Tema: [tema].
    Nu inventa comenzi sau setări pe care nu le cunoști sigur. Dacă un pas poate duce la pierderea datelor, spune-mi să fac întâi o copie de siguranță. Dacă nu poți ști sigur cauza, spune ce informații îți mai trebuie.
  212. Texte scurte pentru butoane, câmpuri și ecrane goale

    Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Scrie în română textele scurte pentru [tema: o aplicație, un formular, un site]:
    - butoanele principale [lista acțiunilor];
    - etichetele și textele de ajutor pentru câmpuri [lista câmpurilor];
    - mesajul pentru un ecran gol (de ex. „Nu ai încă niciun document”, plus ce poate face omul);
    - mesajele de confirmare după acțiuni.
    Reguli: butoanele la imperativ, maximum 3 cuvinte; adresare consecventă [tu sau dumneavoastră]; „niciun/nicio” scris legat; majusculă doar la primul cuvânt; diacritice corecte.
  213. Listă de verificare înainte să predau lucrarea

    Corectură, diacritice, gramatică Text natural, care nu sună a AI Școală și academic Informal, prietenos Neutru
    Mâine predau [referatul, eseul, lucrarea] despre [tema]. Cerințele profesorului: [lipește cerințele].
    
    [lipește aici lucrarea]
    
    Fă-mi o verificare finală scurtă, sub formă de listă:
    - respectă lucrarea toate cerințele (lungime, structură, bibliografie, format)?
    - sunt toate ideile preluate citate?
    - greșelile de diacritice, cratimă și punctuație rămase;
    - frazele care încă sună a șablon sau a text generat;
    - titlul și numele meu sunt scrise corect?
    
    Scrie fiecare problemă cu locul exact din text. Ton prietenos, fără laude generale.
  214. Prezentare de firmă fără clișee de corporație

    Text natural, care nu sună a AI Rescriere și reformulare Texte de afaceri și oferte Neutru
    Textul de mai jos prezintă firma noastră, [numele firmei], care face [tema], dar e plin de clișee: „soluții integrate”, „echipă tânără și dinamică”, „pasiune pentru calitate”, „parteneri de încredere”.
    [lipește aici textul]
    Pentru fiecare clișeu, întreabă-mă ce înseamnă concret la noi, sau, dacă textul conține deja răspunsul, înlocuiește-l cu faptul real (câți ani, ce proiecte, ce facem altfel). Dacă nu există faptul, șterge fraza. Rezultatul să fie mai scurt și mai credibil, scris firesc, în română corectă.
  215. Verificarea unei traduceri automate înainte de publicare

    Adaptare din altă limbă Corectură, diacritice, gramatică Blog și site
    Am tradus automat un articol despre [tema] și vreau să-l public. Verifică traducerea:
    
    Originalul: [lipește aici originalul]
    Traducerea: [lipește aici traducerea]
    
    1. Marchează locurile unde sensul s-a schimbat sau s-a pierdut.
    2. Marchează frazele care sună tradus („Este important să notăm că”, „Acesta este motivul pentru care”, ordinea englezească a cuvintelor, prea multe „acesta/aceasta”).
    3. Rescrie doar aceste fraze în română naturală.
    4. Verifică diacriticele, ghilimelele și majusculele din titluri.
    Dă-mi textul final și, separat, lista modificărilor importante.
  216. Diacritice corecte într-un document care va fi tipărit sau încărcat online

    Corectură, diacritice, gramatică Cereri și documente oficiale
    Textul de mai jos, despre [tema], trebuie depus la [instituția] sau încărcat pe o platformă online. Unele diacritice ar putea fi scrise cu varianta veche, cu sedilă dedesubt, care arată aproape la fel, dar e alt caracter și poate apărea greșit pe alte calculatoare.
    [lipește aici textul]
    Returnează textul cu ș și ț cu virgulă dedesubt, cu â și î după regulile actuale, și adaugă diacriticele care lipsesc. Nu modifica numele proprii scrise intenționat altfel, numerele, codurile sau adresele. La final, explică-mi pe scurt cum verific în editorul de text că am varianta corectă.
  217. Transform discursul în notițe ca să-l spun liber

    Rezumat și simplificare Mesaje, felicitări, discursuri
    Nu vreau să citesc discursul pentru [ocazia] de pe foaie. Am textul complet:
    
    [lipește aici discursul]
    
    Fă-mi:
    1. o listă de 5–7 cuvinte sau expresii-cheie, în ordine, care să încapă pe o carte de vizită;
    2. prima și ultima frază scrise integral, ca să le învăț pe de rost;
    3. o frază de rezervă, în caz că mă blochez la mijloc.
    
    Păstrează cuvintele mele, nu altele mai „frumoase”.
  218. Verific formulele de adresare și de politețe

    Corectură, diacritice, gramatică Ton și stil Mesaje, felicitări, discursuri Formal
    Am scris un mesaj sau o scrisoare către [destinatarul, de exemplu un fost profesor, părintele unui prieten, preotul parohiei, un vecin mai în vârstă].
    
    [lipește aici textul]
    
    Verifică doar politețea și adresarea:
    - formula de început potrivită („Stimate domnule...”, „Stimată doamnă...”, „Dragă doamna...”, „Părinte...”);
    - dumneavoastră, vă, vi, folosite consecvent (fără să trec la „tu” la jumătatea textului);
    - formele de vocativ scrise corect;
    - încheierea („Cu respect”, „Cu drag”, „Cu stimă”) potrivită relației.
    
    Explică pe scurt fiecare schimbare. Unde nu ești sigur de formula potrivită, spune-mi.
  219. Citat pentru comunicat care sună spus de un om

    Text natural, care nu sună a AI Știri și comunicate Neutru Formal
    În comunicatul despre [tema] avem un citat de la [persoana, funcția], dar sună artificial:
    
    [lipește aici citatul]
    
    Propune 3 variante pe care persoana ar putea să le spună cu adevărat: 2–3 propoziții, cu ceva concret (un motiv, un detaliu, o emoție reală), nu „Suntem încântați să...”.
    Păstrează ideea și faptele din citatul original; nu adăuga promisiuni.
    Important: citatul trebuie aprobat de persoana citată înainte de publicare; nu-l publica fără acordul ei.
  220. Postare prea lungă, scurtată fără să-și piardă vocea

    Rescriere și reformulare Rețele sociale
    Postarea mea e prea lungă. Scurtează-o la maximum [numărul de cuvinte] cuvinte:
    
    [lipește aici postarea]
    
    - Păstrează vocea mea, expresiile mele și informația practică.
    - Taie introducerile, repetițiile și explicațiile pe care cititorul le înțelege oricum.
    - Primul rând să rămână sau să devină mai puternic.
    Dă-mi 2 variante de lungimi diferite. Nu adăuga nimic nou.
  221. Raport scurt despre o problemă tehnică, din notițe

    Rezumat și simplificare Scriu un text nou Ghiduri și documentație Neutru Formal
    Din notițele de mai jos despre o problemă tehnică legată de [tema], fă un raport scurt în română pentru [destinatarul: echipa, conducerea, clientul].
    [lipește aici notițele]
    Structură: ce s-a întâmplat și când (cronologic), pe cine a afectat și cât, cauza (doar dacă e confirmată; altfel „cauza probabilă” sau „în analiză”), ce s-a făcut, ce facem ca să nu se repete.
    Fără vinovați numiți și fără ton defensiv. Termenii tehnici explicați pe scurt dacă raportul merge la nespecialiști. Nu inventa cifre sau ore.
  222. Legături firești între paragrafe

    Text natural, care nu sună a AI Rescriere și reformulare Școală și academic Neutru Formal
    Paragrafele din lucrarea mea despre [tema] sunt bune luate separat, dar textul pare o înșiruire de bucăți.
    
