| D (decipher) | a descifra, a decodifica |
| D (deciphering) | decodificare; operatie de descifrare |
| D size | format D |
| D size sheet | foaie in format D |
| DA (Desktop Accessory) | programe auxiliare |
| da Vinci toolset | set de instrumente da Vinci |
| DAA (Data Authentication Algorithm) | algoritm de autentificare a datelor |
| DAC (Data Authentication Code) | cod de autentificare a datelor |
| DAC (Digital-To-Analog Converter) | utilitar de conversie digitalanalogic |
| DAC attached | atapre prin DAC |
| dagger function | functie logica N0R (NU-SAU) |
| daisy chain | conectare in cascada//a inlantui |
| daisy chaining | afipre inlantuita, legarea mai multor dispozitive |
| daisy wheel | rozeta, dispozitiv amovibil pentru tiparire |
| daisychain | conectare in cascada//a inlantui |
| daisywheel | rozeta, dispozitiv amovibil pentru tiparire |
| daisywheel printer | imprimanta cu rozeta |
| damaged | deteriorat |
| damaged disk | disc deteriorat/cu defecte |
| damaged image | imagine deterioratä |
| damaged sector | sector defect, sector distrus |
| DAP (Direct Access Protocol) | protocol de acces direct |
| dark fiber | fibre optice neutilizate |
| DAS (Data Access System) | sistem de gestiune a accesului la date |
| DASD (Direct Access Storage Device) | dispozitiv de stocare/memorare cu acces direct |
| dash | liniutä; cratimä |
| dash dot | linie-punct |
| dash dot dot | linie-punct-punct |
| dashed | punctat |
| DAT | extensie pentru fisiere de date |
| DAT (DDS1&2) | unitate cu bandä (pentru copii de sigurantä) |
| DAT (Digital Audio Tape) | bandä audio digitalä, casetä DAT |
| DAT drive | unitate DAT, unitate pentru casete DAT |
| data | date, informatii; valoare |
| data abstraction | abstractizare a datelor |
| data access component | componentä pentru accesul la date |
| data access page | paginä de acces la date |
| data access system (DAS) | sistem de gestiune a accesului la date |
| data acquisition | colectare a datelor, achizitie de date |
| data acquisition system | sistem de colectare/culegere/achizitie de date |
| data administration | administrare a datelor, gestiune de date |
| data analysis | analizä a datelor |
| data area | domeniu de date |
| data attribute | atribut de date |
| data authentication | autentificare a datelor |
| data bank | bancä de date |
| data base | bazä de date |
| data base management | gestiune a bazelor de date |
| data base management system | sistem de gestiune a bazelor de date |
| data base manager | administrator al bazei de date |
| Data Base Task Group (DBTG) | Grupul pentru Studiul Bazelor de Date |
| data binding | legare/asociere a datelor; legare de date |
| data bits | biti de date |
| data block | bloc de date |
| data breakpoint | punct de Intrerupere a referintei |
| data bus | magistralä de date |
| data bytes | octeti de date |
| data caching | accelerare a datelor, salvare in cache a datelor |
| data capture | capturare de date, introducere de informatii/date in calculator |
| data card | cartelä oarbä |
| data carrier | purtätoare de date, suport de informatii |
| Data Carrier Detect (DCD) | detectare a purtätoarei de date |
| data cartridge | casetà de date |
| data cell | celuld de date |
| data cell memory | memorie cu celule de date |
| data channel | canal de date |
| data check | verificare a datelor |
| data ciphering processor (DCP) | procesor pentru codificarea datelor |
| data circuit | circuit de date |
| data circuit-terminating equipment (DCE) | echipament terminal al circuitului de date |
| data collection | colectare/culegere de date |
| data collection station | statie/post de culegere de date |
| data column | coloand de date |
| data commands | instructiuni pentru date |
| data communication | transmitere/comunicare de date |
| data communication equipment (DCE) | echipament pentru transmiterea de date |
| data compression | comprimare a datelor |
| data concentrator | concentrator de date |
| data conferencing | conferintà de date |
| data connection | legaturd de date |
| data consistency | corectitudine a datelor |
| data consumer | consumator de date |
| data contamination | contaminare a datelor |
| data content description | descriere a continutului de date |
| data control | control al datelor |
| data control language (DCL) | limbaj DCL |
| data conversion | conversie de date/a datelor |
| data converter | convertor de date |
| data corruption | modificare/alterare/corupere a datelor |
| data cube | cub de date |
| data definition | definire a datelor |
| data definition language (DDL) | limbaj de definire a datelor |
| data deletion | tergere a datelor |
| data density | densitate de date |
| data dependency | dependentà de date |
| data description | descriere de date |
| data description language (DDL) | limbaj de descriere a datelor |
| data dictionary | dictionar de date |
| data dictionary table | tabel al unui dictionar de date |
| data directory | director de date |
| data display | afi are a datelor |
| data display form | formular de afi are a datelor |
| data display page | paging. pentru afi area de date |
| data document | document cu date |
| data drive | unitate/partitie de date |
| data editing form | formular de editare a datelor |
| data element | element de data, data elementara, element informational |
| data encipherment | cifrare a datelor, codificare a datelor |
| data encryption | cifrare/codificare a datelor |
| data encryption equipment (DEE) | echipament de codificare a datelor; mijloace de codificare a datelor |
| data encryption standard (DES) | standard pentru codificarea datelor |
| data entity | entitate de date |
| data entry | introducere de date; introducere a datelor |
| data entry application | aplicatie pentru introducerea de date |
| data entry mode | mod introducere de date |
| data error | eroare de date |
| data event | eveniment de date |
| data exception | exceptie de date |
| data exchange interface (DXI) | interfata pentru schimbul de date |
| data field | camp de date |
| data file | fi4ier de date |
| data file format | format al fi4ierului de date |
| data flow | flux de date |
| data flow chart | grafic al fluxului de date |
| data flow diagram | diagrams a fluxului de date |
| data flow graph | grafic al fluxului de date |
| data fork | ramificatie de date |
| data form | formular de date |
| data format | format de date |
| data gloves | manu4i digitale, manu4i electronice |
| data guarding | asigurare a datelor |
| data handling | tratare/prelucrare a datelor |
| data highway | magistrala de date |
| data hold | retinere/stocare a datelor |
| data holder | conteiner de date |
| data hypercube | hipercub de date |
| data identifier (DID) | identificator de date |
| data independence | independentà a datelor |
| data input station | statie/post de introducere a datelor |
| data insertion | inserare de date |
| data integrity | integritate a datelor |
| data interchange format (DIF) | format de fi4ier pentru simplificarea schimbului de date |
| data interchange format (DIF) file | fi4ier DIF |
| Data Interchange Standards Association (DISA) | Asociatia pentru Standardele pentru Transferul de Date |
| data inventory | inventar al datelor |
| data item | articol de date |
| data late error | eroare de intarziere a datelor |
| data link | legatura de date |
| data link control (DLC) | control al legaturilor de date |
| data link layer | strat al legaturilor de date |
| data link system | sistem de transmitere a datelor |
| data location | pozitie (pe disc) a clusterului de date |
| data loss | pierdere de date |
| data management | administrare/gestionare a datelor |
| data management strategy | strategie de gestionare a datelor |
| data manipulation | manipulare a datelor, operatiuni de lucru cu date |
| data manipulation language (DML) | limbaj de manipulare a datelor |
| data manipulation logic | cod de manevrare a datelor |
| data manipulation rule | regula de manipulare a datelor |
| data mapping | asociere a datelor |
| data marker | marcaj de date, element de reprezentare a valorii intr-o diagrama |
| data mart | magazin de date |
| data massage | „masare” a datelor, toaletare a datelor |
| data medium | mediu/suport de date/de informatii |
| data medium protection device | dispozitiv de protectie a suportului de date |
| data mining | prospectare a datelor |
| data mirroring | oglindire a datelor |
| data model | model de date |
| data modeling facility | serviciu de modelare a datelor |
| data modem | modem de date, modem numai pentru transmiterea de date |
| data modification | modificare a datelor |
| data module | modal de date |
| data multiplexer | multiplexor de date |
| data name | nume de data |
| data network | retea de date |
| data normalization | normalizare a datelor |
| data object | obiect continand date, obiect de date, tabel |
| data object model | model de obiect de date |
| data options | optiuni pentru date |
| data organization | organizare a datelor |
| data overrun | dep4ire de date |
| data overrun error | eroare de dep4ire de date |
| data packet | pachete de date |
| data path | cale de date |
| data pointer | pointer de date |
| data points | puncte de date, puncte de reprezentare grafica |
| data preparation | pregatire a datelor |
| data privacy | confidentialitate a datelor |
| data processing | prelucrare/procesare a datelor |
| data processing center | centru de prelucrare a datelor/informatiilor |
| Data Processing Management Association (DPMA) | Asociatia pentru Managementul Prelucrarii de Date |
| data processing node | nod de prelucrare a datelor |
| data processing station | statie/post de prelucrare a datelor |
| data processing system | sistem de prelucrare a datelor |
| data processing system security | securitate/protectie a sistemului de prelucrare a datelor |
| data processor | procesor de date, unitate centrald a calculatorului |
| data protection | protectie a datelor |
| data provider | furnizor de date |
| data quality | calitate a datelor |
| data range | grup/domeniu de date |
| data rate | vitezd a datelor |
| data record | set de date, bloc de date; inregistrare de date |
| data redundancy | redundantä a datelor, repetare a datelor |
| data register | registru de date |
| data reliability | sigurantà a datelor |
| data representation | reprezentare a datelor |
| data retention | capacitate (a memoriei) de a pastra datele |
| data retrieval | incarcare a datelor, citire a datelor |
| data routing | dirijare a datelor |
| data row | rand de date |
| data safeguard technique | tehnologie/metodd de protejare a datelor |
| data section | sectiune de date |
| data security | securitate/protectie a datelor |
| data security device (DSD) | dispozitiv de securitate a datelor |
| data segment | segment de date |
| data segment ID | identificator al segmentului de date |
| data series | set/serie de date |
| data service unit (DSU) | dispozitiv/modal de prelucrare a datelor |
| data services | servicii de date |
| data services server | serverul pentru servicii de date |
| data set | adaptor de linie (modem) |
| data set label (DSL) | etichetà a setului de date |
| Data Set Ready (DSR) | functie pentru controlul pachetelor de date |
