Iată un nou exemplu de mesaj comercial nesolicitat (spam) primit în căsuța de e-mail, care ilustrează încercările stângace ale unor expeditori de a eluda legislația în vigoare:
Aveți nevoie de o traducere din domeniul medical?
- prospecte
- rețete, scrisori medicale
- manuale de utilizare a diverselor aparate sau instrumente medicale
- reviste, cărți, publicații de specialitate
Pentru amănunte vă rog să dați reply la traducerimedicale@postino.ro sau sunați la 072O-26.23.72 sau O746-98.76.32.
Expeditorul acestui email nu este furnizor de servicii ale societății informaționale. Acest email nu este o comunicare comercială deoarece nu menționează numele vreunui comerciant și nici oferte de preț.
Analiză critică: De ce justificarea expeditorului este complet falsă
Să ne amuzăm puțin pe seama unui alt mesaj de tip spam ajuns în căsuța de Gmail. Ultimele două propoziții fac toți banii! Serios? De unde a fost culeasă această definiție bizară a spamului? De la „școala de spameri”? Atât de mulți oameni „cinstiți”… și atât de multă nevoie de bani!
Disculparea de la finalul mesajului reprezintă un mit frecvent întâlnit printre cei care trimit campanii ilegale de e-mail marketing. Conform Legii nr. 365/2002 privind comerțul electronic, cadrul legal este fără echivoc:
- Definiția comunicării comerciale (Art. 1 pct. 8): Reprezintă orice formă de comunicare destinată să promoveze, direct sau indirect, produsele, serviciile sau imaginea unei persoane fizice ori juridice care desfășoară o activitate economică. Faptul că mesajul nu conține un tabel de prețuri sau denumirea unei firme înregistrate la Registrul Comerțului nu schimbă natura comercială a ofertei de servicii de traducere.
- Interdicția comunicărilor nesolicitate (Art. 6): Efectuarea de comunicări comerciale prin poștă electronică este strict interzisă, cu excepția cazului în care destinatarul și-a exprimat în prealabil acordul expres (principiul opt-in).
- Date de contact mascate: Folosirea de caractere alfabetice „O” în loc de cifra zero „0” în numerele de telefon (de exemplu
072O...) arată intenția clară de a păcăli filtrele automate anti-spam ale furnizorilor de mail.
P.S.: Mesajul l-am primit de două ori la rând.
P.S. 2: Cu vreo 500 de SMS-uri disponibile pe o cartelă prepay, oare ce s-ar întâmpla dacă aș începe și eu să trimit notificări repetate către acele numere de mobil?