    [lipește aici textul]
    
    1. Spune-mi în ce loc cititorul pierde firul.
    2. Propune pentru fiecare trecere o frază scurtă de legătură, construită din ideile mele, nu formule standard.
    3. Verifică dacă ordinea paragrafelor e cea mai logică; dacă nu, propune alta și explică.
    
    Nu rescrie paragrafele, doar legăturile și ordinea.
  223. Semnătură de email și descriere scurtă a firmei

    Titluri, descrieri și texte scurte Texte de afaceri și oferte Neutru Formal
    Scrie pentru [numele firmei], care face [tema]:
    1. Trei variante de descriere a firmei de cel mult 160 de caractere (pentru profiluri și directoare de firme).
    2. O semnătură de email în română pentru [numele și funcția], cu telefon, site și o frază scurtă despre firmă (fără citate motivaționale).
    3. O frază de prezentare de cel mult 25 de cuvinte, de spus la un eveniment.
    Doar fapte, fără „lider”, „inovator”, „de top”. Majuscule doar la început și la nume proprii.
  224. Scurtarea unui articol prea lung, fără să piardă esența

    Rescriere și reformulare Rezumat și simplificare Blog și site
    Articolul meu despre [tema] are prea multe cuvinte. Scurtează-l la aproximativ [numărul de cuvinte] cuvinte.
    
    [lipește aici articolul]
    
    - Păstrează toate informațiile practice și exemplele cele mai bune; taie repetițiile, introducerile lungi și frazele care nu spun nimic nou.
    - Nu schimba sensul și nu adăuga informații.
    - Păstrează vocea mea (dacă scriu la persoana I, rămâi la persoana I).
    - După text, fă o listă scurtă cu ce ai tăiat, ca să pot pune înapoi ce-mi trebuie.
    Verifică diacriticele și punctuația în versiunea finală.
  225. Folosește o sursă fără să copiezi

    Rescriere și reformulare
    Vreau să folosesc ideile din textul de mai jos în [textul] propriu despre [tema]:
    
    <sursa>
    [lipește fragmentul]
    </sursa>
    Sursa: [autorul, titlul, linkul].
    
    Nu rescrie textul ca să ascunzi originea lui. Extrage ideile principale, ajută-mă să le spun cu cuvintele mele și arată-mi cum citez sursa sau unde pun ghilimele când preiau exact.
  226. Scrisoare de recomandare sau caracterizare, sinceră și concretă

    Text natural, care nu sună a AI Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Scrie în română o scrisoare de recomandare sau o caracterizare pentru [numele persoanei], din partea mea, [numele și funcția], pentru [scopul: un loc de muncă, o bursă, o școală], legată de [tema].
    Ce știu concret despre persoană: [de cât timp o cunosc, în ce calitate, 2–3 situații reale în care s-a remarcat, un punct de dezvoltat, dacă vreau].
    Fără superlative goale („cel mai bun om pe care l-am cunoscut”), fără calități nespecificate; fiecare calitate să aibă un exemplu. Maximum o pagină, formulă de încheiere cu datele mele de contact. Nu inventa realizări.
  227. Motivarea dintr-un formular, mai scurtă și mai precisă

    Rescriere și reformulare Cereri și documente oficiale Formal
    Trebuie să completez rubrica „Motivul cererii” sau „Justificare” dintr-un formular oficial pentru [tema]. Rubrica are loc pentru aproximativ [numărul de cuvinte] cuvinte.
    Ce am scris eu:
    [lipește aici textul]
    Rescrie-l în română, în limita de spațiu, cu faptele cele mai importante întâi, fără formule de politețe inutile (formularul are deja antet) și fără argumente emoționale. Dă-mi două variante: una minimă și una la limita de spațiu.
  228. Fac ordine într-un mesaj lung scris din suflet

    Rescriere și reformulare Corectură, diacritice, gramatică Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos
    Am scris un mesaj lung pentru [destinatarul] despre [tema], dintr-o suflare, și acum e greu de citit.
    
    [lipește aici mesajul]
    
    Ajută-mă să-l fac ușor de citit fără să-i iei sufletul:
    - împarte-l în paragrafe scurte, în ordinea care are sens;
    - scoate repetițiile, dar păstrează expresiile mele;
    - corectează diacriticele, punctuația și greșelile de scriere;
    - nu-l face mai „frumos” sau mai literar decât e.
    
    Dacă o frază poate fi înțeleasă greșit, marchează-o și întreabă-mă.
  229. Text de invitație la o petrecere sau un eveniment de familie

    Titluri, descrieri și texte scurte Scriu un text nou Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Organizez [ocazia: ziua mea, majoratul fiicei, o petrecere de casă nouă, o reuniune de 20 de ani] și trimit invitația pe [WhatsApp, email, carton].
    
    Detaliile: [data, ora, locul, ce să aducă, până când să confirme]
    
    Scrie 3 variante de invitație:
    - scurte, cu toate informațiile ușor de găsit;
    - cu data scrisă corect („sâmbătă, 15 mai, de la ora 18:00”);
    - una mai jucăușă, una mai simplă, una potrivită pentru rudele mai în vârstă;
    - cu rugămintea de confirmare spusă politicos, nu ca la birou.
  230. Același anunț pentru presă, site și avizier

    Rescriere și reformulare Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate
    Am acest anunț despre [tema]:
    
    [lipește aici anunțul]
    
    Fă din el trei versiuni, cu aceleași informații:
    1. pentru presă: neutru, complet, 150–200 de cuvinte;
    2. pentru site-ul nostru: mai prietenos, cu subtitluri dacă ajută;
    3. pentru avizier (bloc, școală, parohie): maximum 60 de cuvinte, ce, când, unde, contact, lizibil de la doi metri.
    Nu adăuga și nu scoate informații practice (date, ore, locuri, prețuri). Diacritice corecte în toate trei.
  231. Textele din interfața unei aplicații: diacritice și formulări

    Corectură, diacritice, gramatică Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație
    Mai jos sunt textele din interfața unei aplicații sau a unui site despre [tema]: butoane, mesaje de eroare, etichete, notificări.
    [lipește aici textul]
    Corectează diacriticele (ș, ț cu virgulă, nu cu sedilă), majusculele (doar primul cuvânt, nu „Salvează Modificările”), punctuația și acordul. Verifică dacă butoanele folosesc consecvent aceeași formă (imperativ: „Salvează”, „Trimite”). Semnalează textele care probabil nu încap (peste 20 de caractere pe un buton) și propune variante mai scurte. Păstrează cheile tehnice și variabilele (de ex. %s sau numele dintre acolade) neschimbate.
  232. Rezumat de o pagină pentru conducere sau asociați