| data sheet | foaie de date |
| data signaling rate (DSR) | vitezd de transmisie a datelor |
| data sink | colector de date |
| data slicing | triere a datelor |
| data source | sursä de date |
| data source document | document sursä de date |
| data source name (DSN) | nume al sursei de date/denumire a sursei de date (in 0DBC) |
| data source tier | etaj al sursei de date |
| data station | statie/post de date |
| data storage | stocare de date |
| data striping | distribuire a datelor |
| data structure | structura a datelor |
| data structuring rule | regula de structurare a datelor |
| Data Switching Exchange (DSE) | schimb prin comutare de date |
| data table | tabel de date |
| data terminal | terminal de date |
| data terminal equipment (DTE) | echipament tip terminal de date |
| data trace | urma a datelor |
| data transaction | tranzactie cu date |
| data transfer instruction | instructiune de transfer de date |
| data transfer integrity | integritate a transferului de date |
| data transfer phase | faza de transfer al datelor |
| data transfer rate | viteza/rata de transfer al datelor |
| data translation | traducere de date |
| data transmission | transmisie de date |
| data transmission chain | lant transmisie (a datelor) |
| data transmission circuit | circuit de transmisie a datelor |
| data transmission rate | viteza de transmisie a datelor |
| data type | tip de data |
| data type identifier | identificator/indicativ al tipului de date |
| data validation | confirmare/validare a datelor |
| data validation formatting | atribute pentru validarea datelor |
| data validation program | program de validare a datelor |
| data value | valoare a datelor |
| data value set | set de valori de date |
| data volatility | volatilitate a datelor |
| data warehouse (DW) | depozit de date; depozit informational |
| data width | capacitate de prelucrare, lalime a benzii de date, numar de biti de date prelucrati simultan |
| database | baza de date |
| database administration | administrare a bazei de date |
| database administration language | limbaj de administrare a bazelor de date |
| database administrator (DBA) | administrator al bazei de date |
| database analysis tools | instrumente pentru analize In bazele de date |
| database application | aplicatie pentru baze de date |
| database connection string | fir de conectare la baza de date |
| database connectivity method | metoda de conectare la bazele de date |
| database design | proiectare a bazei de date; configuratie a bazei de date |
| database diagram | diagrama de baza de date |
| database driver | driver pentru baze de date |
| database engine | motor al bazei de date |
| database engine version stamp | versiune a motorului bazei de date |
| database entries | intrari din baza de date, inregistrari din baza de date |
| database file | fi*ier al bazei de date |
| database file organization | organizare a fi ierelor unei baze de date |
| database handler | gestionar/procesor al bazei de date |
| database item | element din baza de date |
| database key | cheie a bazei de date |
| database language | limbaj pentru baze de date |
| database management | gestiune a bazelor de date |
| database management program | program de gestiune a bazelor de date |
| database management system (DBMS) | sistem de gestiune a bazelor de date |
| database manager | gestionar al bazei de date |
| database object | obiect baza de date |
| database options | optiuni pentru baza de date |
| database organization | organizare a bazei de date |
| database project | proiect de baza de date |
| database query | interogare a bazei de date |
| database repair | reparare a bazei de date |
| database schema | schema a bazei de date |
| database security | sistem de securitate al bazei de date |
| database server | server de baze de date |
| database signature | semnatura a bazei de date |
| database structure | structura a bazei de date |
| database subschema | subschema a bazei de date, schema secundara a bazei de date |
| database synchronization program | program de sincronizare a bazelor de date |
| database system | sistem pentru baze de date |
| database table | tabel al bazei de date |
| database tracing | urmarire a bazei de date |
| database user | utilizator al bazei de date |
| database utility | utilitar al bazei de date |
| databinding | legare de date |
| data-binding expression | expresie pentru legarea datelor |
| data-bound 0LE Control | obiect 0LE Control asociat datelor |
| data-capture board | placa pentru capturi de ecran/pentru capturi de date |
| data-centric | orientat/bazat/centrat pe date |
| data-centric approach | abordare centrata pe date |
| data-compression protocol | protocol de comprimare a datelor |
| data-encoding scheme | metoda/schema de codificare a datelor |
| data-entry form | formular pentru introducerea datelor |
| data-entry operator | operator pentru culegerea de date/pentru introducerea de date |
| datagram | datagrama, pachetul generat de IP i expediat de SLIP |
| datagram reset frequency | frecventa de tergere a datagramei |
| datagram service | serviciu de datagrame |
| datagrams failing fragmentation | fragmentare e uata/nereu ita a datagramei |
| datagrams forwarded | datagrame retransmise/inaintate |
| datagrams received | datagrame primite/receptionate |
| datagrams sent | datagrame trimise/expediate |
| datagrams successfully fragmented | fragmentare reu ita a datagramelor |
| data-heavy application | aplicatie cu volum mare de date |
| datapac | datapac, retea cu comutare de pachete |
| data-related event | eveniment dependent/legat de date |
| data-sensitive fault | defectiune evidentiata prin prelucrarea datelor |
| dataset | set de date |
| datasheet | foaie de date |
| datasheet entry | intrare din foaia de date |
| data-type conversion | conversie a tipului de date |
| data-type declaration | declaratie a tipului de date |
| data-type misalignment | tip de date eronat |
| date | data (calendaristica) |
| date and time questions | intrebari cu privire la data i ora |
| date completed | data de finalizare |
| date deleted | data a tergerii, data de tergere |
| date end | data finala |
| date format | format de data |
| date function | functie de data |
| date line | rand pentru data |
| date modified | data de modificare |
| date question | intrebare referitoare la data/pentru indicarea datei |
| date received | data primirii (unui mesaj) |
| date separator | separator pentru data |
| date sequence | ordine cronologica |
| date style | stil de data; format de data |
| dates | date |
| daughterboard | placafiica, placa de circuite secundara |
| day | zi; ziua |
| dBASE for Windows | dBASE pentru Windows, program de gestionare a bazelor de date |
| DBCS (Double-Byte Character Set) | set de caractere de doi octeti |
| DBF | extensie pentru fi iere dBASE |
| DBMS (Database Management System) | sistem de gestionare a bazelor de date |
| dbs (databases) | baze de date |
| DBTG (Data Base Task Group) | grup din cadrul conferintei C0DASYL orientat pe studiul bazelor de date |
| DC | c.c., curent continuu |
| DC 6000 | tip de unitate cu banda |
| DC locator | detector al controlerului de domeniu |
| DCC (Direct Cable Connection) | sistem de conectare directa in retea |
| DCD (Data Carrier Detect) | detectare a purtatoarei de date |
| DCE (Data Circuit-terminating Equipment) | echipament terminal al circuitului de date |
| DCE (Data Communication Equipment) | echipament pentru transmiterea de date |
| DCE (Distributed Computing Environment) | mediu de prelucrare distribuit |
| DCE speed | viteza DCE |
| DCI (Display Control Interface) | interfata pentru controlul monitorului |
| DCL (Data Control Language) | limbaj DCL |
| DCP (Data Ciphering Processor) | procesor pentru codificarea datelor |
| DCP (Diagnostic Control Program) | program pentru operatii de diagnosticare |
| DCT (Discrete Cosine Trans-form) | standard de compresie intraframe pentru video |
| DCU (Data Ciphering Unit) | codificator de date |
| DD (Double-Density) | dubla densitate |
| DDC (Display Data Channel) | canal pentru informatii despre monitor |
| DDE (Dynamic Data Exchange) | schimb dinamic de date |
| DDE client | client DDE |
| DDE item | articol/element DDE |
| DDE server | server DDE |
| DDE topic | subiect DDE |
| DDL (Data Definition/Description Language) | limbaj de definire/descriere a datelor |
| DDN (Defense Data Network) | retea de date a Departamentului Apararii din SUA, retea militara americana |
| DDNS (Dynamic DNS) | DNS dinamic |
| deactivate | a dezactiva |
| deactivation code | cod de dezactivare |
| dead battery | baterie consumata |
| dead end | punct final, punct ultim |
| dead end user | utilizator fara experienta |
| deadlock | blocare definitiva/fatala, blocare reciproca, interblocare |
| deadlock condition | conditie de interblocare |
| deadlock detection | detectie a blocarii definitive/fatale |
| deadlock prevention | prevenire/evitare a blocarii definitive/fatale |
| deadly embrace | blocare fatala, interblocare |
| dead-zone unit | unitate de zona moarta |
| dealocate | a elibera |
| debounce | filtrare a contactelor tranzitorii |
| debug | a deparazita |
| debug multithreaded | deparazitare multifilara |
| debug session | sesiune de deparazitare |
| debug settings | parametri de deparazitare |
| debug window | fereastra de deparazitare |
| debugger | deparazitor, modal/program de depanare, rutina de deparazitare |
| debugger operations | operatii ale deparazitorului |
| debugging | deparazitare, detectare a erorilor |
| debugging single-step exception | exceptare de un pas la deparazitare |
| DEC (decipher) | descifrare; butonul „descifrare” |
| decal | imagine abtibild |
| decentralized computer network | retea de calculatoare descentralizata |
| decimal | zecimal(a) |
| decimal digit | cifrd zecimald |
| decimal display | afik zecimal |
| decimal marker | semn zecimal |
| decimal notation | notatie zecimald |
| decimal number | numdr zecimal |
| decimal number system | sistem numeric zecimal |
| decimal numeral | numeral zecimal |
| decimal numeration system | sistem de numeratie zecimal |
| decimal point | punct zecimal, virguld zecimald |
| decimal separator | separator zecimal |
| decimal symbol | semn/separator zecimal; simbol pentru zecimale |
| decimal tab | tabulator zecimal |
| decipher (D) | operatie de descifrare |
| deciphering (D) | operatie de descifrare |
| decision | decizie |
| decision statement | instructiune de transfer conditionat |
| decision structure | structurd decizionald |
| decision support application | aplicatie de asistentd decizionald |
| decision support system (DSS) | sistem de asistentd decizionald |
| decision table | tabeld de decizie |
| decision-support analysis | analizd de asistentd decizionald |
| decision-support application | aplicatie de asistentd decizionald |
| decisionsupport query | interogare de asistentd decizionald |
| deck | pachet de cartele; pagind de gardd |
| declaration | declaratie, enunt declarativ |
| declaration group | grup de declaratii |
| declaration section | sectiune de declaratii, sectiunea Declarations |
| declarative language | limbaj declarativ |
