dexblog.ro
Acces rapid: Învață AI Învață Programare Specificații Dispozitive Comparații
Unealtă gratuită

Convertor diacritice – ş ţ în ș ț, scoatere și adăugare

Corectezi diacriticele vechi cu sedilă (ş ţ) în cele corecte cu virgulă (ș ț), scoți diacriticele dintr-un text, le adaugi aproximativ sau le transformi în entități HTML.

Exemple de conversii cu diacritice

Variante gata făcute: copiază codul direct sau deschide exemplul în generator și modifică-l după nevoie.

Sedilă în virgulă Textele vechi, scrise cu ş ţ, devin corecte.
Înainte: Ştiinţa şi ţara
După:    Știința și țara
Fără diacritice Pentru SMS-uri sau sisteme vechi care nu acceptă diacritice.
Înainte: Mulțumim că ați ales magazinul nostru din Iași.
După:    Multumim ca ati ales magazinul nostru din Iasi.
Adăugare aproximativă „ca” rămâne neschimbat, pentru că poate fi și „ca”, și „că”.
Înainte: Va rugam sa asteptati pana maine.
După:    Vă rugăm să așteptați până mâine.
Entități HTML Codurile numerice pentru literele românești.
ă ă   â â   î î   ș ș   ț ț
Ă Ă   Â Â   Î Î   Ș Ș   Ț Ț

Cum folosești convertorul de diacritice

  1. Lipește textul în câmpul Textul.
  2. La Ce faci cu textul alege: corectarea sedilelor, scoaterea diacriticelor, adăugarea lor (aproximativ) sau transformarea în entități HTML.
  3. Pentru adăugare și entități poți bifa Corectează întâi sedilele.
  4. Verifică numărul de înlocuiri din scenă și copiază rezultatul. Textul rămâne în browser; nu se trimite nimic către server.

Sedilă sau virgulă?

Româna corectă folosește ș și ț cu virgulă dedesubt (U+0219, U+021B). Formele cu sedilă, ş și ţ (U+015F, U+0163), vin din vechile tastaturi și fonturi, care nu aveau literele corecte. Arată aproape la fel, dar pentru calculator sunt caractere diferite: căutarea după „știință” nu găsește „ştiinţă”, iar sortarea și corectorul ortografic greșesc.

ş (U+015F) → ș (U+0219)
ţ (U+0163) → ț (U+021B)
Ş (U+015E) → Ș (U+0218)
Ţ (U+0162) → Ț (U+021A)

Adăugarea automată este aproximativă

Modul de adăugare folosește o listă de câteva sute de cuvinte frecvente și nu înțelege contextul. Unele cuvinte au mai multe forme corecte: sa poate fi „să” sau „sa”, in este aproape mereu „în”, fata poate fi „fata” sau „fată”, tara poate fi „țara” sau „țară”. Unealta alege forma cea mai probabilă sau lasă cuvântul neschimbat și îl afișează în lista de verificat. Citește textul după conversie.

Entități HTML

Modul de entități înlocuiește fiecare caracter non-ASCII cu codul lui numeric, de exemplu ș pentru ș. E util doar când un sistem vechi nu acceptă UTF-8; în paginile moderne scrie diacriticele direct.

Întrebări frecvente

De ce am ş ţ în texte?

Textele scrise pe Windows XP sau cu fonturi vechi folosesc formele cu sedilă. Și unele documente copiate din PDF-uri le păstrează.

Pot scoate diacriticele pentru un SMS?

Da. Fără diacritice, un SMS are până la 160 de caractere; cu diacritice, telefonul poate trece la codarea Unicode, cu doar 70 de caractere pe mesaj.