    Rezumat și simplificare Texte de afaceri și oferte Formal Neutru
    Fă un rezumat de cel mult o pagină, în română, pentru [destinatarul: director, asociați, investitor], din raportul de mai jos despre [tema].
    [lipește aici textul]
    Ordinea: concluzia principală într-o frază, cele 3–5 cifre care contează (exact cum sunt în raport), ce merge bine, ce nu merge, ce decizie se cere de la ei.
    Nu rotunji și nu interpreta cifrele dincolo de ce scrie. Fără formule de umplutură („Este important de menționat că”). Propoziții scurte, registru [formal sau neutru].
  233. Introducere și final mai bune pentru un articol scris

    Titluri, descrieri și texte scurte Rescriere și reformulare Blog și site
    Articolul meu e gata, dar introducerea și finalul sunt slabe. Iată textul:
    
    [lipește aici articolul]
    
    Scrie 3 variante de introducere (2–4 propoziții fiecare): una care pornește de la o situație concretă, una care pornește de la o întrebare a cititorului, una directă, care spune imediat ce găsește în articol.
    Scrie 2 variante de final: unul cu un pas practic de făcut azi, unul care trimite la alt articol sau la comentarii.
    Fără „În lumea de azi”, „Fără îndoială”, „În concluzie”. Păstrează vocea din restul articolului.
  234. Răspuns politicos la o solicitare primită de la o instituție

    Ton și stil Cereri și documente oficiale Formal
    Am primit de la [instituția] o solicitare legată de [tema]: [ce mi se cere]. Am de răspuns următoarele: [informațiile mele, documentele pe care le trimit].
    Scrie un răspuns în română, formal și scurt: menționează numărul de înregistrare al solicitării [numărul], răspunde punct cu punct, listează anexele, oferă datele de contact pentru clarificări. Fără scuze inutile, fără explicații pe care nu mi le-au cerut. Dacă nu pot trimite ceva la termen, formulează o cerere politicoasă de amânare, cu motivul.
  235. Adaptez în română discursul unui invitat străin

    Adaptare din altă limbă Mesaje, felicitări, discursuri Neutru
    La [nunta, botezul, aniversarea] noastră un invitat din [țara] vrea să spună câteva cuvinte, iar noi vrem să le citim și în română pentru familie.
    
    Discursul lui, în [limba]: [lipește aici discursul]
    
    Adaptează-l în română:
    - firesc, cum ar suna spus de cineva la o masă românească;
    - glumele care nu au sens în română explicate pe scurt sau înlocuite cu ceva asemănător, marcat [adaptat];
    - cu formulele noastre obișnuite unde se potrivesc (mirii, nașii, „Casă de piatră!”), fără să schimbi ce a vrut el să spună;
    - scurt, pentru a fi citit cu voce tare.
    
    Nu adăuga complimente sau amintiri care nu sunt în original.
  236. Descriere pentru postarea de aniversare sau de la eveniment

    Titluri, descrieri și texte scurte Text natural, care nu sună a AI Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos
    Postez [o poză, un album] de la [ocazia: aniversarea părinților, nunta prietenilor, botezul nepotului, ziua mea].
    
    Ce s-a întâmplat: [câteva detalii, cine a fost, un moment frumos]
    Cine o va citi: [prieteni, familie, mai mulți necunoscuți]
    
    Scrie 4 variante de descriere:
    - de la un rând la 3–4 rânduri;
    - naturale, ca scrise de mine, nu ca reclamă („Momente de neuitat alături de cei dragi” e de evitat);
    - fără hashtaguri, decât dacă cer: [da sau nu];
    - fără să dezvălui detalii private (adrese, numele copiilor, dacă nu vreau: [ce să nu apară]).
  237. Ghid scurt de ton pentru pagina unei afaceri

    Ton și stil Rețele sociale
    Ajută-mă să stabilesc tonul paginii noastre de pe rețele. Despre noi: [afacerea, publicul, valorile]. Exemple de postări pe care le-am scris deja: [lipește 2–3 postări].
    
    Fă un ghid de o pagină:
    - 3–4 trăsături ale tonului, fiecare cu „așa da” și „așa nu” (exemple de fraze);
    - „tu” sau „dumneavoastră”, emoji (câte, care), hashtaguri, semne de exclamare;
    - cuvinte și expresii pe care le folosim și pe care le evităm;
    - cum răspundem la laude, la reclamații și la comentarii nepoliticoase.
    Totul în română, cu exemple în română naturală.
  238. Documentație pentru client, în registru formal

    Ton și stil Ghiduri și documentație Formal
    Textul de mai jos, despre [tema], a fost scris pentru colegi, pe un ton familiar. Trebuie să-l predau unui client sau unei instituții, ca documentație oficială.
    [lipește aici textul]
    Rescrie-l în română în registru formal: adresare cu „dumneavoastră” sau formulări impersonale („Se accesează...”, „Utilizatorul selectează...”), fără glume, prescurtări sau argou de echipă, cu titluri numerotate. Păstrează toate informațiile tehnice exact. Alege o singură formă pentru pași (impersonal sau la persoana a II-a plural) și folosește-o peste tot.
  239. Traduc și introduc corect un citat dintr-o carte străină

    Adaptare din altă limbă Școală și academic Formal
    Vreau să citez în lucrarea mea un fragment dintr-o carte în [limba], pentru care nu am găsit o traducere publicată în română.
    
    Citatul: [lipește aici citatul]
    Sursa: [autor, titlu, editură, an, pagina]
    
    1. Propune o traducere fidelă și firească în română.
    2. Arată-mi cum îl introduc în text (cu ghilimele românești „ ” și o frază de legătură, nu aruncat singur) și cum notez că traducerea îmi aparține, după stilul [stilul de citare].
    3. Spune-mi dacă e bine să pun originalul în nota de subsol.
    
    Dacă există o traducere românească publicată a cărții, spune-mi să o caut și să citez din ea; nu inventa date despre ediții.
  240. Contract în limbă străină explicat pe înțeles în română

    Adaptare din altă limbă Rezumat și simplificare Texte de afaceri și oferte Neutru
    Mai jos e un contract sau o clauză în [limba], de la un partener, despre [tema]. Explică-mi în română, pe înțeles, ce spune.
    [lipește aici textul]
    Pentru fiecare clauză: ce obligații am eu, ce obligații are partenerul, termene, sume, penalități, cum se încheie contractul. Folosește propoziții simple.
    Important: nu e o traducere autorizată și nu e un sfat juridic. Nu-mi spune dacă să semnez și nu inventa trimiteri la legi. La final, listează întrebările pe care ar trebui să le pun unui avocat sau partenerului înainte să semnez.
  241. Rescrierea unei pagini de site greu de citit

    Rescriere și reformulare Blog și site Neutru Formal
    Rescrie această pagină de site ca să fie clară pentru un vizitator grăbit:
    
    [lipește aici textul paginii]
    
    - Spune în primele două propoziții ce oferim și pentru cine.
    - Înlocuiește jargonul și cuvintele pompoase („soluții integrate”, „sinergie”, „expertiză vastă”) cu cuvinte simple.
    - Împarte textul în secțiuni cu subtitluri; păstrează listele doar unde chiar ajută.
    - Nu adăuga promisiuni sau date care nu există în original.
    Publicul paginii: [publicul]. Scrie corect, cu ș și ț cu virgulă, majusculă doar la primul cuvânt din subtitluri și la numele proprii.
  242. Un mic ghid de stil pentru textele mele

    Ton și stil
    Vreau ca toate textele mele ([textul] și altele) să sune unitar. Cum vreau să fie percepute: [3 cuvinte]. Exemple de texte care îmi plac: [exemple].
    