| declarative markup language (DML) | limbaj de marcare/balizare declarativ |
| declarative part | parte declarativd |
| declarative referential integrity (DRI) | integritate referentiald declarativd; metoda DRI |
| declarative region | regiune/zond declarativd |
| declarative statement | declaratie, instructiune declarativd |
| declared formal parameter list | listd declaratd de parametri formali |
| decline | refuz |
| DECnet address | adresd DECnet |
| decode | a decodifica |
| decode time | timp de decodare |
| decoded message parameters | parametri de mesaj decodificati |
| decoded return values | valori returnate decodificate |
| decoder | decodor; decodificator |
| decoding | decodificare |
| decoding error | eroare de decodificare |
| decompile | a decompila |
| decompiler | decompilator |
| decomposition | descompunere |
| decompress | a decomprima |
| decompressing | decomprimare (in curs), proces de decomprimare |
| decompression | decomprimare |
| decompression failure | eroare de decomprimare |
| decompression filter | filtru de decomprimare |
| decompressor | decomprimator |
| decorative | decorativ |
| decorative border styles | format de cadru decorativ |
| decrease | micprare, reducere |
| decrement | a decrementa, a micgra o valoare |
| decrypt | decodificat, decriptat |
| decryption | decriptare, descifrare |
| dedicated | dedicat, specializat |
| dedicated autotrace program | program de autotrasare dedicat/specializat |
| dedicated file server | server de fisiere dedicat |
| dedicated installer | rutina de instalare dedicati/specializatä |
| dedicated line | linie (telefonicd) dedicata |
| dedicated modem line | linie de modem dedicata |
| dedicated network server | server de retea dedicat |
| dedicated resource | resursä dedicata |
| dedicated router | distribuitor dedicat |
| dedicated server | server dedicat |
| dedicated software | program software dedicat |
| DEE (Data Encryption Equipment) | mijloace/echipament de codificare a datelor |
| deeply nested | inseriat pe ultimul nivel |
| default | prestabilit, predefinit, implicit, intrinsec; standard |
| default access permissions | permisiuni de acces standard/implicite |
| default backdrop | fundal standard/implicit |
| default beep | semnal de atentionare (standard) |
| default button | buton prestabilit; buton standard/implicit |
| default cell margins | margini de celuld standard |
| default cell spacing | spatiere a celulelor standard |
| default character | caracter standard; personaj standard |
| default chat room | spatiu de chat standard, spatiu virtual de discutii standard |
| default chat server | server de chat standard |
| default constructor | constructor standard |
| default context | context standard |
| default date | data implicità |
| default directory | director prestabilit |
| default document | document standard |
| default drive | partitie prestabilitä/implicitä |
| default editor | editor (de text) prestabilit |
| default encoding | codificare standard/implicitä |
| default extension | extensie implicitä, extensie standard |
| default fill-in text | text de completare standard |
| default font | font prestabilit |
| default format | format prestabilit; format standard |
| default gateway | portal standard, portal implicit |
| default gateway address | adresä de portal standard; adresä a portalului standard |
| default home page | paginä de deschidere/initialä prestabilitä |
| default icon | simbol standard; pictogramä implicitä/standard |
| default language | limbä standard, limbä implicitä |
| default level | nivel standard |
| default mode | mod prestabilit/implicit |
| default number | numär implicit, numär prestabilit |
| default numeric format | format numeric prestabilit |
| default option settings | configuratie cu optiuni standard |
| default paragraph font | font de paragraf standard/implicit |
| default paragraph style | stil de paragraf standard/implicit |
| default parameter | parametru standard, parametru implicit |
| default password | parolä standard, parolä implicitä |
| default pattern | model standard, model implicit |
| default printer | imprimantä prestabilitä; imprimantä standard, imprimantä implicitä |
| default properties | proprietäti standard, proprietäti implicite |
| default protocols | protocoale standard, protocoale implicite |
| default quota record | Inregistrare de cotä standard |
| default radix | rädäcinä standard |
| default readings | valori standard |
| default refresh | frecventä de Improspätare standard, frecventä de Improspätare implicitä |
| default schedule | program de executie implicit |
| default security | securitate standard, securitate implicitä |
| default setting | valoare predefinitä/prestabilitä; parametru standard/implicit |
| default size | märime standard, märime implicitä |
| default state | stare standard, stare implicitä/prestabilitä |
| default system protocols | protocoale de sisteme standard |
| default system setting | configuratie de sistem standard |
| default tab stops | stopuri de tabulator standard/implicite |
| default text | text standard |
| default time | orä prestabilitä, timp prestabilit |
| default timeout | limitä de timp standard |
| default time-to-live | TTF standard, duratä de viatä standard |
| default toolbar buttons | butoane standard pe bara cu instrumente |
| default tray | tavä standard |
| default tree | structure standard |
| default type creator | creator de tip standard |
| default user | utilizator standard, utilizator implicit |
| default value | valoare predefinita–/prestabilitä; valoare standard, valoare implicitä |
| defaults | parametri initiali de configurare, parametri prestabiliti; valori standard, parametri standard |
| defect | defect |
| Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA | )Departamentul pentru Proiecte de Cercetare Avansatä pentru Aparare |
| defer | a amana, a decala |
| deference | amanare, decalare |
| deferred | amanat, decalat |
| deferred maintenance | intretinere amanata/decalata |
| deferred printing | tiparire amanatà/decalata |
| define | definire |
| definition | definitie |
| definition files | fisiere de definitii |
| definition list | lista cu definitii |
| definition term | term de definitie |
| defragging | defragmentare |
| defragment | a defragmenta |
| defragmentation | defragmentare, optimizare |
| defragmented | defragmentat |
| defragmenting | defragmentare |
| defringe | defranjurare, eliminare a franjurarii |
| degauss | demagnetizare (a monitorului) |
| degree | grad |
| degree of multiprogramming | grad de multiprogramare |
| deinitialize | dezinitializare, anulare a initializarii |
| Del (Delete) key | tasta Del |
| delay | amanare |
| delay element | circuit de intarziere |
| delay line | linie de intarziere |
| delay line storage | memorie cu linie de intarziere |
| delay time | amanare |
| delayed | amanat |
| delayed rendering | transmitere/transferare intarziatä |
| delegate | delegare |
| delegated sub-zone | subzond delegatä |
| delegation | delegare |
| deletable | eliminabil |
| delete | a elimina, a Merge |
| Delete |
tergere |
| Delete (Del) key | tasta Delete |
| delete character | caracter de tergere |
| delete event | eveniment de tergere |
| delete query | interogare de tergere/de eliminare |
| delete status | stare de tergere |
| deleting destructor | destructor de tergere |
| deletion date | data a tergerii |
| delimited file | fi ier cu campuri delimitate |
| delimited text file | fi ier de text cu delimitare |
| delimited text format | format de text cu delimitare |
| delimiter | limitator, cod de delimitare; delimitator, separator, caracter separator |
| delimiter character | caracter separator, delimitator, caracter de delimitare |
| delivery | remitere/livrare |
| delivery address | adresa de livrare, adresa a destinatarului |
| delivery modes | moduri de livrare |
| delivery report | raport de remitere/livrare |
| delocalised memory | memorie delocalizata |
| delta value | valoare delta, diferenta dintre doua semnale succesive |
| delurk | a deconspira |
| demand lock | blocare a cererii |
| demand paging | paginare la cerere |
| demand-dial connection | legatura prin modem de preluare |
| demand-paged virtual memory model | model de memorie virtuala paginata la cerere |
| demo | demonstratie; program demonstrativ |
| demo speed | viteza demonstrativa |
| demodulation | demodulare |
| demodulator | demodulator, dispozitiv pentru demodulare, care face conversia din analogic in digital |
| demonstration version | versiune demonstrativa |
| demote | a retrograda |
| demoted | retrogradat |
| demount | a descarca, a inchide |
| demultiplexer | demultiplexor |
| denominator | numitor |
| densitometer | densitometru, aparat pentru masurarea densitatii foto |
| density | densitate |
| density mask | masca de densitate |
| deny | refuz |
| department | departament, sectie |
| department group | grup de departament |
| departmental laser printer | imprimanta laser departamentala |
| depend clause | clauza de dependenta |
| dependencies | dependente |
| dependencies preserving decomposition | descompunere cu conservarea dependentelor |
| dependency | dependenta |
| dependency files | fi iere dependente |
| dependency groups | grupe dependente |
| dependency settings | parametri dependenti/subordonati |
| dependent | succesor, descendent |
| dependent cell | celula descendenta |
| dependent compilation | compilare dependenta |
| dependent worksheet | foaie de calcul descendenta |
| deploy | a plasa |
| deployment | plasare |
| depth of focus | profunzime a focalizarii |
| depth search | cautare in profunzime |
| deregistered | eliminat |
| derivative action | actiune derivata |
| derived class | clasa derivata |
| derived field | camp derivat |
| derived table | tabel derivat |
| DES (Data Encryption Standard) | standard pentru codificarea datelor |
| descender | coboratoare, element inferior de prelungire a literei |
| descending | descrescator; descendent |
| descending sort | sortare in ordine descrescatoare |
| descrambler (DSCR) | decodificator de biti |
| descreen | eliminare a rasterului//a derasteriza |
| descreening | derasterizare |
| descreening feature | functie pentru eliminarea rasterizarii/pentru derasterizare |
| description | descriere |
| description space | spatiu pentru descriere |
| description text | text descriptiv |
| descriptor | descriptor |
| descriptor string | ir de identificare |
| deselect | deselectare, eliminare a marcajului//a deselecta |
| deserialization | deserializare |
| design | model; design//a proiecta |
| design automation | automatizare a proiectarii |
| design element | element grafic/de design/de proiectare |
| design mode | mod configurare; mod proiect |
| design rules checking | verificare a regulilor de proiectare/de conceptie |
| design scheme | schema de design/proiectare |
| design screen | ecran de proiectare |
| design set | set de modele |
| design technique | tehnica de proiectare |
| design template | ablon de machetare, ablon de proiect |
| design time | faza de proiectare |
| designing | modelare, proiectare |
| design-master | proiect principal, matritä |
