Pentru mulți utilizatori români, utilizarea aplicațiilor favorite într-o limbă străină poate fi uneori incomodă. În cazul programelor de comunicare zilnică, o interfață în limba maternă face experiența mult mai intuitivă și mai accesibilă.
Tranziția către localizarea oficială
Anterior, aminteam faptul că Yahoo! pregătește lansarea serviciilor în limba română, moment în care este de așteptat să apară și un pachet oficial de limbă pentru clientul desktop.
Pachete neoficiale de traducere pentru versiunile 9 și 10
Până la apariția unei traduceri oficiale integrate în instalatorul oficial, comunitatea de entuziaști a creat fișiere de resurse (DLL-uri traduse) care permit afișarea meniurilor și a opțiunilor în limba română. Pentru utilizatorii interesați, iată instrucțiunile de configurare:
- Yahoo! Messenger 9 în limba română – procedură bazată pe înlocuirea fișierului
res_msgr.dllîn directorul de instalare; - Yahoo! Messenger 10 în limba română – pachet de adaptare a resurselor lingvistice pentru versiunea 10.
Notă de securitate: Deoarece aceste pachete sunt create de terți și nu de către Yahoo!, este recomandat să verificați integritatea fișierelor descărcate cu un program antivirus înainte de aplicare.