    Fă un ghid de stil scurt: adresarea (tu sau dumneavoastră), lungimea frazelor, cuvinte preferate și cuvinte de evitat, cum scriu cifrele, datele și titlurile, exemple de „așa da / așa nu”.
  243. Actualizează un text vechi

    Rescriere și reformulare
    Am [textul] scris acum [vechimea]:
    
    <text>
    [lipește textul]
    </text>
    
    Ce s-a schimbat de atunci: [informațiile noi]. Actualizează textul: păstrează ce e încă valabil, înlocuiește informațiile depășite cu cele date de mine și marchează cu [DE VERIFICAT] tot ce ți se pare posibil depășit, dar nu ți-am confirmat.
  244. Procesul-verbal al unei ședințe, din notițele luate în grabă

    Rezumat și simplificare Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Din notițele mele de mai jos, de la ședința [asociației de proprietari, consiliului clasei, comisiei] din [data], despre [tema], fă un proces-verbal în română.
    [lipește aici notițele]
    Include: data, locul, participanții (și câți au fost prezenți, dacă am notat), ordinea de zi, ce s-a discutat pe scurt la fiecare punct, hotărârile și cum s-a votat (doar dacă e în notițe), sarcinile cu responsabil și termen, semnăturile.
    Nu adăuga hotărâri, voturi sau nume care nu sunt în notițe; marchează [de completat]. Fraze neutre, fără aprecieri despre participanți.
  245. Text scurt pentru tort, buchet sau cadou

    Titluri, descrieri și texte scurte Mesaje, felicitări, discursuri Informal, prietenos Neutru
    Am nevoie de un text foarte scurt pentru [tort, biletul de la flori, eticheta unui cadou, o cană personalizată], pentru [persoana] cu ocazia [ocazia].
    
    Spațiul: [numărul de caractere sau de cuvinte, de exemplu maximum 25 de caractere pe tort]
    Ceva specific despre persoană: [un detaliu, o poreclă, o glumă]
    
    Propune 10 variante care încap în spațiu, scrise corect, cu diacritice și fără greșeli de punctuație (pe tort o greșeală se vede în toate pozele). Câteva clasice, câteva personale.
  246. Drept la replică sau precizare către o publicație

    Scriu un text nou Știri și comunicate Formal
    O publicație a scris despre [tema] o informație pe care o consider greșită. Ajută-mă să scriu o precizare sau un drept la replică:
    
    Articolul: [lipește aici fragmentul relevant și linkul]
    Ce e greșit și ce e corect, cu dovezi: [explicația ta]
    
    - Ton calm, factual, fără atacuri la jurnalist.
    - Spune clar ce afirmație corectezi și care sunt faptele, pe scurt.
    - Lungime: maximum 250 de cuvinte.
    - Nu cita legi sau articole din coduri; dacă e o situație juridică, recomandă-mi să vorbesc cu un avocat.
    Adresare formală, „dumneavoastră”, diacritice corecte.
  247. Localizarea textelor unei aplicații în română

    Adaptare din altă limbă Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație Neutru Informal, prietenos
    Adaptează în română textele de interfață de mai jos, din [limba], pentru o aplicație despre [tema]:
    [lipește aici textul, de ex. cheie = text]
    Reguli: păstrează cheile și variabilele (%s, numele dintre acolade, etichetele <b>) exact; butoanele la imperativ, scurte; adresare consecventă [tu sau dumneavoastră]; pluralul corect în română pentru numere (1 fișier, 2 fișiere, 20 de fișiere), cu variante separate dacă formatul permite; formatul datelor și al numerelor în română (12.03.2026; 1.250,5).
    Semnalează textele care devin mult mai lungi decât originalul. Nu traduce numele de mărci.
  248. Explicație tehnică scrisă ca pentru un coleg, nu ca un manual

    Text natural, care nu sună a AI Scriu un text nou Ghiduri și documentație Informal, prietenos
    Explică-i în scris unui coleg [cine e: nou în echipă, din alt departament] cum funcționează [tema] la noi.
    Ce știu eu: [explicația mea, în cuvintele mele, oricât de dezordonată].
    Vreau un mesaj în română, de maximum [numărul de cuvinte] cuvinte, cum i-aș scrie pe chat sau pe email: direct, cu „tu”, cu ordinea logică (de ce există, ce face, ce trebuie el să facă), cu un exemplu concret de la noi și cu „dacă te blochezi la X, întreabă-l pe [numele]”. Fără titluri și fără liste, dacă nu sunt pași. Nu adăuga detalii tehnice pe care nu ți le-am dat.
  249. Aceeași persoană și același timp verbal în toată lucrarea

    Ton și stil Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Formal
    În lucrarea mea despre [tema] am amestecat „eu consider”, „considerăm” și „se consideră”, iar timpurile verbelor sar de la prezent la trecut.
    
    [lipește aici textul]
    
    1. Spune-mi ce variantă e mai potrivită pentru [tipul lucrării: referat, licență, articol] în domeniul [domeniul], cu argumente pe scurt (sau dacă depinde de cerința facultății).
    2. Uniformizează textul pe varianta [varianta aleasă de tine], fără să schimbi conținutul.
    3. Fă la fel cu timpurile: prezent pentru ce spune o sursă, trecut pentru ce am făcut eu în cercetare, dacă se potrivește.
    
    Listează la final toate locurile schimbate.
  250. Titluri și beneficii scurte pentru o broșură sau o ofertă

    Titluri, descrieri și texte scurte Texte de afaceri și oferte Neutru
    Pentru o broșură sau o ofertă despre [tema], destinată [publicul], scrie în română:
    - 6 titluri de maximum 8 cuvinte, care spun un beneficiu concret;
    - 8 beneficii scurte (maximum 12 cuvinte fiecare), de pus sub titluri, fiecare legat de o caracteristică reală: [lista caracteristicilor];
    - 3 îndemnuri la acțiune care nu sună agresiv.
    Majuscule doar la primul cuvânt și la numele proprii, fără cifre inventate, fără superlative fără acoperire.
  251. Ce anume sună a AI într-un articol

    Text natural, care nu sună a AI Blog și site
    Citește articolul și spune-mi, frază cu frază, ce sună artificial:
    
    [lipește aici textul]
    
    Nu rescrie tot. Fă un tabel cu: fraza, de ce sună artificial (formulă generică, structură repetitivă, calc din engleză, ton prea entuziast, lipsă de detalii), o variantă mai firească.
    Apoi dă-mi 3 observații generale despre text (de exemplu „toate paragrafele încep cu un adverb”).
    Nu-mi spune un „procent de AI”: nu se poate măsura sigur. Concentrează-te pe ce poate fi îmbunătățit.
  252. Revenire la o cerere fără răspuns, fermă dar civilizată

