| A drive | unitatea de discheta A, unitatea floppy A |
| A Programming Language | limbajul de programare APL |
| a.c.-d.c. converter | convertor c.a.-c.c. |
| A/B roll-editing | editare A-B roll |
| a/b switch | comutator basculant |
| A/UX | versiune UNIX pentru Macintosh |
| AAC (Automatic Amplitude Control) | reglare automata a amplitudinii |
| A-B roll editing | editare A-B roll |
| abandon | a abandona |
| abbreviated number | numar rotunjit |
| ABC (Automatic Beam Control) | control automat al curentului de fascicul (la camerele video) |
| ABC (Automatic Brightness Control) | control automat al stralucirii |
| Abelian collection | subgrup abelian |
| Abelian group | grup abelian, grup comutativ |
| Abelian integral | integrala abeliana, integrala algebrica |
| abend | sfaqit anormal; incheiere anormala a unui calcul |
| ABI (Application(s) Binary Interface) | interfata binara de aplicatie, interfata pentru aplicatii la nivel de cod |
| ablation | inscriptionare (de CD-R0M) |
| abnormal end | inchidere/terminare anormala |
| abnormal shutdown | inchidere anormala/ incorecta (a calculatorului) |
| abnormal termination | oprire/inchidere anormala |
| abort | a abandona, a opri |
| abort procedure | procedura de anulare, procedura de oprire |
| abort sequence | secventa de abandonare/de oprire |
| abort statement | instructiune de abandonare/de oprire |
| aborted connection | legatura abandonata/anulata |
| ABP (Actual Block Processor) | program de traducere a cererilor adresate calculatorului |
| abridged multiplication | inmultire cu rotunjire/cu precizie impusa |
| abscissa | abscisa |
| absolute | absolut; necifrat |
| absolute accuracy | precizie absoluta |
| absolute address | adresa absoluta (in RAM) |
| absolute addressing | adresare absoluta |
| absolute binary form | format binar absolut |
| absolute cell reference | referinta absoluta de celula |
| absolute code | cod absolut |
| absolute command | comanda absoluta |
| absolute coordinate | coordonata absoluta |
| absolute error (AE) | eroare absoluta |
| absolute expiration | timp absolut de expirare |
| absolute instruction | instructiune absoluta |
| absolute loader | incarcator absolut /binar |
| absolute position | pozitie absoluta |
| absolute reference | referinta absoluta |
| absolute URL | URL absolut, adresa URL absoluta |
| absolute value | valoare absoluta |
| absolute vector | vector absolut |
| absorbency | grad/putere de absorbtie |
| abstract data type | tip de date abstract |
| abstract machine | calculator abstract/complex; sistem de calcul abstract |
| abstract program | program abstract |
| abstract set | multime abstracta |
| abstract syntax | sintaxa abstracta |
| abusive message | mesaj injurios |
| AC | c.a. (curent alternativ) |
| AC power | alimentare de la retea |
| ACA | active configuration area |
| Acalc | utilitar din D0S 7 pentru efectuarea de calcule matematice |
| ACC (Access Control Center) | centru de control al accesului; centru de gestiune/comanda a accesului |
| ACC (Automatic Color Control) | control automat al culorii |
| accel table | tabel de acceleratori; taste rapide |
| Accelerated Graphics Port (AGP) | port grafic accelerat, port pentru placa video |
| acceleration | accelerare |
| acceleration features | functii de accelerare |
| accelerator | accelerator; tasta de accelerare |
| accelerator board | placa de accelerare |
| accelerator chip | cip de accelerare (al adaptorului video) |
| accelerator key | tasta de accelerare, tasta rapida, comanda directa |
| accelerator table | tabel de acceleratori |
| accent | accent |
| accept | acceptare |
| Acceptable Use Policy (AUP) | politica de utilizare acceptabila; reguli de utilizare acceptabile |
| acceptance rate | viteza de reactie a tastaturii |
| acceptance test | test de receptie |
| acceptance testing | testare de receptie (a programelor) |
| access | acces//a accesa, a obtine accesul |
| access arm | brat de acces (al hard-discului) |
| access category | categorie de acces |
| access charge | taxa de acces |
| access check | verificari pentru acces |
| access code | cod de acces |
| access coding | codificare de acces |
| access control | control al accesului (in server) |
| Access Control Entries (ACE) | date/intrari pentru controlul accesului |
| access control field | camp de control al accesului |
| Access Control List (ACL) | lista de control al accesului, lista ACL |
| Access Control Software (ACS) | software de comanda a accesului |
| Access Control System (ACS) | sistem de comanda a accesului |
| access counter | contor pentru numarul de accesari, contor al vizitatorilor |
| access cycle | ciclu de acces |
| access declaration | declaratie de acces |
| access denied | acces refuzat |
| Access Developer’s Toolkit (ADT) | set de instrumente de elaborare pentru Access |
| access device | dispozitiv de acces |
| access gateway | portal de acces |