| design-master replica | replicä/copie a proiectului principal |
| desk accessory (DA) | program auxiliar |
| desk application | aplicatie de biroticä |
| desk checking | verificare manualä |
| desktop | calculator desktop; suprafatä de lucru, fundal al ecranului |
| desktop accessory (DA) | programe auxiliare |
| desktop administration | administrare a suprafetei de lucru |
| desktop animation | animatie a suprafetei de lucru |
| desktop application | aplicatie client |
| desktop arrangement | configuratie a suprafetei de lucru |
| desktop calculator | calculator de birou; calculator client |
| desktop component | componentä de pe suprafata de lucru |
| desktop computer | calculator de birou, calculator desktop |
| desktop customization | personalizare a suprafetei de lucru |
| desktop files | fisiere ale suprafetei de lucru |
| desktop icons | pictograme pe suprafata de lucru |
| desktop information | informatii despre suprafata de lucru |
| desktop information manage-ment program | program pentru gestionarea informatiilor pe calculator |
| desktop items | obiecte pe suprafata de lucru |
| desktop machine | calculator desktop, calculator de birou |
| desktop management configuration | configuratie a administrärii suprafetei de lucru |
| desktop management interface (DMI) | interfatä pentru gestionarea suprafetei de lucru |
| Desktop Management Task Force (DMTF) | organizatie orientatä pe gestionarea echipamentelor |
| desktop microphone | microfon de birou |
| desktop operating system | sistem de operare pentru calculatoare client |
| desktop pattern | model/texturä pentru suprafata de lucru |
| desktop presentation | prezentare pe calculator |
| desktop printer | imprimantä desktop/de birou |
| desktop product | produs software |
| desktop publishing (DTP) | sistem de editare computerizatä/pe calculator, tehnoredactare computerizatä |
| desktop RDBMS | sistem RDBMS pentru calculatoare personale/client |
| desktop scanner | scaner desktop/de birou |
| desktop settings | parametri ai suprafetei de lucru |
| desktop speaker | difuzor de birou |
| desktop stereo speakers | difuzoare stereo de birou |
| desktop system | calculator client, sistem de calcul client |
| desktop toolbar | barä cu instrumente pe suprafata de lucru |
| desktop video | program de editare video pe calculator |
| desktop wallpaper | tapet pe suprafata de lucru |
| despeckle | a elimina petele |
| despeckling | eliminare a petelor |
| despool | a extrage din coada de a*teptare |
| destination | destinatie; obiectiv |
| destination address | adresä de destinatie |
| destination application | aplicatie de destinatie |
| destination directory | director de destinatie |
| destination disk | dischetà de destinatie; disc de destinatie |
| destination document | document de destinatie |
| destination file | fisier de destinatie |
| destination folder | dosar de destinatie |
| destination server | server de destinatie |
| destructive read | citire destructivä |
| destructors | destructori |
| detach | a extrage, a desprinde/a desface (un fisier anexat) |
| detail | detaliu |
| detail cell | celuld de detaliu/ cu informatii detaliate |
| detail data | date detaliate/de detaliu, date dintr-o tabeld secundard |
| detail level | nivel de detaliu |
| detail pane | panou de detaliere |
| detail row | rand cu detalii |
| detail table | tabel cu detalii |
| detailed information | informatii detaliate |
| detailed security model | model de securitate detaliat |
| detailed tracking | urmárire detaliata |
| details pane | panou de detalii |
| detect | a detecta |
| detect mode | mod detectare |
| detectable element | element detectabil |
| detectable segment | segment detectabil |
| detected | detectat; identificat |
| detection | detectare, operatie de detectare a componentelor hardware |
| detection error | eroare de detectare |
| detection function | functie de detectare |
| detection manager error | eroare a sistemului de detectare |
| detection module | modul de detectare |
| detection progress | stare a procesului de detectare |
| detectivity | detectibilitate |
| deterministic function | functie determinists |
| deterministic program | program determinist |
| develop | a proiecta |
| developer | proiectant |
| developer-definable tag | etichetà definibild de c~tre programator |
| development environment | mediu de programare/de dezvoltare |
| development language | limbaj de programare |
| development software | program de creatie/dezvoltare |
| development team | echipä de elaborare |
| development tools | instrumentele de creatie/de dezvoltare |
| development window | fereasträ de creatie/programare |
| developmental baseline | bazä de dezvoltare |
| device | aparat, dispozitiv |
| device address | adresä a dispozitivului, adresä a aparatului |
| device assignment | afiliere a dispozitivului, asociere a dispozitivului |
| device assignment error | eroare de afiliere a dispozitivului |
| device block size | märime a blocului de dispozitiv |
| device busy | dispozitiv ocupat |
| device class | clasä dispozitiv |
| device conflict | conflict de dispozitive |
| device contention | conflicte intre dispozitive |
| device context | context de dispozitiv |
| device context (DC) handle | indicativ de context de dispozitiv |
| device control | caracter de comandä a dispozitivului; comandä a dispozitivului |
| device control character | caracter de control al aparatului/echipamentului, caracter de serviciu |
| device coordinate | coordonatä a dispozitivului/a aparatului |
| device coordinate transformation | transformare a coordonatelor dispozitivului |
| device description | descriere a dispozitivului |
| device driver | driver pentru dispozitiv, program intermediar de comandä |
| device driver component | componentä a driverului de dispozitiv |
| device error | eroare de dispozitiv |
| device events | evenimente de dispozitiv |
| device file | fisier de dispozitiv (.dat) |
| device font | font de dispozitiv |
| device handle | pointer de dispozitiv |
| device I/0 error | eroare de I-E la dispozitiv |
| device ID | identificator de dispozitiv |
| device independence | independentä de dispozitiv |
| device independent | independent de dispozitiv |
| device independent bitmap (DIB) | bitmap independentä de dispozitiv, imagine bitmap independentä de dispozitiv; standard de imagine independent de dispozitiv |
| device info structure | structurä de informatii despre dispozitiv |
| device installation | instalare de dispozitiv; instalare a dispozitivului |
| device limit | limitä de dispozitiv |
| device list | listä de dispozitive |
| device manager | manager de dispozitive |
| device map | alocare a dispozitivelor |
| device name | denumire a dispozitivului; nume al dispozitivului |
| device node | nod de dispozitiv |
| device options | optiuni ale dispozitivului; optiuni pentru dispozitive |
| device parity error | eroare de paritate a dispozitivelor |
| device preinstall | preinstalare a dispozitivului |
| device profile | profil de dispozitiv |
| device request | solicitare de dispozitiv |
| device request parameters | parametri de solicitare de dispozitiv |
| device resources | resurse de dispozitiv |
| device selection | selectie de dispozitiv |
| device settings | parametri ai dispozitivului |
| device settings page | parametri ai dispozitivului |
| device setup | instalare a dispozitivului; configurare a dispozitivului |
| device space | spatiu al dispozitivului/aparatului |
| device statistics | statistics a dispozitivului |
| device status | stare a dispozitivului |
| device timeout | dep4ire a timpului de dispozitiv |
| device type | tip de dispozitiv |
| device usage | utilizare a dispozitivului, ocupare a dispozitivului |
| device validation | validare a dispozitivului, control al dispozitivului |
| device view | vedere a dispozitivului |
| device-dependent color | culoare dependentä de dispozitiv |
| device-independent color | culoare independentä de dispozitiv |
| devices report | raport despre dispozitiv |
| Dewey decimal system | sistemul zecimal Dewey |
| DFS tree (Distributed File System) | arborele DFS |
| DFT (Discrete Fourier Transformation) | transformare discretä Fourier |
| DFT (Distributed Function Terminal) | terminal cu functii distribuite |
| DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) | protocol pentru configurarea dinamic~ a gazdei |
| DHCP logging | jurnalizare DHCP |
| DHCP manager | manager DHCP |
| DHCP message | mesaj DHCP |
| DHCP relay agent | agent de schimb DHCP |
| DHCP snap-in | modul (de extensie) DHCP |
| Dhrystone | test pentru evaluarea CPU, test pentru performantele cu Intregi |
| diacritical marks | semne diacritice |
| diagnose | a analiza; a diagnostica |
| diagnosis | diagnozd |
| diagnosis program | program de diagnozà/de diagnosticare |
| diagnostic | diagnostic; diagnozà; test |
| diagnostic control program (DCP) | program pentru operatii de diagnosticare |
| diagnostic function | func-tie de diagnozd/de diagnosticare |
| diagnostic program | program de diagnozà/de diagnosticare |
| diagnostic software | program de testare, software de diagnozd |
| diagonal resize | redimensionare diagonald |
| diagram pane | domeniu al diagramei, sector al diagramei |
| diagrammatic database | bazs de date diagramati/cu reprezentare grafic~ |
| diagramming | creare a diagramelor, reprezentare grafica |
| dialog | caseta de dialog; dialog |
| dialog box | caseta de dialog; caseta de mesaj |
| dialog box function | functie pentru caseta de dialog |
| dialog caption base | titlu de baza al casetei de dialog |
| dialog class | clasa casetelor de dialog |
| dialog field | camp de intrare, camp dintr-o caseta de dialog |
| dialog frame | cadru al casetei de dialog |
| dialog ID | identificator al casetei de dialog |
| dialog info | informatii despre caseta de dialog |
| DIAL0G Information Services | serviciu de documentare, server de indexuri (Menlo Park, California) |
| dialog module | modul de dialog |
| dialog title | titlu al casetei de dialog |
| dialog unit | unitate de dialog |
| dialog window | fereastra de dialog |
| diamond | romb |
| diamond gradient | gradient rombic |
| diamond-shaped icon | pictograma (in forma de) romb |
| DIB (Device Independent Bitmap) | standard de imagine independent de dispozitiv |
| DIB bitmap | bitmap DIB, imagine bitmap independenta de dispozitiv |
| DIB engine | mecanism DIB, motor DIB, mecanism de afipre independent de dispozitiv |
| dichotomizing search | cautare dihotomica |
| dictionary | dictionar |
| dictionary file | fisier al dictionarului |
| dictionary flame | dezbatere lingvistica (aprinsa) |
| dictionary sort | sortare lexicografica, sortare tip dictionar |
| DID (Data Identifier) | identificator de date |
| DIF (Data Interchange Format) | format DIF, format de fisier pentru simplificarea schimbului de date |
| DIF (Data Interchange Format) file | fisier DIF |
| difference | diferenta; abatere |
| difference check | verificare prin diferenta/ diferentiala |
| difference painting | pictare prin diferenta/diferentiala |
| differential analyzer | analizor diferential |
| differential backup | procedura selectiva/diferentiata pentru copii de siguranta |
