Administratorii de site-uri construite pe WordPress se confruntă frecvent cu valuri de comentarii nesolicitate, însă o tendință amuzantă și totodată agasantă este apariția mesajelor traduse automat în limba română de către roboții de spam.
Iată două exemple tipice de comentarii spam primite pe blog, generate prin traduceri automate stângace:
„Ca un începător, eu caut mereu online pentru articole care mă poate ajuta. Vă mulțumim Wow! Vă mulțumim! Am vrut mereu să scrie în site-ul meu ceva de genul asta. Pot sa iau o parte din post pentru a blog-ul meu?”
„Am adăugat doar pagina dvs. de Web pentru a preferatele mele. Îmi place să citesc mesajele dumneavoastră. Mulțumesc!”
Desigur, întrebarea firească a oricărui cititor rămâne: oare când vor învăța acești boți să folosească o limbă română corectă?
Cum ne putem proteja blogul de comentariile nesolicitate?
Pentru a ține sub control aceste mesaje automate fără a pierde timpul moderându-le manual, câteva măsuri esențiale includ:
- Folosirea unui plugin dedicat antispam: Soluții precum Akismet sau module bazate pe reguli inteligente pot bloca automat marea majoritate a comentariilor de acest tip.
- Limitarea linkurilor permise: Configurarea setărilor de discuții din WordPress pentru a trimite automat în moderare comentariile ce conțin linkuri externe.
- Aprobarea manuală a primului comentariu: O regulă simplă prin care comentatorii noi necesită validarea unui administrator înainte ca mesajele lor să devină publice.
Google translate inca mai da rateuri… :)