    Ton și stil Cereri și documente oficiale Formal
    Am depus la [instituția] o cerere despre [tema], cu numărul de înregistrare [numărul], la data de [data], și nu am primit răspuns.
    Scrie în română o revenire: amintește cererea inițială (număr și dată), spune că nu ai primit răspuns, cere un răspuns scris până la o dată rezonabilă și întreabă, dacă e cazul, ce documente mai lipsesc. Ton ferm, fără ironie și fără acuzații.
    Nu inventa termene legale; dacă vreau să menționez termenul legal de răspuns, scrie „[termenul legal, de verificat]”.
  253. Din scrisoare lungă, mesaj scurt care spune esențialul

    Rezumat și simplificare Rescriere și reformulare Mesaje, felicitări, discursuri
    Am scris o scrisoare lungă pentru [destinatarul], dar vreau să trimit doar un mesaj scurt, de [numărul de cuvinte] cuvinte, pe [WhatsApp, SMS, felicitare].
    
    [lipește aici scrisoarea]
    
    1. Spune-mi care sunt cele 2–3 lucruri esențiale din ea.
    2. Scrie mesajul scurt cu ele, în cuvintele mele.
    3. Dă-mi o variantă și mai scurtă, de un rând.
    
    Nu adăuga emoții sau promisiuni care nu sunt în scrisoare.
  254. Un anunț oficial explicat pe scurt pentru rețele

    Rezumat și simplificare Rețele sociale Neutru
    Explică pe scurt, pentru o postare, acest anunț oficial (de la primărie, școală, furnizor de utilități):
    
    [lipește aici anunțul]
    
    - Ce se întâmplă, pe cine afectează, când, ce trebuie să facă oamenii.
    - Maximum 80 de cuvinte, limbaj simplu.
    - La final: „Anunțul complet: [link]”.
    Nu adăuga informații care nu sunt în anunț și nu interpreta. Dacă ceva e ambiguu, spune-mi. Diacritice corecte.
  255. Note de versiune pe înțelesul utilizatorilor

    Rezumat și simplificare Titluri, descrieri și texte scurte Ghiduri și documentație Neutru
    Din lista tehnică de modificări de mai jos, pentru [tema: aplicația sau produsul], scrie note de versiune în română pentru utilizatori.
    [lipește aici lista]
    Grupează: ce e nou, ce s-a îmbunătățit, ce s-a reparat, ce trebuie să facă utilizatorul (dacă e cazul). Fiecare punct într-o frază, spus din perspectiva utilizatorului („Acum poți exporta...”), nu a codului. Scoate detaliile interne care nu interesează pe nimeni din afară. Nu exagera schimbările mici. Plus un rezumat de o frază pentru notificare.
  256. Cuvinte-cheie pentru lucrare sau articol

    Titluri, descrieri și texte scurte Rezumat și simplificare Școală și academic Formal
    Am nevoie de [numărul] cuvinte-cheie pentru lucrarea mea despre [tema], în domeniul [domeniul].
    
    Rezumatul lucrării: [lipește aici rezumatul]
    
    Propune cuvinte-cheie:
    - doar din conceptele care apar în rezumat;
    - scrise cu literă mică (în afară de numele proprii), despărțite prin punct și virgulă;
    - în terminologia românească consacrată, cu echivalentul englezesc doar dacă revista îl cere: [da sau nu].
    
    Explică pe scurt de ce ai ales fiecare cuvânt și ce termen ai lăsat deoparte.
  257. Mesaje scurte către clienți: confirmări, reamintiri, mulțumiri

    Titluri, descrieri și texte scurte Ton și stil Texte de afaceri și oferte Neutru Informal, prietenos
    Scrie mesaje scurte (SMS sau WhatsApp, maximum 160 de caractere) de la [numele firmei] către clienți, pentru [tema]:
    1. confirmarea unei programări sau comenzi;
    2. reamintire cu o zi înainte;
    3. anunțarea unei întârzieri, cu scuze și noua oră;
    4. mulțumire după serviciu, cu rugămintea de a lăsa o părere (fără să ceri doar recenzii pozitive).
    Fiecare în două variante: neutru (dumneavoastră) și prietenos (tu). Lasă [data], [ora], [nume] de completat. Cu diacritice corecte.
  258. Adaptarea unui tutorial sau a unei rețete din altă limbă

    Adaptare din altă limbă Blog și site Informal, prietenos Neutru
    Adaptează în română acest tutorial (sau această rețetă) din [limba originală]:
    
    [lipește aici textul]
    
    - Transformă cantitățile în grame, mililitri și grade Celsius; rotunjește rezonabil și spune unde ai rotunjit.
    - Ingredientele sau uneltele greu de găsit în România: propune un înlocuitor care se găsește la noi și marchează-l.
    - Pașii la persoana a II-a, la imperativ („amestecă”, „taie”), clari și scurți.
    - Păstrează sensul exact al instrucțiunilor; nu adăuga pași noi fără să-mi spui.
    Româna să sune firesc, ca într-o rețetă scrisă de cineva de aici, cu diacritice corecte.
  259. Glosar de termeni pentru traduceri consecvente

    Adaptare din altă limbă Neutru Formal
    Traduc mai multe texte despre [tema] din [limba originală] în română. Termenii care apar des: [lista termenilor].
    
    Fă un glosar: termenul original, echivalentul românesc recomandat, variante de evitat și o propoziție exemplu. Unde există un termen consacrat în română, folosește-l; unde nu există, spune dacă e mai bine să păstrez termenul original. Marchează ce trebuie verificat cu un specialist din domeniu.
  260. Butoane, mesaje de eroare și texte mici din aplicații

    Titluri, descrieri și texte scurte
    Am nevoie de texte scurte în română pentru [aplicația sau site-ul meu]: [lista: butoane, mesaje de eroare, confirmări, câmpuri de formular, notificări].
    
    Scrie-le clar, scurt și prietenos, cu verbe la imperativ pe butoane, consecvent cu tonul [tonul]. Fără traduceri literale din engleză. Pune-le într-un tabel: unde apare, textul, observații.
  261. Modelul de cerere găsit pe internet, adaptat la situația mea

    Rescriere și reformulare Text natural, care nu sună a AI Cereri și documente oficiale Formal
    Am găsit pe internet modelul de cerere de mai jos pentru [tema]. Adaptează-l la situația mea, în română corectă.
    [lipește aici textul]
    Situația mea: [detaliile]. Instituția: [instituția].
    Scoate tot ce nu se potrivește, completează datele mele și semnalează-mi: trimiterile la legi din model (pot fi vechi sau greșite, deci trebuie verificate la instituție), formulele învechite, părțile pe care le-aș putea omite. Nu adăuga articole de lege noi. Recomandă-mi să caut și formularul oficial pe site-ul instituției, dacă există.
  262. Greșelile frecvente din postările mele, ca să nu le repet

    Corectură, diacritice, gramatică Rețele sociale
    Iată câteva postări scrise de mine:
    