| differential backup type | backup de tip diferential, backup diferential, creare de copii de siguranta in sistem diferential |
| differential encoding | codificare diferentiala |
| diffuse highlight | (banda de) selectie difuza |
| diffusion dither | juxtapunere/superpozitie prin difuzie |
| diffusion dither conversion | conversie cu superpozitie/juxtapunere prin difuzie |
| digest | rezumat; text sistematizat |
| digest algorithm | algoritm sintetic |
| digest encryption algorithm | algoritm de codificare sintetic |
| digit | cifrd |
| digit grouping symbol | simbol pentru grupare de cifre |
| digit place | rang al unei cifre |
| digital | digital; numeric |
| digital age | epoca digitald |
| digital art | arta digitald, artd realizatd pe calculator |
| digital artwork | lucrdri de artd digitald |
| Digital Audio Tape | bandd audio digitald, casetd DAT |
| digital camera | aparat foto digital |
| digital cash | bani digitali/electronici |
| digital cassette | casetd magneticd |
| digital cassette unit | unitate de casetd magneticd |
| digital certificate | certificat digitale |
| digital computer | calculator digital/numeric |
| digital controls | controale digitale, elemente de comandd digitale, comenzi digitale |
| digital data | date digitale/numerice |
| digital ID | element de identificare/identificator/indicativ digital |
| digital image | imagine digitald/numericd |
| digital imaging | digitizare a imaginilor, prelucrare a imaginilor pe calculator |
| digital information | informatii/date in formd digitald |
| digital joystick | joystick digital |
| digital loopback failure | eroare in operatiile in bucld digitale |
| digital micromirror display (DMD) | ecran digital microoglindd; ecran de proiectie |
| digital modem | modem digital |
| digital monitor | monitor digital |
| digital network port | port de retea digital |
| digital optical disk | disc optic digital/numeric |
| digital paint program | program pentru picturd digitald |
| digital printer | imprimantd digitald |
| digital representation | reprezentare digitald/numericd |
| digital scan | scanare digitald |
| digital signal | semnal digital/numeric |
| digital signal processing (DSP) | prelucrare de semnale digitale |
| digital signal processor (DSP) | procesor de semnale digitale |
| digital signature (DSG) | semndturd digitald |
| digital sound processor (DSP) | procesor de sunet digital |
| digital special effects (DSE) | efecte speciale digitale |
| digital still camera | aparat foto digital |
| digital to analog conversion | conversie digital-analogic; conversie numeric-analogic |
| digital to analog converter | convertor digital-analogic; conversie numeric-analogic |
| digital transmission | transmisie digitald |
| digital volume | volum digital |
| digital watermark | filigran digital |
| digital-to-analog converter (DAC) | utilitar de conversie digital-analogic |
| digitization | digitizare |
| digitize | conversie analogic-digi-tal//a digitaliza, a digitiza |
| digitized image | imagine digitizatä |
| digitized sound | sunet digital/digitalizat |
| digitizer | digitizor (grafic) |
| digitizing tablet | digitizor, tabletä digitizoare |
| digits to dial | numär de apelare |
| dim | a inactiva/dezactiva, a determina afiprea cu o culoare estompatä |
| dimension table | tabel de dimensiuni |
| dimensions | dimensiuni |
| diminished radix complement | complement diminuat/restrins al bazei |
| dimmed | estompat; voalat |
| dimmed command | comandä estompatä, comandä scrisä estompat, comandä dezactivatä/inactivatä |
| dingbats | caractere ornamentale |
| diode | diodä |
| DIP (Document Image Processing) | prelucrare a documentelor ca imagini |
| DIP (Dual In-Line Package) | capsulä DIP |
| DIP switch | microintrerupätor (de tip DIP), comutator DIP |
| direct access | acces direct, acces selectiv |
| direct access protocol (DAP) | protocol de acces direct |
| direct access storage device (DASD) | dispozitiv de stocare/memorare cu acces direct |
| direct address | adresä directä |
| direct addressing | adresare directä |
| direct cell editing | editare directä in celulä |
| direct connection | legäturä directä; conectare directä |
| direct coupled system | sistem cu cuplare directä |
| direct data feed | alimentare directä cu date |
| direct dependent | descendent direct, celulä descendentä din celula activä |
| direct dial | acces direct prin modem |
| direct disk access | acces direct la disc |
| direct hardware access | acces direct la componente/la hardware/la componentele hardware |
| direct instruction | instructiune directä |
| direct mail | expediere directä |
| direct memory access (DMA) | acces direct la memorie |
| direct memory access (DMA) channels | canale cu acces direct la memorie |
| direct memory access (DMA) conflict | conflict in DMA-uri |
| direct memory access (DMA) controller | controler DMA |
| direct network connection | legäturä directä prin retea |
| direct numerical control | control numeric direct, comandä numericä directä |
| direct paging | paginare directä |
| direct percentage function | functie procent direct |
| direct precedent | ascendent direct |
| direct printer | imprimantä directä |
| direct read | citire directä |
| direct user | utilizator direct |
| direct-access storage | memorie cu acces direct |
| direct-connect modem | modem cu conectare directä |
| direct-dialing | cu apelare directä |
| directed beam display device | dispozitiv de afi§are cu razä directionatä |
| direction | directie de cäutare |
| direction handle | marcaj de directie |
| directional arrow | sägeatä directionalä |
| directional arrow button | buton cu sägeatä directionalä |
| directional finder | cäutätor directional, pointer |
| directive | directivä |
| direct-map cache | cache cu mapare directä |
| directory | director/catalog |
| directory address | adresä a directorului |
| directory auditing | supraveghere a directorului |
| directory circular logging | jurnalizare circularä a directoarelor |
| directory cluster | unitate de alocare pentru director |
| directory database | bazä de date de directoare |
| directory entries | inträri din director, includeri in director |
| directory facility | facilitate de director/catalog |
| directory file | fi§ier din director |
| directory filtering | filtrare a directoarelor |
| directory index | index de directoare |
| directory index file | fi§ier cu index de directoare |
| directory list | listä a directorului; listä cu continutul directorului |
| directory listing | listä de directoare |
| directory listing style | format de afi§are a directorului |
| directory maintenance | gestionare/organizare a directoarelor |
| directory marker | marcaj de director |
| directory name | denumire a directorului, nume de director/catalog |
| directory object | obiect director |
| directory of servers | director/catalog de servere |
| directory path | cale de acces la director |
| directory permissions | permisiuni pentru director |
| directory replication | replicare a directoarelor, actualizare a directoarelor |
| directory server | server de directoare |
| directory service | serviciu de directoare |
| directory service account | cont pentru servicii de directoare |
| directory service database | bazä de date a serviciului de directoare |
| directory service information | informatii din serviciul de directoare |
| directory sorting | sortare a directoarelor |
| directory structure | structure de director |
| directory system | sistem de directoare |
| directory system agent | agent al sistemului de directoare |
| directory title | titlu de director |
| directory tree | arbore al directorului, structure a directorului |
| directory tree window | fereasträ a arborelui de directoare |
| directory window | fereasträ a directorului; fereasträ de director |
| directory-name | nume al directorului |
| direct-to-drum imaging | creare a imaginii direct pe tambur |
| dirt speckles | pete pe imagine |
| dirty | bruiat; modificat; cu erori |
| dirty columns | coloane modificate |
| DISA (Data Interchange Standards Association) | Asociatia pentru Standardele pentru Transferul de Date |
| DISA (Defence Information Systems Agency) | Agentia Sistemelor Informationale pentru Apdrare |
| disability | handicap |
| disable | a dezactiva, a inactiva |
| disabled | dezactivat; inactivat |
| disabled device | dispozitiv dezactivat |
| disabled state | stare de dezactivare |
| disallow | a interzice |
| disassembly | a dezasambla |
| disassembly window | fereasträ de dezasamblare |
| disaster | incident serios, dezastru |
| disaster protection | protectie antiavarie |
| disaster protection feature | facilitate antiavarie |
| disaster recovery | refacere dupd o avarie |
| disaster recovery plan | plan de urgentà, plan pentru refacerea In urma avariilor, plan de interventie |
| disaster recovery planning | planificare a strategiei pentru refacerea dupd avarii |
| disc | disc; dischetä; CD, disc compact |
| disc and memory bottleneck | stranguldri cauzate de hard-disc i memorie |
| disc caddy | casetà pentru CD-R0M |
| disc pile | pachet de discuri |
| disc/track info | informatii despre disc/piste |
| discard | a anula, a elimina |
| discardable memory | memorie amovibild/eliberabild |
| discarded | ignorat |
| discarded output packets | pachete de ie ire ignorate |
| disciplined programming | programare disciplinata |
| disclaimer | renuntare, clauzd de delimitare; declaratie de renuntare |
| discrete | discret |
| discrete cosine transform (DCT) | standard de compresie intraframe pentru video |
| discrete data | date discrete |
| discrete Fourier transform | transformata Fourier discretà |
| discrete Fourier transformation (DFT) | transformare discretä Fourier |
| discrete logarithm (DL) | logaritm discret |
| discrete logarithm problem (DLP) | problemä de logaritmizare discretä |
| discrete representation | reprezentare discretä |
| discrete signal | semnal discret |
| discretionary hyphen | cratimä conditionalä |
| discrimination instruction | instructiune de decizie |
| disjointed namespace | spatiu de nume disjunct |
| disjunction | disjunctie |
| disk | dischetä; disc; hard-disc; unitate de disc; suport de date |
| disk access speed | vitezä de acces pe disc, vitezä de citire a discului |
| disk activity | activitate a discului/a hard-discului |
| disk administrator | administrator de disc |
| disk backup | dischete de sigurantä |
| disk browser | browser de disc |
| disk buffer | bufer de disc |
| disk cache | cache pe disc, salvare pe disc; program pentru salvare in memorie |
| disk cache pages | pagini de cache de disc; pagini de memorie rapidä |
| disk cache program | program de cache de disc; program de accelerare |
| disk caching | salvare localä |
| disk caddy | casetä pentru discuri CD-R0M |
| disk capacity | capacitate a dischetei; capacitate a hard-discului |
| disk cartridge | cartu4 de discuri |
| disk change | schimbare de disc |
| disk cleanup | curätare a discului; curätenie pe disc |
| disk commands | comenzi pentru disc |
| disk compression | comprimare a discului, comprimare a fi4ierelor de pe hard-disc; program pentru comprimarea discului |
| disk compression settings | parametri pentru comprimarea discului; parametri de comprimare |
