Răsfoind diverse oferte și descrieri de produse din magazinele online, dai uneori peste formulări de-a dreptul comice. Cum vine, de exemplu, un „cablu fără fir”? Poate că nu sunt eu la curent cu ultimele inovații din domeniu, dar o asemenea exprimare pare mai degrabă o perlă clasică de traducere automată sau o scăpare amuzantă a echipei de redactare.
Cred că aceasta este adevărata culme a tehnologiei moderne: să cumperi un cablu… complet fără fir!
Ați întâlnit și voi astfel de descrieri absurde sau formulări ciudate prin magazinele online de la noi?