| Access Gateway Provider | furnizor de portal de acces |
| access hole | orificiu de acces (la discheta) |
| access ID | identificator pentru acces |
| access identifier (ACID) | identificator de acces |
| access information | informatii de acces |
| access key | cheie de acces; tasta de acces |
| access level | nivel de acces (la resursele partajate) |
| access license | licenta de acces |
| access line | linie de acces |
| access list | lista de acces |
| access log files | fiiere de evidenta a accesului |
| access management | gestionare a accesului |
| access mechanism | mecanism de acces(are) |
| access method | metoda de acces(are) |
| access number | numar de acces/ de contactare |
| access path | cale de acces |
| access path independence | independenta de calea de acces |
| access pattern | model de acces |
| access period | perioada de acces |
| access permission | permisiune de acces, autorizare a accesului |
| access point | punct de acces |
| access privileges | privilegii de acces |
| access protocol | protocol de acces |
| access rights | drepturi de acces |
| access speed | viteza de acces/de citire |
| access time | timp de acces |
| access type | tip de acces |
| access unit (AU) | unitate de acces |
| access validation policy | politica de validare a dreptului de acces |
| access violation | incalcare a drepturilor de acces |
| access-challenge | provocare a accesului |
| accessed | deschis, accesat |
| accessibility | accesibilitate; adresabilitate |
| Accessibility | Accesibilitate; elemente/instrumente de accesibilitate, instrumente ajutatoare |
| Accessibility error | eroare la instrumentele de accesibilitate |
| Accessibility icon | pictograma „Accesibilitate”, pictogramd pentru facilitatile destinate utilizatorilor cu handicap |
| accessibility options | optiuni de accesibilitate; optiuni pentru utilizatori cu handicap |
| Accessibility status | stare a elementelor/instrumentelor de accesibilitate/ajutatoare |
| Accessibility tools | instrumente de accesibilitate, instrumente destinate utilizatorilor cu handicap |
| Accessibility Wizard | asistent pentru instrumentele de accesibilitate, wizard pentru instrumentele ajut~toare/de accesibilitate |
| accessible | adresabil; disponibil, abordabil, accesibil |
| accessor | utilizator cu drept de acces, autorizat |
| accessory program | program auxiliar |
| access-reject | interzicere a accesului |
| access-request | solicitare pentru acces |
| accidental error | eroare intamplatoare |
| account | cont |
| account database key | parold pentru baza de date a utilizatorilor |
| account domain | domeniu de conturi |
| account information | informatii despre cont |
| account lockout | blocare a contului |
| account lockout count | numär de incercdri nereu ite (admise inaintea blockii contului) |
| account management | gestionare a conturilor/administrare a conturilor |
| account operators | operatori de cont |
| account password | parold de cont |
| account policies | politici de cont |
| account type | tip de cont |
| accountability | responsabilitate, rdspundere |
| accounting | contabilitate; gestionare a conturilor |
| accounting application | aplicatie de contabilitate |
| accounting formats | formate ale programelor de contabilitate recunoscute |
| accounting information | informatii pentru gestionarea conturilor |
| accounting ledger | registru contabil |
| accounting machine | aparat/calculator/ma ind de facturat i contabilizat |
| accounting package | pachet de programe de contabilitate |
| accounting request | solicitare pentru gestionarea conturilor |
| accounting-request | solicitare pentru gestionarea conturilor |
| accounting-response | rdspuns al administratiei conturilor |
| accouterment | accesorii, echipament |
| accreditation | acreditare |
| accumulator | acumulator, registru pentru efectuarea de calcule in CPU |
| accuracy | acuratete, exactitate, precizie |
| accurately defined system (ADS) | system exact definit |
| ACERLI (Association Française des Centres d’Essais p | AsociatiasFrancezdcauCentreloridesCercetare pentru Retele Locale Industriale |
| acetate | folie transparentà (pentru retroproiector) |
| achievable colors | culori realizabile (care pot fi obtinute prin combinki) |
| achromatic component | componentà acromatica |
| ACIA (Asynchronous Communications Interface) | interfata pentru comunicatii asincrone |
| ACID (Access Identifier) | identificator de acces |
| acknowledge | a confirma (receptia) |
| acknowledge character | caracter de confirmare (a primirii unui mesaj) |
| acknowledgement | confirmare (a receptiei) |
| acknowledgement modes | moduri de confirmare a legaturii |
| ACL (Application Control Language) | program de comandä pentru aplicatii |
| ACL propagation | propagare ACL |
| ACM (Association for Computing Machinery) | Asociatia pentru Tehnica de Calcul |
| ACM Compressed Audio Stream | flux audio comprimat tip ACM |