| disk compression software | program pentru comprimarea discului, program de comprimare |
| disk compression utility | utilitar pentru comprimarea discului, utilitar de comprimare |
| disk contents | continut al discului |
| disk controller | controler de disc |
| disk controller reset | reinitializare a controlerului de disc |
| disk counter | contor de disc |
| disk crash | cädere/distrugere a hard-discului |
| disk display | afi4are a discului |
| disk display options | optiuni pentru afi4area discului |
| disk drive | unitate de dischetä; unitate de disc |
| disk drive capacity | capacitate a unitätii de disc |
| disk drive controller | controler al unitätii de disc; controler al hard-discului |
| disk drives icon | pictogramä pentru unitätile de disc |
| disk editor | editor de disc/pentru citirea hard-discului |
| disk error | eroare de disc |
| disk expansion | extindere a spatiului de stocare |
| disk failure | eroare de disc, eroare generatä de hard-disc |
| disk fault tolerance set member | componentä a setului tolerant la erori |
| disk file | fisier de disc |
| disk file system | sistem de fisiere de disc |
| disk fixing | reparare a hard-discu-lui/dischetei |
| disk format | format al discului |
| disk formatting | formatare a discului |
| disk fragmentation | fragmentare a discului |
| disk I/0 | operatii I/0 ale discului, operatii de intrare-ie*ire ale hard-discului |
| disk maintenance | intretinere a discului |
| disk management | gestiune a discurilor |
| disk mirroring | oglindire a discurilor, creare de discuri-oglindä |
| disk name | nume al discului, denumire a discului |
| disk operating system (D0S) | sistem de operare (pentru disc) |
| disk operation | operatie pe disc; functionare a discului |
| disk optimization | optimizare a discului; defragmentare a discului |
| disk optimizer | optimizor de disc; program pentru defragmentarea discului |
| disk pack | pachet de discuri |
| disk partition | partitie de disc |
| disk performance | performantä a hard-discului, caracteristici ale hard-discului |
| disk platters | platine de disc, discuri ale hard-discului |
| disk quota | cotä de disc |
| disk quota warning | atentionare privind cota de disc |
| disk redirection | redirectionare spre unitatea de disc |
| disk regions | regiuni pe disc; zone ale discului |
| disk request | solicitare de acces pe disc |
| disk scan | scanare a discului |
| disk side | suprafatä a discului |
| disk size | märime a discului |
| disk space | spatiu (de stocare) pe (hard-)disc |
| disk space cleanup manager | manager pentru curätarea spatiului pe disc |
| disk spindown | decelerare a discului |
| disk storage space | spatiu de stocare pe disc |
| disk striping | lamelare a (hard-)discurilor |
| disk subsystem | subsistem de disc |
| disk swapping | comutare pe disc, folosire a memoriei virtuale/a fisierului de schimb |
| disk sweep | baleiere a discului |
| disk technology | tehnologie de disc/de operare a hard-discului |
| disk thrashing | activitate redusä a discului |
| disk unit | unitate de disc |
| disk utility | utilitar de disc |
| disk volume | volum de disc |
| disk-access cycle | ciclu de acces pe disc; ciclu de citire pe disc |
| disk-access light | led indicator al accesului pe disc/ al activitatii discului |
| disk-access speed | vitezd de acces pe disc |
| disk-access support | asistentä pentru accesul pe disc |
| disk-based server | server de pe disc, server aflat pe hard-discul propriului calculator |
| disk-caching software | software pentru salvarea pe disc |
| disk-enhancing utility | utilitar pentru márirea capacitatii discului |
| diskette | dischetà |
| disk-intensive | consumator de spatiu pe disc, care necesitä mult spatiu pe disc |
| diskless | f~rt disc |
| diskless computer | calculator f~ra hard-disc |
| diskless node | nod f~r~ disc, statie de lucru f~r~ hard-disc |
| diskless workstation | statie de lucru f~r~ hard-disc |
| DISP (Directory Information Shadowing Protocol) | protocol DISP |
| disparate platform | platformä incompatibild |
| dispatcher | dispecer |
| dispatching | a retransmite |
| dispersion | dispersie |
| display | display, afik, monitor, ecran; afipre; fereasträ de afipre//a afip (pe ecran) |
| display adapter | adaptor de afipre, adaptor de monitor |
| display behavior | comportament de afipre |
| display buffer | buffer de ecran/al monitorului |
| display button | buton pentru afipre |
| display card | placd de afipre, placd de display, placd de monitor, placd video |
| display classes | clase afik |
| display command | comandä de afipre |
| display console | consold de afipre, videoterminal, videoconsold, terminal de afipre |
| display control interface (DCI) | interfata pentru comanda monitorului; interfatä pentru controlul monitorului |
| display controls | comenzi pentru afik |
| display coprocessor | coprocesor de monitor, coprocesor pe placa video |
| display device | dispozitiv de afipre/de vizualizare, ecran de afipre, monitor |
| display driver | driver de monitor; driver de afipre |
| display file | fi*ier de afipre |
| display font | font de afipre/pentru ecran |
| display image | imagine de afipre |
| display instruction | instructiune de afipre |
| display minidriver | minidriver de monitor |
| display mode | mod afipre |
| display name | nume afipt |
| display options | optiuni pentru afipre |
| display panel | fereasträ de afipre |
| display pixels | pixeli de ecran |
| display power management signaling (DPMS) | semnalizare pentru gestionarea consumului ecranului/monitorului; sistem DPMS |
| display processor | procesor de afipre |
| display routine | rutinä de afipre |
| display settings | optiuni pentru afipre; parametri de afipre; parametri pentru monitor |
| display space | spatiu de afipre |
| display stand | stativ al monitorului |
| display surface | suprafatä de afipre |
| display system | sistem de afipre |
| display terminal | terminal cu afipre |
| display text | text care trebuie afiW |
| display text value | valoare pentru afiprea textului |
| display type | font de afipre, tip de caracter folosit pentru afipre |
| display unit | unitate de afipre |
| disposition | dispozitie |
| dissimilar pixels | pixeli diferiti |
| distance learning | invätämint de la distantä |
| distinctive ring | semnale sonore distincte, sunat distinct |
| distinguished name (DN) | nume distinctiv |
| distortion | distorsiune |
| distortion curve | curbä de deformare |
| distributed application | aplicatie distribuitä |
| distributed application development | crearea de aplicatii distribuite |
| distributed bulletin board | buletin informativ distribuit |
| distributed caching | salvare localä distribuitä |
| distributed computing environment (DCE) | mediu de prelucrare distribuitä; mediu de operare distribuit |
| distributed data processing (DDP) | prelucrare distribuitä a datelor |
| distributed database | bazä de date distribuitä |
| distributed dial-up networking | sistem distribuit pentru conectarea prin modem |
| distributed environment | mediu distribuit |
| distributed file system (Dfs) | sistem de fisiere distribuit |
| distributed function terminal (DFT) | terminal cu functii distribuite |
| distributed information system | sistem informatic distribuit |
| distributed link tracking service | serviciu de urmärire a legäturilor distribuite |
| distributed management environment (DME) | mediu de gestiune distribuit |
| distributed memory | memorie distribuitä |
| distributed network | retea distribuitä |
| distributed object management system (D0MS) | sistem de gestiune a obiectelor distribuite |
| distributed objects computing (D0C) | prelucrare distribuitä a obiectelor |
| distributed operating system | sistem de operare distribuit |
| distributed password authentication (DPA) | autentificare prin parolä distribuitä |
| distributed processing system | sistem distribuit de prelucrare |
| distributed query engine | motor de interogare distribuit |
| distributed system object model (DS0M) | model distribuit al obiectelor de sistem |
| distributed transaction | tranzactie distribuitä |
| distributed transaction processing | prelucrare distribuitä a tranzactiilor |
| distribution | distribuire |
| distribution CD-R0M | disc CD-R0M de instalare/furnizat de producätor |
| distribution disk | dischetä de instalare, dischetä de distribuire a programului |
| distribution group | grup de distributie |
| distribution list (DL) | listä de distributie |
| distribution list style | stil de listä de distributie |
| distribution point name | nume al punctului de distributie |
| distribution server | server de distributie |
| dither | a juxtapune/a superpoza |
| dither pattern |
model de juxtapunere/superpozitie, obtinut prin combinatie de pixeli, model de puncte (pentru crearea unei culori) |
| dithered rendition | reproducere (a imaginii) prin juxtapunere/superpozitie |
| dithering | juxtapunere/superpozitie, combinatie de pixeli, combinatie de culori, amestec de culori |
| dithering process | proces de combinare/de juxtapunere/superpozitie a pixelilor |
| divide by zero | diviziune cu zero |
| divide error | eroare de diviziune |
| dividend | deimpärtit |
| divider | separator; barä divizoare |
| divider bar | barä divizoare |
| division | impärtire, diviziune |
| division by zero | diviziune cu zero |
| division operator | operator pentru impärtire, semnul / |
| dizzy | zig-zag |
| dk (decryption key) | cheie de decodificare |
| DL (Discrete Logarithm) | logaritm discret |
| DL (Distribution List) | listä de distributie |
| DL (download) | descärcare |
| DLC (Data Link Control) | protocol DLC |
| DLL (Dynamic Linked Library) |
colectie de rutine de bibliotecä, bibliotecä de date cu legäturi dinamice; extensie a fisierelor de tip bibliotecä de date; protocol DLL |
| DLL Initialization | initializare a DLL-ului |
| DLL path | cale de acces la DLL, adresä a DLL-ului |
| DLP (Discrete Logarithm Problem) | problemä de logaritmizare discretä |
| DLT | unitate cu bandä |
| DMA (Direct Memory Access) | acces direct in memorie |
| DMA buffer | bufer pentru acces direct la memorie |
| DMA channel | canal DMA, canal de acces direct la memorie |
| DMA channel conflict | conflict intre canalele DMA |
| DMA Channel Usage Summary | sintezä a ocupärii canalelor DMA |
| DMA conflict | conflict de canale DMA |
| DMA resource | resursä DMA |
| DMAC (Direct Memory Access Channel) | canal de acces direct la memorie |
| DMAC (Direct Memory Access Controller) | controlor de acces direct la memorie |
| DMD (Digital Micromirror Display) | ecran digital microoglindä, ecran de proiectie |
| DME (Distributed Management Environment) | mediu de gestiune distribuit |
| DMI (Desktop Management Interface) | interfatä pentru gestionarea suprafetei de lucru |
| DML (Declarative Markup Language) | limbaj de balizare/marcare declarativ |
| DMS (Document Management System) | sistem de gestiune a documentelor |
| DMTF (Desktop Management Task Force) | organizatie orientatä pe gestionarea echipamentelor |
| DNC (Direct Numerical Control) | control numeric direct |
| DNS (Domain Name System) | sistem de conversie a denumirilor de domenii |
| DNS address | adresä DNS |
