De câteva zile primesc pe blog comentarii de tip spam redactate – sau mai bine zis traduse automat – în limba română. Iar formulările rezultate sunt de-a dreptul savuroase:
„Portal educaţional din site-ul dvs. foarte nasol optimizate şi puţin cunoscute . Recomandat a promova folosind XXXX pot fi obţinute la XXXX spune programului uciderea de a optimiza resursele pe blog .
Ceea ce am descoperi dificil este de a descoperi un blog care poate profita de mine pentru un minut toate acestea, blog-ul dvs. este diferit . Bravo .”
Astfel de mesaje sunt generate automat de boți care folosesc motoare rudimentare de traducere pentru a ocoli filtrele de moderare și a plasa linkuri de promovare sau malițioase. Pentru a combate eficient acest fenomen, este recomandată activarea pluginurilor antispam dedicate (precum Akismet), blocarea cuvintelor-cheie suspecte și moderarea manuală a comentariilor ce conțin linkuri externe.