    [lipește aici 3–5 postări]
    
    Găsește greșelile care se repetă (de exemplu „nu-mi place” vs. „nu îmi place” e corect, dar „sa” în loc de „să”, „ca” în loc de „că”, „i-ar”/„iar”, „deacord” în loc de „de acord”, „vroiam”, majuscule după virgulă).
    Pentru fiecare tip de greșeală: un exemplu din textele mele, forma corectă și o regulă scurtă de reținut.
    La final, o listă de 5 verificări pe care să le fac înainte de fiecare postare. Trimite-mă la DOOM3 sau dexonline.ro unde e o regulă mai complicată.
  263. Instrucțiuni de pus pe un afiș sau lângă un aparat

    Titluri, descrieri și texte scurte Rezumat și simplificare Ghiduri și documentație Neutru
    Scrie instrucțiuni scurte în română pentru [tema: de ex. aparatul de cafea din birou, imprimanta, centrala, sistemul de alarmă], de pus pe un afiș lângă aparat.
    Ce trebuie să știe oamenii: [pașii și regulile, cum le știu eu].
    Format: titlu scurt, maximum 6 pași, fiecare de maximum 10 cuvinte, cu verbul la început; un rând „Dacă nu merge:” cu ce faci și pe cine suni [contact]; un avertisment, dacă e cazul. Fără jargon, citibil de la un metru.
  264. Formulări scurte pentru rubricile unui formular oficial

    Titluri, descrieri și texte scurte Cereri și documente oficiale Formal
    Completez un formular oficial pentru [tema] și am de scris câteva rubrici scurte: [lista rubricilor, de ex. „Motivul solicitării”, „Observații”, „Scopul eliberării”].
    Datele mele: [situația].
    Pentru fiecare rubrică, propune 2–3 formulări în română, de cel mult 15 cuvinte, precise și formale (de ex. „Necesară pentru depunerea dosarului de bursă”). Fără explicații lungi, fără argumente emoționale.
  265. Majuscule la instituții, funcții și evenimente

    Corectură, diacritice, gramatică Știri și comunicate
    Verifică doar majusculele din acest text de presă:
    
    [lipește aici textul]
    
    Reguli de urmat (după DOOM3): denumirile oficiale ale instituțiilor cu majusculă la fiecare cuvânt, în afară de cuvintele de legătură („Consiliul Județean Iași”, „Ministerul Educației”); funcțiile cu literă mică („primarul”, „ministrul”, „directorul școlii”); lunile și zilele săptămânii cu literă mică; titlul cu majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii.
    Arată-mi fiecare modificare. Dacă nu ești sigur de denumirea oficială a unei instituții, nu o schimba: spune-mi să verific pe site-ul ei.
  266. Postare într-un moment delicat: doliu, tragedie, scuze publice

    Ton și stil Scriu un text nou Rețele sociale Neutru Formal
    Trebuie să postăm ceva într-un moment delicat: [ce s-a întâmplat].
    
    - Ton sobru și omenesc, fără emoji, fără hashtaguri, fără oferte sau trimiteri la produse.
    - Scurt (40–100 de cuvinte); spune doar ce știm sigur.
    - Dacă e un deces, folosește formule firești în română („Dumnezeu să-l odihnească”, „Sincere condoleanțe familiei”), potrivite cu [cum era persoana și comunitatea].
    - Dacă sunt scuze publice, asumă clar greșeala și spune ce facem.
    Dă-mi 2 variante. Diacritice corecte.
  267. Același ghid pentru începători și pentru avansați

    Ton și stil Rescriere și reformulare Ghiduri și documentație
    Pornind de la ghidul de mai jos, despre [tema], fă două variante în română:
    [lipește aici textul]
    1. Pentru începători: fiecare pas explicat, ce vezi pe ecran după, termenii tehnici explicați, ton cald, cu „tu”.
    2. Pentru avansați: doar pașii și comenzile, fără explicații evidente, ton neutru și compact.
    Ambele trebuie să conducă exact la același rezultat. Păstrează comenzile și valorile neschimbate. La final, spune-mi în 2–3 rânduri ce ai scos din a doua variantă.
  268. Subtitluri clare pentru capitolele lucrării

    Titluri, descrieri și texte scurte Corectură, diacritice, gramatică Școală și academic Neutru Formal
    Acesta e cuprinsul lucrării mele despre [tema]:
    
    [lipește aici cuprinsul]
    
    Verifică-l și îmbunătățește-l:
    - titluri paralele ca formă (toate substantivale sau toate cu întrebare, nu amestecate);
    - fără repetarea titlului lucrării în fiecare capitol;
    - majusculă doar la primul cuvânt și la numele proprii, fără punct la final;
    - numerotare consecventă (1., 1.1., 1.2.).
    
    Dă-mi cuprinsul revizuit și spune-mi ce titlu nu se potrivește cu conținutul descris.
  269. Inspirație din textul altei firme, fără copiere

    Rescriere și reformulare Texte de afaceri și oferte
    Mai jos e textul de prezentare al altei firme, care mi-a plăcut. Nu vreau să-l copiez sau să-l reformulez ca să par original: ar fi plagiat.
    [lipește aici textul]
    Fă altceva: explică-mi ce funcționează la el (structura, ordinea ideilor, tonul, tipul de exemple), apoi scrie de la zero un text în română pentru firma mea, [numele firmei], care face [tema], folosind doar datele mele: [ce facem, pentru cine, ce ne diferențiază].
    Textul nou nu trebuie să preia fraze sau formulări specifice din original. Dacă vreau să citez ceva din el, spune-mi cum să menționez sursa.
  270. Verificarea titlurilor și subtitlurilor dintr-un articol

    Corectură, diacritice, gramatică Titluri, descrieri și texte scurte Blog și site
    Verifică titlul și subtitlurile acestui articol:
    
    [lipește aici titlurile]
    
    1. Majusculele: în română doar primul cuvânt și numele proprii, nu fiecare cuvânt ca în engleză („Cum să economisești la facturi”, nu „Cum Să Economisești La Facturi”).
    2. Punctuația: fără punct la final, două puncte doar unde e nevoie, ghilimele românești.
    3. Claritatea: fiecare subtitlu spune ce conține secțiunea? Propune variante mai clare unde nu.
    4. Lungimea: titlul principal să încapă în aproximativ 60 de caractere; dacă e mai lung, propune 2 variante mai scurte.
    Diacritice corecte peste tot.
  271. Scrisoare oficială către o instituție din străinătate, pornind din română

    Adaptare din altă limbă Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal
    Trebuie să scriu o scrisoare oficială către [instituția din străinătate], despre [tema]. Am ideile în română:
    [lipește aici textul]
    Pas 1: pune-mi ideile în ordine, într-o scrisoare clară, în română, cu toate datele de care instituția are nevoie (referințe, numere de dosar, ce cer).
    Pas 2: spune-mi ce convenții de formă sunt de obicei diferite în [țara] (adresare, încheiere, ordinea datelor), ca să le verific la traducere.
    Nu traduce tu documentul final și nu inventa cerințe legale; recomandă un traducător dacă documentul are valoare juridică.
  272. Un citat străin pentru felicitare, cu sursă și echivalent în română

    Adaptare din altă limbă Titluri, descrieri și texte scurte Mesaje, felicitări, discursuri Neutru
    Vreau să pun pe o felicitare de [ocazia] un citat pe care l-am găsit în [limba].
    