| DNS domain suffixes | sufixe de domenii DNS |
| DNS hostname | denumire DNS a gazdei |
| DNS name server | server de nume DNS |
| DNS namespace | spatiu de nume DNS |
| DNS process | proces DNS |
| DNS server address | adresä a serverului DNS |
| DNS services | servicii DNS |
| DNS traffic | trafic In sistemul DNS |
| D0/WHILE loop | buclä D0/WHILE |
| D0API (D0S 0pen API) | interfatä deschisä pentru programare de aplicatii In mediul D0S |
| doc | extensie de fisier-document; fisier MS Word |
| D0C (Distributed 0bjects Computing) | prelucrare distribuitä a obiectelor |
| dock | andocare |
| dockable window | fereasträ andocabilä/fixabilä |
| docking | cuplare, andocare; plasare a unei bare cu instrumente la marginea ecranului |
| docking options | optiuni pentru andocare/ancorare/fixare |
| docking station | dispozitiv de andocare, statie de extensie, panou de extensie |
| docking toolbar | barä cu instrumente cu andocare, barä cu instrumente deplasabilä |
| document | document |
| document architecture | arhitecturä a documentului |
| document base font | font de bazä al documentului |
| document body | corp/continut al documentului |
| document class | clasa document |
| document collaboration | colaborare In document |
| document compare | comparatie Tntre documente |
| document compare program | program de comparare a documentelor |
| document comparison utility | utilitar de comparare a documentelor |
| document contents | continut al documentului |
| document control-menu box | caseta meniului de control a documentului |
| document delivery | remitere/furnizare a documentului |
| document display form | formular pentru afiprea documentului |
| document extension | extindere de document |
| document file | fi ier cu document |
| document file icon | pictogramd a fi ierului cu document |
| document format | format al documentului |
| document formatting | formatare a documentului |
| document image processing (DIP) | prelucrare a documentelor ca imagini |
| document imaging | reprezentare vizuald a documentelor |
| document information | informatii despre document |
| document interchange format | format pentru schimbul de documente |
| document invocation | invocare de document |
| document label | etichetà a documentului |
| document management system (DMS) | sistem de gestionare a documentelor |
| document map | structure a documentului |
| document processing | prelucrare a documentelor |
| document processing system (DPS) | sistem de prelucrare a documentelor |
| document profile | profil de document |
| document properties | proprietäti ale documentului |
| document reader | lector de documente |
| document routing slips | fi e de distribuire a documentului |
| document settings | parametri pentru documente |
| document statistics | statistics a documentului |
| document style | stil al documentului |
| document template |
ablon pentru documente |
| document template information | informatii despre ablonul de documente |
| document text definition (DTD) | descriere a tipului de document in limbaj SGML |
| document type | tip de document |
| document type definition (DTD) | definire a tipului de document |
| document update | actualizare a documentului |
| document variable | variabild document |
| document versions | versiuni ale documentului |
| document view | vedere a documentului |
| document viewer | afi or de documente |
| document window | fereasträ de document |
| documentation | documentatie; documentare |
| documents folder | dosar de documente |
| dollar sign | semn al dolarului |
| D0MS (Distributed 0bject Management System) | sistem de gestiune a obiectelor distribuite |
| done | terminat |
| D0P (Directory 0perational Binding Management Prot | ocl)protocol D0P |
| D0S (Disk 0perating System) | sistem de operare |
| D0S application | aplicatie pentru D0S |
| D0S backup program | program pentru copii de sigurantä sub D0S |
| D0S critical error | eroare critics in D0S |
| D0S filename | denumire de fi ier tip D0S |
| D0S 0pen API (D0API) | interfatä deschisä pentru programare de aplicatii in mediul D0S |
| D0S prompt | linie de comandä din D0S, prompt D0S |
| D0S protected-mode interface (DPMI) | interfatä pentru rularea aplicatiilor D0S in modul protejat |
| D0S session | sesiune D0S |
| D0S Shell | programul D0S Shell |
| D0S window | fereasträ D0S |
| D0S workstation | statie de lucru sub D0S |
| Doskey | utilitar din MS-D0S |
| dot | punct |
| dot address | adresä cu punct, adresä de IP |
| dot dash | punct-linie |
| dot file | fisier cu punct |
| dot gain | märire a punctului; cre*tere a punctului |
| dot leaders | linie directoare din puncte |
| dot matrix character generator | generator de caractere prin puncte |
| dot operator | operator punct |
| dot pitch | distantä intre puncte, rezolutie |
| dot spacing | spatiere a punctelor |
| dots per inch (dpi) | puncte pe tol/inci |
| dotted format | format cu punct, format tip x.x.x.x |
| dotted line | linie intreruptä/punctatä |
| double arrow | sägeatä cu douä vfirfuri, sägeatä dublä |
| double buffering | memorie tampon dublä |
| double click | dublu clic |
| double density | dublä densitate |
| double image size | märime dublä a imaginii |
| double length register | registru de lungime dublä |
| double precision | dublä precizie |
| double pulse recording | inregistrare prin impuls dublu |
| double quotation marks | ghilimele duble |
| double register | registru dublu |
| double ring | sunat de douä ori, semnal de douä ori |
| double size | märime dublä |
| double spaced | la douä rinduri |
| double speed | vitezä dublä |
| Double Supertwisted Nematic LCD (DSTN-LCD) | tip de ecran cu cristale lichide |
| double underlining | subliniere (cu linie) dublä |
| double wide | lätime dublä |
| double words (dw) | cuvinte duble |
| double-buffering | memorie tampon dublä, buferare dublä |
| double-byte character set (DBCS) | set de caractere de doi octeti/reprezentate pe doi octeti |
| double-click | dublu clic, executare de dublu clic//a executa dublu clic |
| double-click speed | vitezä de dublu clic; vitezä pentru dublu clic |
| double-exposure screen capture | captura de ecran cu dubla expunere |
| double-headed arrow | sageata cu doua virfuri |
| double-precision format | format de baza in dubla precizie |
| double-precision-extended | format extins in dubla precizie |
| double-scanned passive matrix | matrice pasiva cu baleiere dubla |
| double-sided floppy disk (2HD) | discheta dubla fa a |
| DoubleSpace | utilitar de comprimare a discului |
| double-speed CD-R0M | unitate CD-R0M dubla viteza |
| double-speed drive | unitate (CD-R0M) dubla viteza, unitate 2X |
| double-spin | dubla viteza, unitate CD-R0M 2X |
| double-stacked cards | placi duble |
| doublet | dublet |
| doughnut chart | diagrama inelara/toroidala |
| doughnut graph | grafic inelar/toroidal |
| down | jos; in jos |
| Down | tasta „in jos” |
| down arrow | sageata de deschidere, buton cu sageata, buton de derulare |
| Down Arrow | tasta „in jos” |
| down arrow key | tasta cu sageata in jos |
| down time | timp de nefunctionare, timp mort, timp de oprire/de indisponibilitate |
| downlevel domain controller | controler de domeniu de nivel inferior |
| download | a descarca |
| download error | eroare de descarcare |
| download options | optiuni pentru descarcare |
| download pages | pagini de descarcare |
| download progress | stare a descarcarii |
| download result | rezultat al descarcarii |
| download sites | situri de descarcare |
| download size | marime a fisierului descarcat |
| download status | stare a descarcarii |
| download time | timp de descarcare |
| downloadable | descarcabil |
| downloadable font | font descarcabil, font stocat pe disc, font software |
| downloading | descarcare |
| downloading utility | utilitar de descarcare, program pentru descarcarea fi*ierelor din retea |
| downstream system | sistem aval |
| downtime | timp de nefunctionare, timp mort, durata a defectiunii |
| downward compatibility | compatibilitate regresiva/retrograda, compatibilitate cu versiuni mai vechi |
| DP (Data Processing) | prelucrare a datelor |
| DPA (Distributed Password Authentication) | autentificare distribuita a parolelor |
| DPA (Document Printing Application) | aplicatie de tiparire a documentelor |
| dpi (dots per inch) | puncte pe ol/inci |
| DPI Resolution | rezolutie DPI |
| DPMA (Data Processing Management Association) | Asociatia pentru Managementul Prelucrarii de Date |
| DPMI (D0S protected-mode interface) | interfata pentru rularea aplicatiilor D0S in modul protejat |
| DPMI-compatible extender | extensie compatibila DPMI, pentru rularea aplicatiilor D0S in modul protejat |
| DPMS (Display Power Mana-gement Signaling) | semnalizare pentru gestionarea consumului monitorului/ecranului |
| DPP (Distributed Parallel Processing) | prelucrare (de date) paralela distribuita |
| DPS (Document Processing System) | sistem de prelucrare a documentelor |
| DQL (Data Query Language) | protocol DQL |
| draft | concept, ciorna, schita; proiect |
| draft copy | schita |
| draft copy quality | calitate draft, calitate concept |
| draft font | font draft, font concept |
| draft mode | mod draft, mod concept |
| draft output | tiparire in modul draft/concept |
| draft quality | calitate draft, calitate concept |
| drag | a trage; a deplasa |
| drag and drop | tragere i fixare/plasare |
| drag down | tragere in jos |
| drag-and-drop editing | editare prin tragere i fixare/plasare |
| drag-drop operation | operatie de tragere i fixare/plasare |
| dragging | tragere |
| DRAM (Dynamic Random-Access Memory) | memorie RAM dinamica |
| draw program | program de desenare |
| draw stream | flux de date |
| draw tool | instrument de desenare |
| drawer | subdosar |
| drawing | desen; desenare |
| drawing buttons | butoane pentru instrumente de desenat |
| drawing crosshair | fir reticular pentru desenat |
| drawing grid | grila de desenat |
| drawing objects | obiecte desenate |
| drawing program | program de desenare |
| drawing tablet | plan eta de desen |
| drawing tool | instrument de desenat |
| drawing window | ferestre de desenat |
| DR-D0S | versiune D0S intuitiva |
| DRI (Declarative Referential Integrity) | metoda DRI |
| drill-down | a cauta in profunzime |
| drill-down operations | operatii de cautare in profunzime |
| drill-down techniques | tehnici de cautare in profunzime |
| drilling down | cautare in profunzime |
| drilling-down operation | operatie de cautare in profunzime |
| drive | unitate de disc, partitie |
| drive activity indicator | LED/indicator de activitate al unitatii |
| drive arrays | matrice de unitati de disc, matrice/grup de hard-discuri |
| drive bar | bara a unitatii de disc |
| drive bay | compartiment pentru unitatea de disc |
| drive capacity | capacitate a unitatii de disc |
| drive controller | controler al unitatii de disc |
| drive designator | indicativ al unitatii de disc, litera a unitatii de disc |
| drive head | cap (de citirescriere) al unitatii de disc/al hard-discului |
| drive icon | pictograma a unitatii de disc/a partitiei |
| drive information | informatii despre unitatea de disc |
| drive latency | intarziere la citire |