| acoustic echo cancellation | anulare acustica a ecoului |
| acoustic signal | semnal acustic |
| acoustic-connect modem | modem cu cuplare acustica |
| ACP (Asynchronous Control Program) | program de comandä asincron |
| ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) | interfata avansatä pentru configurarea i controlul alimentarii |
| ACPI AC Power Source | sursä de alimentare ACPI |
| ACPI Battery | baterie ACPI |
| ACPI Embedded Controller | controler ACPI intern/integrat |
| ACPI Fan | ventilator pentru ACPI |
| ACPI Generic Bus | magistrald ACPI generics |
| ACPI Generic EI0 Bus | magistrald ACPI EI0 generics |
| ACPI IRQ Holder for PCI IRQ Steering | gestionar de intreruperi ACPI pentru interfetele PCI |
| ACPI Lid | capac de sursä ACPI |
| ACPI Power Button | intrerupator al sursei ACPI |
| ACPI Sleep Button | buton „Sleep” al sursei ACPI |
| ACPI System Button | buton „System” al sursei ACPI |
| acquire | achizitie, achizitionare, captare (a imaginii) |
| acquire dialog box | caseta de dialog de achizitie |
| acquire module | modul de achizitie |
| acquisition | colectare (de date) |
| Acrobat | program de la Adobe pentru fiiere PDF |
| acronym | acronim, prescurtare |
| ACS (Access Control Software) | software de comandä a accesului |
| ACS (Access Control System) | sistem de comandä a accesului |
| action | actiune |
| action bar | bard de meniuri; bard de actiuni |
| action chart | diagramd functionald |
| action games | jocuri de actiune |
| action pane | panou/sector cu actiuni |
| action query | interogare de actiune, interogare pentru executarea unei actiuni |
| activation | activare |
| activation border | chenar de activare, indicator al stärii active |
| activation code | cod de activare |
| activation function | functie de activare |
| activation record | inregistrare de activare |
| active | activ |
| active area | zonä activä |
| active border | cadru activ |
| active cell | celulä activä |
| active cell area | zonä cu celule active |
| active cell marker | marcaj al celulei active, chenar specific celulei active |
| active configuration | configuratie activä |
| active connections | legäturi active |
| active database | bazä de date activä |
| active directory | director activ |
| active directory objects | obiecte de director activ |
| Active Directory Services Interface (ADSI) | interfatä ADSI, interfatä pentru serviciile de director activ |
| Active Directory User 0bject | obiect utilizator din Active Directory |
| active document | document |
| active drive | unitate/partitie activä |
| active drive letter | litera unitätii/partitiei active |
| active fax modem | fax-modem activ |
| active file | fiier activ |
| active handle | pointer activ, selector activ |
| active index | index activ |
| active lease | adrese inchiriate active |
| active matrix | matrice activä |
| active matrix color | matrice de culori activä, tehnologie de afipre pentru notebook |
| active matrix display | afik cu matrice activä, display cu matrice activä |
| active painting tool | instrument de desenat activ |
| active partition | partitie activä |
| active printer | imprimantä activä |
| active project | proiect activ |
| active resources | resurse active |
| active routes | rute active |
| active scripting | scriptare activä |
| active search tool | instrument de cäutare activ |
| active sensing | sesizare activä |
| active session | sesiune activä |
| active setup | setup activ, instalare activä |
| active termination | terminare/inchidere activä |
| active title bar | bard de titlu activd; bard de titlu a ferestrei active |
| active window | fereastrd activd |
| active window border | cadru al ferestrei active |
| active wiretapping | branpre clandestind activd |
| ActiveMovie Control | control pentru ActiveMovie |
| ActiveX control | control ActiveX |
| activity light | led de activitate, indicator luminos/led pentru semnalizarea activitdtii |
| activity tracking | inregistrare/monitorizare/urmdrire a activitdtilor |
| actor | actor |
| actual | efectiv; real |
| actual address | adresd efectivd; adresd reald |
| actual argument | argument propriu-zis/efectiv |
| actual block processor (ABP) | program de traducere a cererilor adresate calculatorului |
| actual data transfer rate | vitezd efectivd de transfer de date |
| actual decimal point | virguld zecimald reald |
| actual image size | dimensiunile imaginii originale |
| actual instruction | instructiune reald, instructiune propriu-zisd |
| actual key | adresd reald |
| actual parameter | parametru propriu-zis/efectiv |
| actual recipient | destinatar pro-priu-zis/efectiv |
| actual size | dimensiuni ale originalului |
| actual transfer rate | vitezd de transfer efectivd/reald |
| actuator | dispozitiv de actionare, brat de citire/scriere |
| acute | (accent) ascutit, acut |
| ACW (Alternating Continuous Wave) | undd alternantd continud/neamortizatd |