    Citatul: [lipește aici citatul]
    Autorul, dacă îl știu: [autorul]
    
    1. Propune o redare în română, firească și scurtă.
    2. Spune-mi dacă știi o traducere publicată în română; dacă nu ești sigur, spune asta, nu inventa.
    3. Avertizează-mă dacă citatul e atribuit des greșit (multe citate de pe internet nu sunt ale autorului indicat) și spune-mi cum verific.
    4. Scrie-mi cum arată pe felicitare: citatul în ghilimele românești („ ”), autorul dedesubt, urmat de 1–2 rânduri ale mele.
  273. Un trend sau un format străin adaptat în română

    Adaptare din altă limbă Rețele sociale Informal, prietenos
    Vreau să folosesc un format popular de pe rețele: [descrie trendul sau formatul, cu exemplu în limba originală], pentru [pagina mea despre tema].
    
    - Explică-mi pe scurt cum funcționează formatul și dacă e cunoscut în România.
    - Propune 5 variante în română, potrivite pentru [publicul], care să fie amuzante în română, nu doar traduse.
    - Fără glume care pot jigni un grup de oameni.
    - Dacă formatul folosește un sunet sau o melodie, amintește-mi să verific drepturile pe platformă.
    Diacritice corecte în textele de pe ecran.
  274. Ghid propriu pornind de la tutorialul altcuiva, cu sursa citată

    Rescriere și reformulare Adaptare din altă limbă Ghiduri și documentație
    Am găsit tutorialul de mai jos despre [tema], scris de altcineva. Vreau un ghid în română pentru [publicul meu], dar fără să-l copiez sau să-l reformulez ca să pară al meu.
    [lipește aici textul]
    Fă așa: extrage pașii tehnici (faptele nu sunt ale nimănui), scrie-i de la zero, în cuvintele tale, adaptați publicului meu, cu exemplele mele: [exemplele]. La final, adaugă o mențiune de sursă de tipul „Pornind de la tutorialul [titlul], de [autorul], [linkul]”. Dacă un pas din original mi se pare greșit sau învechit, semnalează-l.
  275. Text scurt pentru poster sau sesiune de comunicări

    Titluri, descrieri și texte scurte Rezumat și simplificare Școală și academic Neutru
    Prezint lucrarea mea despre [tema] la [sesiunea de comunicări, concurs, târg de proiecte] și am nevoie de texte scurte pentru poster sau pentru program.
    
    Rezumatul lucrării: [lipește aici rezumatul]
    
    Fă-mi, doar din ce am scris:
    1. o descriere de 2 fraze pentru program (maximum 50 de cuvinte);
    2. 3–4 propoziții pentru casetele posterului: problema, ce am făcut, ce am aflat, de ce contează;
    3. o frază pe care o pot spune cuiva care se oprește 30 de secunde la poster.
    
    Română simplă, fără jargon inutil, fără cifre sau rezultate pe care nu le-am dat.
  276. Ton potrivit pentru un articol despre un subiect sensibil

    Ton și stil Scriu un text nou Blog și site Neutru
    Ajută-mă să scriu un articol despre [tema], un subiect sensibil pentru cititorii mei ([publicul]).
    
    - Tonul să fie calm și respectuos, fără dramatizare, fără umor nepotrivit, fără vină pusă pe cititor.
    - Nu da sfaturi medicale, juridice sau financiare ca și cum ar fi definitive; unde e cazul, trimite la un specialist sau la o instituție.
    - Nu inventa statistici sau povești „reale”.
    - Folosește formulări care nu etichetează oamenii (de exemplu „persoană cu diabet”, nu „diabetic”, dacă publicul preferă asta).
    Propune întâi structura, apoi scrie textul. Româna să fie corectă, cu diacritice.
  277. Anunț scurt pentru avizier: bloc, școală, instituție

    Titluri, descrieri și texte scurte Scriu un text nou Cereri și documente oficiale Formal Neutru
    Scrie un anunț în română pentru avizierul [blocului, școlii, instituției], despre [tema].
    Informații: ce se întâmplă [faptul], când [data și ora], unde [locul], cine anunță [administratorul, conducerea], cui se adresează lumea cu întrebări [contact].
    Cerințe: titlu scurt, cu majusculă doar la primul cuvânt, maximum 80 de cuvinte, citibil de la un metru distanță (fraze scurte, informația importantă îngroșată), ton politicos și neutru. Dă-mi și o variantă de 2 fraze pentru grupul de WhatsApp al blocului sau al clasei.
  278. Diacritice puse într-un text scris pe telefon

    Corectură, diacritice, gramatică Rețele sociale
    Am scris pe telefon, fără diacritice (sau unele cu sedilă în loc de virgulă). Pune diacriticele corecte:
    
    [lipește aici textul]
    
    - ș și ț cu virgulă dedesubt, â și î după regulile actuale.
    - Atenție la cuvintele care au alt sens fără diacritice (fata/fată/față, sa/să, ca/că, peste/pește); alege după context.
    - Nu schimba nimic altceva: nici emoji, nici ordinea cuvintelor, nici expresiile.
    Spune-mi la final unde nu ai fost sigur. Ca sfat: arată-mi pe scurt cum activez tastatura românească pe telefon.
  279. Rezumatul unui articol pentru newsletter

    Rezumat și simplificare Titluri, descrieri și texte scurte Blog și site Informal, prietenos Neutru
    Fă din articolul meu un fragment de newsletter:
    
    [lipește aici articolul]
    
    - un titlu scurt (maximum 8 cuvinte, majusculă doar la primul cuvânt);
    - 2–3 propoziții care spun de ce merită citit, fără să dezvălui tot;
    - un îndemn simplu, de tipul „Citește articolul”, fără „Nu rata!” sau semne de exclamare în exces.
    Folosește doar ce e în articol. Dă-mi 3 variante, cu tonuri ușor diferite. Diacritice corecte.
  280. Termeni juridici sau administrativi explicați pe înțeles

    Adaptare din altă limbă Rezumat și simplificare Cereri și documente oficiale Neutru
    În documentul de mai jos, despre [tema], sunt termeni juridici sau administrativi pe care nu-i înțeleg (de ex. „somație”, „titlu executoriu”, „încheiere”, „procură”, „certificat de atestare fiscală”).
    [lipește aici textul]
    Fă un mic glosar în română: termenul, explicația în cuvinte simple, ce înseamnă în documentul meu. Explicațiile sunt generale, nu sfat juridic. Dacă un termen are consecințe importante (termene, sume de plată), spune-mi să verific cu instituția sau cu un avocat. Nu inventa articole de lege.
  281. Un text lung împărțit într-un fir de postări

    Rezumat și simplificare Rescriere și reformulare Rețele sociale
    Împarte acest text într-un fir de postări (pentru X, Threads sau un carusel pe Instagram):
    
    [lipește aici textul]
    
    - [numărul] postări, fiecare cu o singură idee și cu sens și singură;
    - prima postare spune de ce merită citit firul;
    - fiecare sub [numărul] de caractere; scrie numărul de caractere;
    - ultima postare: concluzia practică și linkul, dacă există.
    Doar informațiile din text. Fără numerotarea „1/10” dacă nu ți-o cer. Diacritice corecte.
  282. Anunț pentru comunitate: cald, dar serios

    Ton și stil Știri și comunicate Informal, prietenos Neutru
    Scrie un anunț despre [tema] pentru comunitatea noastră ([cartier, sat, parohie, școală, asociație]).
    