| drive letter | litera a unitatii de disc/a partitiei |
| drive letter of host drive | litera a unitatii de disc gazda |
| drive map table | tabel al unitatilor de disc |
| drive mirroring | oglindire a unitatii de disc |
| drive mirroring installation | configuratie cu oglindirea unitatilor de disc |
| drive name | nume al unitatii de disc |
| drive parity | paritate a unitatilor de disc |
| drive relationships | relatii intre unitatile de disc |
| drive share | unitate de disc partajata |
| drive shutdown | oprire a alimentarii hard-discului, inchidere a hard-discului |
| drive space | spatiu de stocare |
| drive spanning | comasare a unitatilor de disc |
| drive specification | specificare a unitatii de disc |
| drive spin down | decelerare/oprire a hard-discului |
| drive spin failure | imposibilitatea initierii rotatiei discului |
| drive spin-down | oprire a hard-dis-cului; reducere a vitezei de rotatie a unitatii |
| drive surface | suprafata a unitatii de disc |
| drive-level access | acces la nivel de partitie |
| driver | driver, program pentru dispozitive periferice |
| driver circuit | circuit de comanda |
| driver configuration dialog | caseta de dialog pentru configurarea driverului |
| driver control screen | interfata a driverului |
| driver date | data a driverului |
| driver description | descriere a driverului |
| driver failure | eroare de driver |
| driver file | fisier de driver; fisier al driverului |
| driver file details | detalii despre fisierul driverului |
| driver information | informatii despre driver |
| driver installation | instalare a driverului |
| driver instance location | adresa a instantelor de driver |
| driver internal error | eroare interna a driverului |
| driver list | lista a driverelor |
| driver name | nume al driverului |
| driver options | optiuni pentru driver |
| driver provider | producator al driverului |
| driver setup | instalare a driverului |
| driver status | stare a driverului |
| driver type | tip de driver |
| driver version | versiune a driverului |
| drivers report | raport al driverului |
| drop (frames) | eliminare (cadre) |
| drop cable | cablu de derivatie |
| drop cap | letrina coborata |
| drop color | culoare de eliminat |
| drop down listbox | caseta cu lista derulanta |
| drop frames | eliminare de cadre |
| drop in | informatii parazite |
| drop out | pierdere de informatii |
| drop quality | ignorare a calitatii |
| drop shadow | imagine flotanta; umbra proiectata |
| dropcap | letrina coborata |
| drop-down arrow | sageata de derulare, sageata „in jos” |
| drop-down box | caseta (cu lista) derulanta |
| drop-down list | lista derulanta |
| drop-down list box | caseta cu lista derulanta |
| drop-down menu | meniu derulant |
| drop-down palette | paleta derulanta |
| drop-in | informatie parazita |
| drop-out | pierdere (de informatii) |
| dropout black | negrul eliminat |
| dropout colors | culori pentru eliminare |
| dropout type | caractere video inverse, caractere albe tiparite pe fond negru |
| dropouts | pierderi de date/de informatii |
| dropped | eliminat; pierdut |
| dropping frames | cadre pierdute/eliminate/ neredate |
| drum | tambur |
| drum plotter | plotter/trasator cu tambur |
| drum printer | imprimanta cu tambur |
| drum scanner | scaner cu tambur |
| drunk mouse | mouse ametit, mouse fara coordonare |
| DRV (driver) | driver |
| DS/DD (Double-Sided/Double-Density) | discheta de densitate dubla, discheta dubla fata/dubla densitate |
| DS/HD (Double-Sided/High-Density) | discheta de densitate ridicata, discheta dubla fata/densitate ridicata |
| DSA (Directory System Agent) | agent pentru sisteme de directoare |
| DSD (Data Security Device) | dispozitiv de securitate a datelor |
| DSDD (Double Sided Double Density) | bilateral/cu doua fete cu densitate dubla |
| DSDM (Dynamic System Development Method) | metodd de elaborare a sistemelor dinamice |
| DSE (Data Switching Exchange) | schimb prin comutare de date |
| DSE (Digital Special Effects) | efecte speciale digitale |
| DSG (Digital Signature) | semndturd digitald |
| DSHD (Double Sided High Density) | bilateral/cu doud fete cu densitate ridicatd |
| DSL (Data Set Label) | etichetd a setului de date |
| DSMA (Distributed Scheduling Multiple Access) | acces multiplu cu administrare distribuitd |
| DSN (Data Source Name) | denumire a sursei de date |
| DSNET (Defense Secure NET work) | retea de comunicatie secretd a Ministerului Apdrdrii al SUA |
| DS0M (Distributed System 0bject Model) | model distribuit al obiectelor de sistem |
| DSS (Decision Support System) | sistem de asistentd decizionald |
| DSTN-LCD (Double Supertwisted Nematic LCD) | tip de ecran cu cristale lichide |
| DSU (Data Service Unit) | dispozitiv/modal de prelucrare a datelor |
| DTC (Distributed Transaction Coordinator) | coordonator de tranzactii distribuit |
| DTD (Document Text Definition) | descriere a tipului de document In limbaj SGML |
| DTD (Document Type Definition) | definire/descriere a tipului de document |
| DTD validation | validare DTD |
| DTE (Data Terminal Equipment) | echipament tip terminal de date |
| DTE speed | vitezd DTE, vitezd de transmitere a datelor |
| DTP (DeskTop Publishing) | editare computerizatd |
| dual boot | incdrcare/initializare duald |
| dual cable broadband LAN | retea LAN de bandd largd cu doud cabluri |
| dual controller | controler dual |
| dual in-line package | capsuld DIP |
| dual operation | operatie duald |
| dual y-axis graph | diagramd cu doud axe y |
| dual-boot | incdrcare/initializare duald |
| dual-boot system | sistem cu incdrcare/initializare duald |
| dual-channel SCSI adapter | adaptor SCSI bicanal |
| dual-issue processor | procesor cu doud canale |
| dual-ported video RAM | memorie video RAM (VRAM) biport/cu doud porturi |
| dual-scanned passive matrix | matrice pasivd cu dubld baleiere |
| dual-tone multi-frequency (DTMF) | dublu ton multifrecventd |
| dual-tone multi-frequency (DTMF) tone | ton DTMF, ton de telefon cu transmiterea cifratiei prin frecvente |
| dumb terminal | terminal simplu/neprogramabil/neinteligent |
| dummy argument | argument fictiv |
| dummy combo box | imitatie de casetd combo |
| dummy instruction | instructiune fictivd |
| dummy link | legdturd fictivd |
| dummy text | text pentru exemplificare/fictiv |
| dump | capturare a memoriei, tipdrire a memoriei, golire a memoriei, vidaj; reproducere//a copia, a vida (memoria) |
| dump file | fisier cu datele din memorie |
| dumping | vidare/golire (a memoriei), tipärire a memoriei |
| duodecimal | duodecimal |
| Duotone | imagine Duotone; cernealä dublu ton |
| duotone image | imagine duotonä, imagine grayscale care poate fi tipäritä cu 1-4 culori |
| duplex | duplex |
| duplex connection | legäturä duplex; legäturä bidirectionalä |
| duplex mode | mod duplex |
| duplex printing | tipärire duplex/fatä-verso, tipärire pe ambele pärti |
| duplex transmission | transmisie duplex |
| duplexing | jumelare |
| duplicate | dublurä, repetare//a reproduce, a multiplica, a duplica |
| duplicate address | adresä duplicat |
| duplicate attribute | atribut dublu, atribut in dublu exemplar |
| duplicate buttons | butoane duble, butoane in dublu exemplar |
| duplicate cursor name | nume de cursor dublu, nume de cursor in duplicat |
| duplicate data | date/informatii in duplicat/repetate |
| duplicate data fields | cimpuri de date repetate |
| duplicate FAT | copie FAT, copie a tabelei FAT |
| duplicate formatting | formatare dublä |
| duplicate names | nume in duplicat, nume duble |
| duplicate redirection | redirectionare dublä |
| duplicate row | rand repetat/in duplicat |
| duplicate shortcut key | combinatie de taste in duplicat |
| duplicate worksheets | dubluri ale foilor de calcul |
| duplicated data | date/informatii repetate |
| duplicated fields | cimpuri repetate |
| duplicated information | informatii repetate/in duplicat |
| duplicates | dubluri |
| duplication problem | problemä a dublurilor/repetärilor/reproducerilor |
| duplication station | statie de multiplicare |
| duration | duratä |
| duster | despräfuitor, recipient cu aer comprimat |
| duty cycle | ciclu de functionare |
| Dvorak keyboard | tastaturä tip Dvorak |
| Dvorak layout | configuratie Dvorak |
| DW (Data Warehouse) | depozit informational; depozit de date |
| dw (double words) | cuvinte duble |
| DW0RD value | valoare DW0RD |
| DX (duplex) | duplex |
| DXI (Data Exchange Interface) | interfatä a schimbului de date |
| dyadic Boolean operation | operatie booleanä diadicä |
| dyadic operation | operatie diadicä |
| dyadic operator | operator diadic |
| dye sub | imprimanta cu sublimare |
| dye sublimation printer | imprimanta cu sublimare a cernelii |
| dynaload | comanda pentru incarcare dinamica |
| dynamic | dinamic |
| dynamic array | matrice dinamica |
| dynamic beam forming | formare dinamica a fasciculului |
| dynamic binding | legare dinamica |
| dynamic buffering | alocare dinamica a memoriei tampon |
| dynamic caching | modificare dinamica a cacheului |
| dynamic control | control dinamic |
| dynamic data exchange (DDE) | schimb dinamic de date |
| dynamic disk | disc dinamic |
| dynamic domain name service | serviciu dinamic pentru denumiri de domeniu (DDNS) |
| dynamic dump | vidare dinamica (a memoriei) |
| dynamic host configuration protocol (DHCP) | protocol pentru configurarea dinamica a gazdelor |
| dynamic HTML | HTML dinamic |
| dynamic image | imagine dinamica |
| dynamic init device | modul de initializare dinamica |
| dynamic key | cheie dinamica |
| dynamic link | legatura dinamica |
| dynamic link library (DLL) | biblioteca cu legaturi dinamice |
| dynamic link library (DLL) initialization routine | rutina de initializare DLL (dynamic link library) |
| dynamic linking | legare dinamica |
| dynamic load device | modul/dispozitiv de incarcare dinamica |
| dynamic memory allocation | alocare dinamica de memorie |
| dynamic object | obiect dinamic, obiect inglobat |
| dynamic partition | partitie dinamica |
| dynamic partition resizing | redimensionare dinamica a partitiilor |
| dynamic priority | prioritate dinamica |
| dynamic programming | programare dinamica |
| dynamic random-access memory (DRAM) | memorie RAM dinamica |
| dynamic range | domeniu dinamic |
| dynamic relocation | relocare/translatare dinamica |
| dynamic reregistration | reinregistrare dinamica |
| dynamic resource allocation | alocare dinamica de resurse |
| dynamic storage | memorie dinamica; stocare dinamica |
| dynamic storage allocation | alocare dinamica a memoriei |
| dynamic storage disk | disc de stocare dinamica |
| dynamic system development method (DSDM) | metoda de elaborare a sistemelor dinamice |
| dynamic testing | testare dinamica |
| dynamic update | actualizare dinamica |
| dynamic update protocol | protocol de actualizare dinamica |
| dynamically assigned | alocat dinamic, atribuit dinamic |
| dynamically programmable connection | legäturä programabilä dinamic |
| dynamically sized | dimensionat dinamic, cu dimensiuni variabile |
| dynamically start | pornire dinamicä, initializare dinamicä |
| dynamic-priority system | sistem de alocare dinamicä a prioritätilor |
| dynaset | obiect dynaset, set dinamic |