    Informații: [ce, când, unde, cine organizează, ce trebuie să facă oamenii].
    Ton: cald și apropiat, ca o invitație de la un vecin, dar fără glume care să distragă de la informații.
    - Datele practice să fie ușor de găsit (pe rânduri separate, la final).
    - Fără „Dragi cetățeni” sau formule de proclamație.
    Dă-mi o variantă de 100 de cuvinte și una de 40. Diacritice corecte.
  283. Text scurt pentru o imagine sau un banner

    Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale
    Scrie textul care apare pe o imagine pentru rețele despre [tema].
    
    - Titlu: maximum 6 cuvinte, ușor de citit pe telefon.
    - Text secundar: maximum 12 cuvinte.
    - Un îndemn de 2–3 cuvinte, dacă e nevoie.
    Informațiile reale: [ofertă, dată, preț]. Dă-mi 5 variante.
    Verifică diacriticele: pe imagini se văd cel mai des greșelile (ș și ț cu sedilă în loc de virgulă, din fonturi vechi). Recomandă-mi să verific că fontul are ș și ț corecte.
  284. Actualizarea unei știri când apar informații noi

    Rescriere și reformulare Știri și comunicate Neutru
    Am publicat această știre:
    
    [lipește aici știrea]
    
    Între timp am aflat: [informațiile noi și sursa lor].
    - Rescrie știrea cu informația nouă la început, dacă e mai importantă.
    - Păstrează ce era corect; ce s-a dovedit greșit trebuie corectat explicit, nu șters pe tăcute.
    - Adaugă la final o notă: „Actualizare [data, ora]: ...” sau „Corectură: ...”, după caz.
    Nu adăuga detalii fără sursă. Diacritice corecte.
  285. Textele unei campanii internaționale adaptate pentru România

    Adaptare din altă limbă Rețele sociale Neutru Formal
    Am primit de la sediul central textele unei campanii pentru rețele, în [limba originală]:
    
    [lipește aici textele]
    
    Adaptează-le pentru pagina din România:
    - păstrează mesajul și oferta exact (prețuri, condiții, termene); nu modifica condițiile legale, doar traduce-le fidel și marchează-le pentru verificare;
    - sloganul: dă-mi 3 variante românești firești, nu traducerea literală, și explică-mi diferențele;
    - adresarea („tu” sau „dumneavoastră”) consecventă: [ce folosește brandul în România].
    Fiecare text să respecte lungimea platformei. Diacritice corecte.
  286. Traducerea fidelă a citatelor dintr-o declarație

    Adaptare din altă limbă Corectură, diacritice, gramatică Știri și comunicate
    Am o declarație în [limba originală] de la [persoana, funcția] și trebuie să o citez într-o știre în română:
    
    [lipește aici declarația]
    
    - Tradu fidel, fără să înfrumusețezi și fără să atenuezi; sensul contează mai mult decât ordinea cuvintelor.
    - Unde un cuvânt are mai multe traduceri posibile cu nuanțe diferite, arată-mi variantele și spune care ți se pare mai aproape.
    - Pune citatul între ghilimele românești („ ”) și punctuația corectă.
    Nu adăuga nimic. La final, recomandă-mi să menționez că declarația a fost tradusă.
  287. Sinteză scurtă pentru un redactor sau un șef

    Rezumat și simplificare Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate Neutru
    Fă o sinteză de maximum 5 rânduri din acest material, pentru un redactor care decide dacă merită o știre:
    
    [lipește aici materialul]
    
    Rândurile: ce s-a întâmplat, de ce contează pentru publicul local, ce sursă avem, ce lipsește, un titlu propus.
    Fără adjective, fără opinii. Doar ce e în material.
  288. Hashtaguri potrivite, în română și fără exagerări

    Titluri, descrieri și texte scurte Rețele sociale
    Propune hashtaguri pentru o postare pe [platforma] despre [tema], pentru o pagină din [orașul sau zona].
    
    - 5–8 hashtaguri, amestec de: generale în română, locale (oraș, zonă), specifice subiectului.
    - Hashtagurile românești se scriu de obicei fără diacritice (#iasi, #retete); spune-mi dacă e cazul să folosesc și varianta cu diacritice.
    - Fără hashtaguri în engleză doar ca să fie mai multe, decât dacă publicul e internațional.
    Nu pot verifica popularitatea lor: marchează-le pe cele de care nu ești sigur că sunt folosite.
  289. Legende pentru fotografiile de presă

    Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate Neutru
    Scrie legende pentru fotografiile de la [tema]:
    
    [descrie fiecare fotografie: cine apare, ce face, unde, când, cine a făcut fotografia]
    
    - O propoziție pe fotografie, la prezent („Primarul taie panglica la...”).
    - Numele persoanelor de la stânga la dreapta, doar dacă le am.
    - La final „Foto: [numele]”.
    Nu ghici numele sau funcțiile. Copiii nu se identifică prin nume. Diacritice corecte.
  290. Texte scurte pentru categoriile și etichetele blogului

    Titluri, descrieri și texte scurte Blog și site Neutru Informal, prietenos
    Scrie descrieri scurte pentru categoriile blogului meu despre [tema]:
    
    [lista categoriilor]
    
    Pentru fiecare categorie:
    - un paragraf de 2–3 propoziții care spune ce găsește cititorul acolo;
    - o descriere pentru Google de maximum 155 de caractere.
    Să nu înceapă toate la fel („Aici vei găsi...”). Fără cuvinte cheie înghesuite. Româna corectă, cu diacritice.
  291. O postare care a mers bine, refăcută pentru a o publica din nou

    Rescriere și reformulare Rețele sociale
    Postarea de mai jos a avut succes acum [cât timp]. Vreau să o public din nou, dar să nu fie identică:
    
    [lipește aici postarea]
    
    - Păstrează ideea principală și ce a funcționat (spune-mi ce crezi că a funcționat).
    - Schimbă primul rând, exemplul și finalul.
    - Dacă unele informații pot fi depășite (prețuri, date), marchează-le cu [de verificat].
    Dă-mi 3 variante. Diacritice corecte.
  292. Anunț de două rânduri pentru agenda culturală

    Titluri, descrieri și texte scurte Știri și comunicate Neutru
    Scrie un anunț foarte scurt pentru agenda culturală sau rubrica „Unde ieșim”:
    
    Date: [ce, când, unde, preț, organizator].
    Format: un titlu de maximum 6 cuvinte și 1–2 propoziții (maximum 40 de cuvinte), cu data și locul la început.
    Dă-mi 3 variante. Data în formatul „vineri, 7 martie, ora 19:00”. Fără superlative. Diacritice corecte.